Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs sssj sss ssj ssn hssj priezviská

drevený príd.

1. zhotovený, pripravený z dreva: d-á stavba, soľnička

2. nehybný, meravý, stŕpnutý: mať jazyk d. od injekcie; expr. d-é pohyby neobratné;

pren. d. zvuk dutý (význ. 3)

figu d-ú; mať → figu d-ú;

dreveno prísl. k 2: d. vyzerať; d. znieť;

drevenosť -i ž. meravosť; neobratnosť

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
drevený; dreveno prísl.; dre­venosť ‑i ž.

drevený -ná -né 2. st. -nejší príd.

drevený -ná -né príd. 1. ▶ urobený, zhotovený z dreva: d. dom, kostol, most; d. kríž, plot, rám, žľab; drevená brána, doska, podlaha; drevené okenice, schody; drevená stavba, konštrukcia; drevená píšťala, nádoba; d. dychový nástroj; drevené umelecké predmety; drevené hračky; drevené hobliny, stružliny, piliny; drevená vlna hobľovaním vytvorené pásiky mäkkého dreva používané na výrobu izolačných dosiek a pod.; tech. drevené kladivo; stav. drevené obloženie; d. stropdrevené uhlie správ. drevné uhlie
2. 2. st. -nejší expr.dočasne zbavený schopnosti pohybu, meravý, zmeravený, stuhnutý: drevené pohyby; má drevené nohy od zimy; ruka po ochrnutí ostala drevená; Stará Ondruška stála tam s drevenou nemou tvárou. [J. C. Hronský]; Čo si taký drevený, veď sa trošku hýb! [A. Mráz]; Prsty, ktoré chytajú na strunách tóny, sú možno trochu drevenejšie. [Sme 1998]
3. 2. st. -nejší expr.málo manuálne zručný al. nepohotový v konaní, v správaní a pod.; svedčiaci o tom, nešikovný, nemotorný, neobratný: d. chlap; byť d. vo vyjadrovaní
4.nejasne znejúci, dutý: d. zvuk; povedať dreveným hlasom nezvučným
fraz. figu drevenú a) nič, vôbec nič: figu drevenú vieš b) (zdôrazňuje zápor, odmietanie) vôbec nie: figu drevenú sa bude starať vôbec sa nebude starať; mať/dostať/dať niekomu figu drevenú nič nemať, nedostať, nedať

-ený/256058±41 2.26: adjektíva m. neživ. N+A sg. 1. st. 19349±30 červený/3266 prirodzený/2665 zelený/2420 studený/1990 drevený/1802±30 kožený/589 šialený/479 sklený/456 vytúžený/455 vznešený/326 nadšený/298 medený/279 nadprirodzený/275 (127/4049)

-ný/1305277±925 2.22: adjektíva m. neživ. N+A sg. 1. st. 653703→653818
+508
−504
vlast/12251 pl/8692 sil/7507 podob/7378 voľ/6431 hlav/6219 medzinárod/5826 spoloč/5761 pracov/5515 základ/5264 národ/5174 pek/5145 osob/5112 samot/4777 skutoč/4549 život/4535 vnútor/4446 súčas/4417 posled/4157 pôvod/4129 jas/3913 roč/3888 vhod/3822 význam/3759 potreb/3757 dneš/3755 výraz/3632 pres/3614 ústav/3509 finanč/3468 zdravot/3421 červe/3266 mož/3237 rodin/3040 príjem/2952 trest/2913 duchov/2895 cestov/2872 dol/2837±325 nádher/2747 več/2719 prirodze/2665 priemer/2660 úspeš/2614 koneč/2540→2541
+0
−1
staveb/2490 výbor/2484 zele/2420 bež/2387 samostat/2338 dostatoč/2330 kvalit/2304 verej/2270 okres/2237 osobit/2233 tradič/2168 všeobec/2164 víťaz/2131 vianoč/2127 hudob/2105 súkrom/2104 nebezpeč/2102 jem/2059 nepríjem/2055 obchod/2046 moder/2046 let/2037 pev/2026 nároč/1997 stude/1990 noč/1988 úžas/1903 zásad/1895 percent/1887 obyčaj/1878 pokoj/1840 schop/1837 znač/1829 dreve/1802±30 odbor/1782 odliš/1737 výnimoč/1730 každoden/1705 chlad/1699 opač/1692 informač/1685 úpl/1683 prítom/1664 šťast/1648 mesač/1610 voleb/1598 čud/1596 hor/1468→1584
+110
−107
prísluš/1576 povin/1573 slávnost/1553 zim/1528 straš/1518 študij/1509 jedineč/1494 zahranič/1469 den/1458±41 jednot/1435 nevyhnut/1428 vzájom/1424 závereč/1421 úvod/1406 krv/1398 smut/1377 slneč/1355 komplex/1340 jednoznač/1319 pravidel/1310 doprav/1303 mobil/1299 kamen/1290 hroz/1290 sluš/1277 vod/1259 podstat/1257 striebor/1221 (3312/322028)

drevený 1. p. meravý 1 2. p. nešikovný 1


meravý 1. ktorý je bez pohybu al. bez náznaku života • nehybný: meravé, nehybné telo mŕtvehonepohyblivýkniž. nedvižnýodb. imobilný (zbavený možnosti pohybu): nepohyblivá, imobilná končatina; nedvižné telozmeravenýzdrevenenýstŕpnutýstuhnutý (dočasne zbavený schopnosti pohybu, obyč. vplyvom fyziologických al. psychických procesov): je celý zmeravený, zdrevenený, stŕpnutý od strachu; ruky má stŕpnuté, stuhnuté od zimyskľavenýkľavý (meravý od zimy al. choroby): skľavené, kľavé prsty od lámkyskrehnutý (meravý od zimy): mať skrehnuté nohytuhýexpr. drevený (úplne meravý): byť tuhý od zimy; ruky po ochrnutí ostali drevenéneohybnýnepružný (bez ohybnosti, pružnosti): neohybné, nepružné telonepohnutýexpr.: sklenýsklenenýkniž.: strnulýustrnutýtoporný (bez pohybu): zaujať nepohnutú, strnulú, ustrnutú pózu; strnulé, ustrnuté, toporné držanie tela; sklený, sklenený pohľad upiera do prázdnanecitlivýznecitlivený (bez pohybovej a inej reakcie): umŕtvená časť tela je necitlivá, znecitlivenáexpr. grambľavý (meravý obyč. od zimy) • pren. kamenný

2. ktorý v myslení stratil schopnosť zmeny, vývinu, pohotovej reakcie • nepružný: meravé, nepružné myslenie; zaujímať meravý, nepružný postojstŕpnutýkniž.: nedvižnýustrnutýstrnulý (ktorý sa nerozvíja): nedvižné názory; stŕpnuté, ustrnuté, strnulé dogmy


neobratný ktorý nemá dostačujúcu obratnosť v pohyboch al. v konaní; svedčiaci o tejto vlastnosti (op. obratný) • neohybnýnepružný: neobratný, neohybný cvičenec; mať neohybné, nepružné kosti; byť nepružný v obchodovaníexpr. drevený: byť drevený vo vyjadrovanínešikovnýnemotorný (op. šikovný): vystrúhal neobratnú, nešikovnú poklonu; nešikovný, nemotorný predavač; nemotorné výhovorky (op. vynachádzavé) • ťarbavýexpr. cápavý (bez potrebného tempa, bez pohotovosti; op. rýchly, pohotový): neobratná, ťarbavá, cápavá chôdza dieťaťaťažkopádny (neobratný v myslení): dávať ťažkopádne odpovede (op. pohotové) • nedvižný (neobratný v konaní, rozhodovaní): nedvižný manažmentneuhladenýexpr. hranatý (bez ladnosti, bez kultivovaného, hladkého plynutia): hranaté pohyby tanečníka; neuhladený, hranatý spôsob vyjednávanianezručný (obyč. ak ide o malú skúsenosť): nezručný kosecexpr.: galbavýkyptavýgrambľavýkľavý (obyč. čo sa týka ručne vykonávaných pracovných úkonov): galbavý, kyptavý pomocník; grambľavá, kľavá kuchárkahovor. expr.: neohrabanýneokresanýneotesanýneogabaný (v spoločnosti; op. uhladený): má neohrabané, neokresané vystupovanie; neotesané, neogabané správanieneumelýpren. ťažký (málo vycvičený, vyškolený; svedčiaci o tom): list napísaný neumelou, ťažkou rukou

p. aj nešikovný


nepružný 1. ktorý nemá schopnosť vrátiť sa do pôvodnej polohy, ktorý stratil pružnosť (op. pružný) • ovisnutýochabnutýexpr.: zvädnutýuvädnutý: nepružná, ochabnutá postava; ovisnutá, ochabnutá, zvädnutá koža (na tvári)neohybnýmeravýpren. drevený (ktorý sa nedá ľahko ohýbať; op. ohybný): nepružná, neohybná, meravá chrbtica; drevený tanečníkexpr. mľandravý (bez pružnosti a sily): nepružné, mľandravé svaly

2. ktorý nevie pružne, rýchlo reagovať na zmeny a pod.; svedčiaci o tom (op. pružný) • nedvižnýneobratný: nepružný, nedvižný obchodník; nedvižný, neobratný podnikateľpejor.: ťarbavýnemotorný: ťarbavé, nemotorné vedenie podnikuťažkopádny (nepružný v myslení): ťažkopádne reakcie rečníka (op. pohotové) • neprispôsobivý (ktorý sa nevie prispôsobiť) • neprispôsobený: nepružná, neprispôsobivá reklamaskostnatenýmeravýkniž.: strnulýustrnutý: skostnatené, meravé, strnulé, ustrnuté myslenie


nešikovný 1. ktorý je málo zručný, nepohotový v pohyboch, vo vystupovaní, v správaní al. v konaní; svedčiaci o tom (op. šikovný) • neobratnýnemotornýnezručný: nešikovný, neobratný, nemotorný tanečník; neobratný, nezručný kosec; robiť neobratné, nemotorné pohyby; nešikovné, neobratné rokovanianeuhladenýexpr.: neohrabanýhranatý (bez ladnosti, plynulosti v pohyboch al. v správaní): neuhladené, neohrabané vystupovanie; neuhladený, hranatý spôsob nadväzovania známostiexpr.: kľavýkyptavýkurtavýkrchňavýgrambľavýgalbavýnár. nekaľavný (málo manuálne zručný): kľavý, kyptavý učeň; byť v robote grambľavý, galbavý; nekaľavná dievkahovor. zastar. kylavý: do roboty bol trocha kylavýneohybný (bez ohybnosti, pružnosti): nešikovné, neohybné prstynesúciexpr.: netrebnýnemožný (bez schopností potrebných v pracovnom procese): nesúci, nemožný, netrebný remeselníknepraktický (bez schopnosti robiť niečo účelne): nepraktický človekťažkopádnypomalýexpr.: šuchtavýťarbavýťarbácky (bez potrebnej obratnosti, svižnosti): ťažkopádny rečník; pomalý, šuchtavý, ťarbavý, ťarbácky predavačhovor. pejor.: babráckyfušerský (ktorý všetko pokazí): babrácky, fušerský opravárpren. drevený (málo manuálne zručný al. pohotový): nešikovný, drevený chlappren. ľavý (používajúci akoby iba ľavú ruku): do všetkého si ľavýpren. deravý iba v spoj. mať deravé ruky (neschopné chytiť, udržať niečo)

2. p. neprimeraný 1


tupý 1. ktorý má slabé ostrie, ktorý používaním stratil ostrosť (op. ostrý) • neostrýnenaostrenýnenabrúsený: krájať chlieb tupým, neostrým, nenaostreným, nenabrúseným nožomvytupenýotupenýstupenýzatupený: vytupené, otupené, stupené, zatupené zúbky pílypritupý (priveľmi tupý)

2. ktorý nemá ostré zakončenie, ostrý, špicatý tvar (op. ostrý): tupý nos (op. špicatý, končistý, končitý) • zaoblenýplochý: zaoblený, plochý hrot pilníka; zaoblená, plochá hrana stolaneostrý

3. nejasne znejúci (o zvuku) • dutýtemný: tupé, duté údery; tupý, dutý, temný hlas; z diaľky doliehalo temné duneniepren. drevený

4. ktorý nemá al. ktorý stratil schopnosť pohotovo, ostro vnímať, reagovať (o človeku a jeho zmysloch); svedčiaci o tom • otupenýzatupenýkniž. blazeovaný (plný nudy, presýtenia životom) • apatickýletargickýľahostajný: sedí tupý, otupený, apatický s podopretou bradou; blazeovaný, apatický, letargický, ľahostajný výraz tváreprázdnybezduchýbezvýraznýnevýrazný (op. bystrý, duchaprítomný): díval sa prázdnym, bezduchým pohľadom; bezvýrazné, nevýrazné očioslabenýochabnutýnecitlivýkniž. necitný (nevnímajúci v dôsledku vyčerpania, rezignácie, ľahostajnosti): oslabené, ochabnuté, necitlivé, necitné zmysly

5. p. jednotvárny 6. p. hlúpy 1, sprostý 1

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

drevený príd.

1. urobený, vyrobený z dreva: d. dom, d-é schody, d-á lyžica

hovor. nedostaneš za to ani d. groš nedostaneš za to (pri predaji) nič;

2. expr. nešikovný, neobratný, neohrabaný; meravý, zmeravený, stŕpnutý: d. človek, d-é pohyby; mať d-é ruky, nohy (napr. od zimy);

3. dutý, duto znejúci: d. zvuk, hlas;

dreveno prísl. k 2, 3;

drevenosť, -ti ž. nešikovnosť, neobratnosť, neohrabanosť; meravosť, zmeravenosť, stŕpnutosť

drevený príd.
1. csl urobený al. pochádzajúci z dreva: Dreveňie preše boľi ťaškie (Pukanec LVI); Pomasťilo sä to (vriediky) a zasipalo tím drevením práškom (Žaškov DK); Tam zme mali takí barág drevenní (Val. Belá PDZ); Drevenia uhlia dobre a tĺke bole zeleznej (Čelovce MK); Na praňe dali drevenní popol (Hul VRB); Čepi sa zatĺkľi mocňin dreveňin kľincon (Pukanec LVI); Ze začátku boli drevenné pluhi (Chocholná TRČ); Nakoniec sa vázau̯ z dreva dreviení srup (Malacky); Stare domi na valaľe buľi drevene (Rozhanovce KOŠ)
L. drevenní taniér (St. Turá NMV) - doštička na krájanie zeleniny, mäsa; drevení cvik (Siladice HLO) - súčasť mlynského kolesa; drevení kuon (Brestovec MYJ) - súčasť krosien
F. dostal za to drevenní groš (Bošáca TRČ) - nič nedostal; drevenú figu dostaňeš! (Martin) - nič nedostaneš
2. csl súvisiaci s drevom
L. drevenó drustvo (Uhorské LUČ) - deň, v ktorom bolo dovolené ísť do lesa po drevo; drevena robota (Záhradné PRE) - práca s drevom pri stavbe domu (najmä strechy); drevená cesťička (Čierny Balog BRE) - cestička vyložená krátkymi drevami na zvážanie dreva na krnohách; dreveňí remeselňík (Pukanec LVI) - remeselník vyrábajúci výrobky z dreva; drevenní gazda (Bošáca TRČ) - manipulant s drevom obecných lesov
3. v dvojslovnom názve stromu moruše (Morus) a jeho plodu: Drevenú jahodu maľi zme doma, aľe nám vischla (Kraľovany DK); Ňekce jesťi iba drevenie jahode (Kociha RS)
4. expr. meravý; stŕpnutý, stuhnutý: Bou̯ drevení, mosela ho zavlécť na postel (Svätoplukovo NIT); Keď ráno stali, ból už drevenní (Bošáca TRČ); Noha bola drevená a nemóhol son sa pohnút (Vištuk MOD)
5. expr. neobratný, nešikovný: Vi ste chromá, drevená, vi to ešče pokazíte, nevarte ništ! (Ružindol TRN); Takí si dreviení, šecko ťi padá (Brodské SKA)
F. šva tak stojíž ani drevení stĺp? (Kameňany REV), stáď ako drevení (Rim. Píla RS), ňestuj tam jag drevení! (Sveržov BAR) - lenivo, bez pohybu, nečinne
6. expr. veľmi chudý: Ale ten bov ešťe dreveňejší, len koža a kosť (V. Bielice TOP); drevenná krava (Bošáca TRČ)

drevený [-(n)ný] príd
1. urobený al. vyrobený z dreva: otcze meho dom gest kamenny a geho dreweny (ŽK 1454); dreweneho olegia; rgad drewenny (ŽILINA 1560; 1594); wahy male drewene (BYTČA 1606 E); na drewenich veragoch (TRENČÍN 1713); petarda: drevene delo (LD 18. st)
L. crembalum: drewena muzika, sstrofidl (NP 17. st) xylofón
2. určený na spracúvanie dreva: pjla drewena (KS 1763)
3. súvisiaci s platbou za drevo: arendy drevenej nedavame (NOVOŤ 1776 LP) od dreva
L. chrysalis: drewenny čzerw (KS 1763) zool črvotoč Anobium
4. stromový: arborarius: stromowy, drewenny; stirps: kmeň drewény (KS 1763); moch dreweni (RG 18. st) rastúci na strome
5. expr (o ľuďoch) meravý, zmeravený, nepružný, stŕpnutý: ti ludia gsu blazni, gsu dreweni, newedga žiti (MS 1758)
P. tpn fluuius Dreuenizza (Drevenica 1113 CDSl)

Databáza priezvisk na Slovensku

vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998.
Priezvisko DREVENÝ sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 30×, celkový počet lokalít: 15, v lokalitách:
VEĽKÉ BIELICE (obec PARTIZÁNSKE), okr. TOPOĽČANY (od r. 1996 PARTIZÁNSKE) – 10×;
SPIŠSKÉ PODHRADIE, okr. SPIŠSKÁ NOVÁ VES (od r. 1996 LEVOČA) – 4×;
LEVICE, okr. LEVICE – 2×;
VEĽKÝ BÁB (obec BÁB), okr. NITRA – 2×;
LIPNÍK (obec TLMAČE), okr. LEVICE – 2×;
BÁNOVCE NAD BEBRAVOU, okr. TOPOĽČANY (od r. 1996 BÁNOVCE NAD BEBRAVOU) – 1×;
BISKUPOVÁ, okr. TOPOĽČANY – 1×;
HORNÉ MOTEŠICE (obec MOTEŠICE), okr. TRENČÍN – 1×;
KALNÁ NAD HRONOM, okr. LEVICE – 1×;
KLOKOČINA (obec NITRA), okr. NITRA – 1×;
ORECHOVÉ (obec TRENČÍN), okr. TRENČÍN – 1×;
POPRAD, okr. POPRAD – 1×;
VYŠNÉ RASLAVICE (obec RASLAVICE), okr. BARDEJOV – 1×;
KARLOVA VES (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 1×;
RUŽINOV (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 1×;

Zvukové nahrávky niektorých slov

alebo ostatných drevených výrobkov ou d'autres boiseries
drevené koly a kolíky et piquets en bois
drevených častíc musia byť des particules de bois doivent être
drevo a drevené výrobky bois et ouvrages en bois
mesiacov v drevenom sude mois en fût de bois
roky v drevenom sude ans en fût de bois
s drevenou kostrou, čalúnené avec bâti en bois, rembourrés
sedadlá, s drevenou kostrou sièges, avec bâti en bois
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu