dozvedať sa -dá sa -dajú sa -daj sa! -dal sa -dajúc sa -dajúci sa -danie sa nedok. 1. (čo; čo o kom, o čom; čo od koho) ▶ získavať správy, informácie: d. sa niečo, o niečom z novín, z rádia; d. sa neuveriteľné veci; z knihy, z materiálu, z prameňov sa dozvedáme zaujímavé skutočnosti; z jeho listu sa dozvedáme, že sused zomrel; Ženy sa dozvedajú, čo už dávno vedia. [F. Hečko]; Nakoniec sa dozvedám, že mám pracovať v krajskom meste. [V. Beniak] 2. (na koho, na čo; ø; s vedľajšou vetou) ▶ otázkami prejavovať záujem o niekoho, o niečo; syn. pýtať sa, vypytovať sa, dopytovať sa, prezvedať sa: d. sa na cestu, na výsledok; kdekoho sa naňho dozvedala; dozvedal sa, či je žena doma; Nešťastný otec sa začal dozvedať, písať na rozličné strany, ale podistým bolo neskoro. [M. Urban] ▷ dok. k 1 ↗ dozvedieť sa
dozvedieť sa -vie sa -vedia sa -veď sa! -vedel sa -vediac sa dok. (čo; čo o kom, o čom; čo od koho) ▶ získať správu, informáciu, dopočuť sa, dočítať sa: d. sa radostnú novinu; d. sa niečo z novín, z televízie; výsledky sa dozvieme zajtra; nesmie sa o tom nič d.; od koho si sa to dozvedel?; náhodou sme sa dozvedeli, že ovdovel; nikdy sa nedozvieme, ako sa to stalo; Dnešný človek sa chce za krátky čas dozvedieť veľa nového. [LT 1998] ▷ nedok. ↗ dozvedať sa
dozvedať sa 1. získavať správy, informácie • oboznamovať sa • informovať sa: postupne sa dozvedal o problémoch pracoviska; oboznamoval sa s novými úlohami, informoval sa o nových úlohách • dopočúvať sa • počúvať (dozvedať sa sluchom): dopočúvam sa, počúvam o tebe samé chvály • zoznamovať sa (bližšie sa dozvedať): so svojimi právami sa obžalovaný zoznamoval prostredníctvom advokáta • hovor.: dovedať sa • dovedovať sa • dovedúvať sa
2. p. pýtať sa 2
počúvať 1. sústreďovať sluch na vnímanie zvukov • načúvať: počúva, načúva, čo hovorí prednášateľ; rád počúva hudbu, rád načúva hudbe • zachytávať (ušami): zachytáva každé kazateľovo slovo • zastar. naslúchať: ticho naslúchať šumu stromov • hovor. expr. natŕčať uši (zvedavo počúvať): za dverami natŕčať uši • hovor. očúvať
2. získavať, dostávať informácie, správy • dopočúvať sa: počúvam, dopočúvam sa o tebe klebety • dozvedať sa: dozvedáme sa, že sa chystá zdraženie nájomného
3. prejavovať poslušnosť • poslúchať: mladší počúvajú, poslúchajú starších • byť poslušný: od malička počúval, bol poslušný • podrobovať sa • podvoľovať sa (prejavovať súhlas s vôľou, želaním niekoho): vojaci sa podrobujú, podvoľujú rozkazom • dávať na niekoho
pýtať sa 1. dávať niekomu otázku s cieľom dozvedieť sa, zistiť niečo • spytovať sa • opytovať sa • klásť otázku: všetci sa pýtali, spytovali, opytovali, čo to má znamenať; kládli mi otázku, či súhlasím • vypytovať sa (viackrát sa pýtať)
2. otázkami prejavovať záujem o niečo, o niekoho • vypytovať sa • prezvedať sa • prezviedať sa: pýtať sa, vypytovať sa na cestu do centra mesta; pýtať sa, prezviedať sa na príčinu niečoho, na názor, na mienku o niečom • dopytovať sa • dozvedať sa • hovor.: dovedať sa • dovedovať sa • dovedúvať sa: dopytovať sa na správny smer; dozvedá sa, dovedúva sa, či je dakto doma • byť zvedavý • zaujímať sa • vyzvedať sa: som zvedavý na bližšie okolnosti; zaujímali sa, koľko dom stojí; vyzvedať sa na ostatnú rodinu • spytovať sa • opytovať sa: akýsi cudzinec sa spytoval, opytoval na vás • radiť sa (pýtať radu): ľudí sa raď a rozumu sa drž
3. žiadať o dovolenie niečo robiť, niekam ísť • žiadať sa: dieťa sa pýta, žiada na ruky; pes sa pýta, žiada dnu • chcieť (nástojčivo): chce už z nemocnice domov
vyzvedať sa otázkami nástojčivo zisťovať • vyzvedať • vypytovať sa: vyzvedá (sa), vypytuje sa, ale nič sa nedozvie • prezvedať sa • prezviedať sa • dopytovať sa • dozvedať sa • hovor.: dovedať sa • dovedovať sa • dovedúvať sa: dopytuje sa, dovedúva sa na celú rodinu • hovor. expr. zried. zvedačiť • byť zvedavý: zvedačí po novotách, je zvedavý na novoty • hovor. expr.: vyťahovať • ťahať rozumy (z niekoho, od niekoho): celý večer z neho vyťahovala, čo sa vlastne stalo; ťahali z nás rozumy, ako pokračovať • sliediť • pátrať • expr. snoriť (tajne sa vyzvedať) • špehovať • hovor. špiónovať • hovor. pejor. špicľovať (zisťovať niečo zatajované): špehuje, špicľuje v nepriateľskom tábore • mámiť • lákať: mámia, lákajú od nás tajné informácie • pýtať sa • spytovať sa • opytovať sa (otázkami zisťovať): zvedavo sa pýta, spytuje, čo sa v jeho neprítomnosti prihodilo
dozvedať sa, -á, -ajú nedok.
1. (na koho, na čo, bezpredm. i so spoj. či) vypytovať sa, dopytovať sa: d. sa na cestu, smer; „Tak tkať budeš?“ dozvedá sa Zoboľka. (Tim.); d. sa, či je niekto doma;
2. (čo, o kom, o čom) získavať, dostávať zprávy, informácie: Konečne sa dozvedám, že nemá na cestu. (Jes.) O Kalinčiakových rodičoch dozvedáme sa zo synovej autobiografie. (Mráz);
dok. k 2 dozvedieť sa
dozvedieť sa, -vie, -vedia dok. (čo o čom, o kom, od koho) dopočuť sa, získať, dostať zprávu, informácie, zvedieť: Chce sa dozvedieť podrobnosti. (Kuk.) My sme sa chytro dozvedeli, čo sa stalo. (Jégé) Vtedy sa Ráztočania dozvedeli, že šrapnel sa trhá vo vzduchu. (Urb.); d. sa o najnovších medzinárodných udalostiach; d. sa novinu od priateľa;
nedok. dozvedať sa