Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp sssj sss ssj ma subst

drahý

I. príd.

1. kt. stojí veľa peňazí, op. lacný: d. nábytok

2. kt. má veľkú hodnotu, cenu, hodnotný, cenný, vzácny: d-é kovy; čas je d.

3. milý (význ. 1), milovaný: naša d-á domovina

kúpiť, byť za d-é peniaze za veľa peňazí; d-é časy drahota; expr. Bože d.! povzdych;

draho prísl. i vetná prísl. k 1: kúpiť d.; tam je d. drahota

to ti príde d. na to doplatíš; d. (za) niečo zaplatiť doplatiť na niečo

II. drahý m. v dôvernom oslovení: môj d.;

drahá ž.

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
drahý ‑ého príd. i m.; draho prísl.

drahý1 -há -hé 2. st. -hší príd. 1.ktorý stojí veľa peňazí; op. lacný: d. dar; drahé šaty; drahá dovolenka; drahá zábava; drahé cestovanie; d. materiál; drahá výroba; drahá volebná kampaň; drahé časy obdobie drahoty; d. obchod s vysokými cenami; drahá krajčírka ktorá pýta veľa za svoju prácu; to je veľmi drahé; Kožuch je drahá vec a ja nemám peniaze. [K. Lazarová]; ekon. drahé peniaze peniaze v čase, keď sú úrokové miery vyššie než priemerná dlhodobá úroveň úrokovej miery
2.ktorý má veľkú materiálnu al. duchovnú hodnotu, cenu; syn. vzácny, cenný, drahocenný: drahá zbierka; drahé kovy, kamene; Ešte na smrteľnej posteli si prečítal Eža Vlkolinského, ktorý mu bol nadovšetko drahý. [A. Matuška]
3. iba 3. st. najdrahšíktorý je predmetom citovej náklonnosti, ku ktorému pociťujeme vrúcny vzťah (často v oslovení); syn. milovaný: d. človek, priateľ; moji drahí, najdrahší rodičia; d. môj, drahá moja; drahá bytosť; drahá vlasť; duša drahá; Ja, drahá pani, zažil som na Piave celkom iné situácie. [L. Mňačko]
fraz. bože [môj] drahý! povzdych; byť/kúpiť za drahé peniaze za veľa peňazí; každá minúta je drahá o situácii, keď treba konať rýchlo, bez prieťahov; to je drahý špás to stojí veľa peňazí


drahý2 -hého pl. N -hí m. ▶ (obyč. v dôvernom oslovení) kto je nám citovo veľmi blízky, ku ktorému máme vrúcny citový vzťah: môj d.; moji drahí; často i iron. tvoj d. sa už vrátil? manželdrahá -hej pl. N -hé G -hých ž.: moja drahá; Predstav si, drahá, čo som si doma zabudla! [M. Ruppeldt]

Príliš veľa výsledkov, zobrazujem len niektoré z nich

cenný ktorý má veľkú materiálnu al. duchovnú hodnotu • hodnotnýdrahý: cenný, hodnotný, drahý dar (op. nehodnotný, lacný); cenné, hodnotné umelecké dielo; drahé kovydrahocennývzácny (veľmi cenný): drahocenný, vzácny šperk, čas, priateľvýznamnýdôležitý: archívy ukrývajú významné, dôležité materiályneoceniteľnýnedoceniteľnýnezaplatiteľnýna nezaplatenie (majúci takú cenu, ktorú ani nemožno vyjadriť, uhradiť, zaplatiť): neoceniteľné, nedoceniteľné životné skúsenosti; nezaplatiteľná pomoc; rada na nezaplateniepren. zlatý: zlatá rada, zlaté rukyexpr. skvostný: skvostný duch, skvostný nábytok


drahý 1. ktorý stojí veľa peňazí (op. lacný) • nákladný (vyžadujúci veľké náklady): drahá, nákladná zábava; drahé, nákladné daryprepychovýluxusný: prepychový servis, luxusné bývaniepridrahý (príliš drahý): pridrahý darčekexpr. predrahý (veľmi drahý)

2. majúci veľkú (duchovnú al. materiálnu) hodnotu (op. bezcenný) • vzácny: drahá, cenná, vzácna zbierka; drahé, vzácne kovydrahocenný: strácať drahý, drahocenný časposvätnýexpr. svätý: Nič mu nie je posvätné, sväté!

3. obľúbený al. ku ktorému sa pociťuje láska (často v oslovení): drahí rodičiamilovaný: drahá, milovaná bytosťmilýzlatýexpr.: premilýmilenýpremilenýradostný: syn môj milý, premilý, milený, premilený, radostnýdrahocenný: drahocenná mamazastar. drahomilovanýpoet. ľúby (v oslovení) • expr.: drahučkýdrahunkýdrahuľkýdrahuškýdrahulinkýpredrahý (veľmi drahý) • expr. zried. rodnýrodnučký (v oslovení)


miláčik 1. dôverné oslovenie partnera • drahýdrahá: zavolaj večer, miláčikhypok.: muckomucinkomackomacinkochrobáčikzajačikláska (moja): Kedy sa stretneme, láska moja?expr.: žabkamačička (o žene)

2. p. obľúbenec


milostivý 1. prejavujúci milosť, dobrotu, odpustenie, zľutovanie, obyč. voči niekomu slabšiemu, spoločensky nižšie postavenému (často aj iron.); svedčiaci o tom • blahosklonnýblahovoľný: svoje pohŕdanie slabšími zakrýval milostivým, blahosklonným, blahovoľným správaním; blahosklonné, blahovoľné gesto odpusteniadobrýláskavýkniž. dobrotivý: milostivý, dobrotivý Boh; láskavý, dobrotivý ochranca biednychzhovievavýtolerantnýkniž. benevolentný: k deťom budú zhovievaví, tolerantní, benevolentní

2. hist. v oslovení al. pomenovaní ako prejav úcty a pokory voči vysokopostaveným osobám; v úctivom a veľmi zdvorilom oslovení (obyč. žien): náš milostivý kráľ; milostivá pani, dovoľte, aby…ctený (v úctivom oslovení): ctené publikum, páni a dámy; milostivé, ctené panstvovážený (v úctivom oslovení osoby, ktorú dôverne nepoznáme): milostivá, vážená panimilýmilovanýdrahý (v úctivom oslovení citovo blízkej osoby): milí, milovaní, drahí rodičia


milý 1. ktorý je predmetom citovej náklonnosti; v oslovení citovo blízkej osoby: je to môjmu srdcu milý človek; Milí rodičia!drahýmilovaný (ktorý je predmetom vrúcnej náklonnosti): nadovšetko milujem svoju drahú, milovanú vlasť; Drahá, milovaná mamička!expr.: milenýpremilýpremilenýľúbeznýpreľúbeznýzlatýprezlatýsladkýpresladkýpoet. ľúby (v oslovení citovo veľmi blízkej osoby): syn môj milený, premilý, premilený, zlatý; domovina moja ľúbezná, preľúbezná, ľúba; mama presladkáexpr. radostnýexpr. zastaráv. úprimný: Brat môj radostný, úprimný!vzácnycenný (ktorý je predmetom obdivu, uznania): je mi milšia, vzácnejšia, cennejšia pochvala ako poctyobľúbený (ktorý je predmetom obyč. trvalejšej priazne): toto je moja najmilšia, najobľúbenejšia pieseňvítanývhodný (ktorý je predmetom radostného uspokojenia): si u nás milým, vítaným hosťom; je to pre mňa vítaná, vhodná zmenaexpr.: milučkýmilunkýmilenkýmilučičkýmilulinký (veľmi milý)

2. naplnený milotou, prejavujúci milotu; svedčiaci o milote (op. protivný): milý človek; milý pohľadláskavývľúdnyprívetivý: milý, láskavý učiteľ; vľúdne, prívetivé privítaniedobrotivýdobrý: buďte taký dobrý, otvorte okno; dobrotivý, dobrý pohľadpriateľskýsrdečnýúprimný (otvorený, kontaktový voči iným): priateľský, srdečný sused; srdečné, úprimné slovánežnýprítulný (op. drsný, chladný): nežné, prítulné dieťa; nežný úsmevteplýhrejivýoblažujúci: teplé, hrejivé, oblažujúce pohladeniesladký: prihovoriť sa niekomu sladkým hlasom; sladké snyexpr.: milučkýmilunkýmilenkýmilulinkýmilučičkýpremilýpresladký (veľmi milý)

3. ktorý svojimi kladnými vlastnosťami vzbudzuje citovú náklonnosť: Aké milé šteniatko!; je to od teba milé, že si prišielpríjemnýsympatický (op. odporný): milé, príjemné, sympatické dievčapôvabnýľúbeznýlahodný (krásou vyvolávajúci citovú náklonnosť): deti predviedli milý, pôvabný tanček; zazneli ľúbezné, lahodné zvuky harfypeknýkrásnyexpr. utešený (op. škaredý, mrzký): ďakujeme za milé, pekné, krásne privítanie; stráviť krásny, utešený večerrozkošnýroztomilýexpr. zastaráv. rozmilýhovor. chutný (veľmi milý): rozkošné, roztomilé, chutné deti; rozmilá, chutná scénkavľúdnyprívetivý (ktorý pôsobí milo na zmysly; op. nepriateľský): utvoril pre nich vľúdne, prívetivé prostredieexpr.: milučkýmilunkýmilenkýmilučičkýchutnučkýchutnulinkýmilulinkýpremilýpreľúbezný (veľmi, príjemne milý) • zastar. milostný: milostná tvár (Vajanský)

4. expr. ktorý už bol v rozhovore spomenutý; o ktorom už vieme • expr. náš: a vtom milý, náš chlapec poďho utekať

5. muž v ľúbostnom vzťahu obyč. k slobodnej žene • chlapecpriateľ: naša Katka má zasa nového milého, chlapcahovor.: frajerchalanštramákfešákgavalierhovor. svojzastar. zried.: ľubimecgalánsubšt. šamster


posvätný 1. nábožensky uctievaný, slúžiaci na také uctievanie: posvätné predmetykultový (obyč. o mimokresťanských kultoch): posvätné, kultové miesta, textyobradný (týkajúci sa náboženských obradov) • sakrálnysakramentálnysvätý: posvätné, sväté mestohieratickýexpr. presvätý

2. vzbudzujúci veľkú vážnosť, úctu; svedčiaci o tom • svätýexpr. presvätý: posvätné, sväté ticho; posvätné, sväté, presväté rúchonedotknuteľnýneskl. tabutabuovýtabuizovaný (ktorého sa nemožno dotknúť, ktorý nemožno pošpiniť, znevážiť): rodina je posvätná, nedotknuteľná; to je pre mňa tabu; tabuový predmetneporušiteľný (ktorý nemožno porušiť): neporušiteľný vzťah, sľubdrahý: drahé relikvieexpr. nábožný: pristupovať k niečomu s nábožnou úctou, nábožným obdivomkniž. blahoslavený: blahoslavená pamiatka


prepychový svedčiaci o bohatstve, hojnosti, tomu zodpovedajúcej nádhere (op. skromný) • luxusnýexkluzívnykomfortný: prepychové, luxusné, komfortné zariadenie; nakupuje iba v prepychových, exkluzívnych obchodochkniž. honosný (ktorým sa možno hrdiť, pýšiť): vlastniť honosný kaštieľkniž. pompézny (prepychový najmä navonok) • nákladnýdrahý (ktorý je vzhľadom na cenu prepychom): nákladná, drahá dovolenka; nevzdala sa nákladných, drahých radovánokexpr. blýskavý: blýskavý život

p. aj nádherný 1


srdce 1. fam. nežné oslovenie milej osoby: srdce moje, vráť sa skoroexpr. srdiečko: srdiečko mojedrahýdrahá: drahý môj, neodchádzajmilýmiláhypok. miláčikexpr.: zlatozlatko: zlatko, podaj mi knihuexpr.: holúbokchrobáčik: môj malý holúbok, chrobáčikexpr.: dušadušinkadušička

2. p. cit1 2 3. p. červeň 2 4. p. stred 1

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

drahý, 2. st. drahší príd.

1. stojaci veľa peňazí (op. lacný): d-é šaty, d-é hodinky, topánky

za d-é peniaze (predať, kúpiť ap.) draho, za veľa peňazí; hovor. d. rok, d-é časy rok (obdobie) drahoty;

2. cenný, hodnotný, vzácny: d-é kovy, d-é kamene, čas je d., strácať d. čas;

3. (často v oslovení) milý, milovaný: d. priateľ, naša d-á vlasť

bože (môj) d. povzdych;

draho prísl. za mnoho peňazí: d. niečo kúpiť, predať

to ti príde (padne) d. na to doplatíš, to sa ti vypomstí; d. niečo (za niečo) zaplatiť doplatiť na niečo

Morfologický analyzátor

drahý podstatné meno, mužský rod, životné

(jeden) drahý; (bez) drahého; (k) drahému; (vidím) drahého; (o) drahom; (s) drahým;

(dvaja) drahí; (bez) drahých; (k) drahým; (vidím) drahých; (o) drahých; (s) drahými;


drahý prídavné meno, mužský rod, životné

(jeden) drahý; (bez) drahého; (k) drahému; (vidím) drahého; (o) drahom; (s) drahým;

(traja) drahí; (bez) drahých; (k) drahým; (vidím) drahých; (o) drahých; (s) drahými;


(jeden) drahší; (bez) drahšieho; (k) drahšiemu; (vidím) drahšieho; (o) drahšom; (s) drahším;

(dvaja) drahší; (bez) drahších; (k) drahším; (vidím) drahších; (o) drahších; (s) drahšími;


(jeden) najdrahší; (bez) najdrahšieho; (k) najdrahšiemu; (vidím) najdrahšieho; (o) najdrahšom; (s) najdrahším;

(štyria) najdrahší; (bez) najdrahších; (k) najdrahším; (vidím) najdrahších; (o) najdrahších; (s) najdrahšími;


mužský rod, neživotné

(jeden) drahý; (bez) drahého; (k) drahému; (vidím) drahý; (o) drahom; (s) drahým;

(dva) drahé; (bez) drahých; (k) drahým; (vidím) drahé; (o) drahých; (s) drahými;


(jeden) drahší; (bez) drahšieho; (k) drahšiemu; (vidím) drahší; (o) drahšom; (s) drahším;

(dva) drahšie; (bez) drahších; (k) drahším; (vidím) drahšie; (o) drahších; (s) drahšími;


(jeden) najdrahší; (bez) najdrahšieho; (k) najdrahšiemu; (vidím) najdrahší; (o) najdrahšom; (s) najdrahším;

(tri) najdrahšie; (bez) najdrahších; (k) najdrahším; (vidím) najdrahšie; (o) najdrahších; (s) najdrahšími;


ženský rod

(jedna) drahá; (bez) drahej; (k) drahej; (vidím) drahú; (o) drahej; (s) drahou;

(tri) drahé; (bez) drahých; (k) drahým; (vidím) drahé; (o) drahých; (s) drahými;


(jedna) drahšia; (bez) drahšej; (k) drahšej; (vidím) drahšiu; (o) drahšej; (s) drahšou;

(tri) drahšie; (bez) drahších; (k) drahším; (vidím) drahšie; (o) drahších; (s) drahšími;


(jedna) najdrahšia; (bez) najdrahšej; (k) najdrahšej; (vidím) najdrahšiu; (o) najdrahšej; (s) najdrahšou;

(tri) najdrahšie; (bez) najdrahších; (k) najdrahším; (vidím) najdrahšie; (o) najdrahších; (s) najdrahšími;


stredný rod

(jedno) drahé; (bez) drahého; (k) drahému; (vidím) drahé; (o) drahom; (s) drahým;

(dve) drahé; (bez) drahých; (k) drahým; (vidím) drahé; (o) drahých; (s) drahými;


(jedno) drahšie; (bez) drahšieho; (k) drahšiemu; (vidím) drahšie; (o) drahšom; (s) drahším;

(štyri) drahšie; (bez) drahších; (k) drahším; (vidím) drahšie; (o) drahších; (s) drahšími;


(jedno) najdrahšie; (bez) najdrahšieho; (k) najdrahšiemu; (vidím) najdrahšie; (o) najdrahšom; (s) najdrahším;

(štyri) najdrahšie; (bez) najdrahších; (k) najdrahším; (vidím) najdrahšie; (o) najdrahších; (s) najdrahšími;

drahý
mužský rod, životné, jednotné číslo, adjektívna paradigma
N (jeden) drahý
G (bez) drahého
D (k) drahému
A (vidím) drahého
L (o) drahom
I (s) drahým
mužský rod, životné, množné číslo, adjektívna paradigma
N (štyria) drahí
G (bez) drahých
D (k) drahým
A (vidím) drahých
L (o) drahých
I (s) drahými

Zvukové nahrávky niektorých slov

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Historický slovník slovenského jazyka V (R-rab — Š-švrkotať) z r. 2000*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu
Morfologický analyzátor