Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ssj ma

Krátky slovník slovenského jazyka 4

z r. 2003.

dozrieť1 -zreje -zrejú -zrej! dok.

1. zrením dosiahnuť konečný stav, úplne sa vyvinúť: zrno, hrozno d-lo; mládenec d-l na muža dospel

2. dosiahnuť želateľnú kvalitatívnu úroveň, vývinový stupeň ap.: situácia d-la (na riešenie); myšlienka d-la do umeleckého tvaru; vedecky d.;

nedok. dozrievať -a

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
dozrievať ‑a ‑ajú nedok.

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

dozrieť1, -zreje, -zrejú dok. stať sa zrelým, úplne sa vyvinúť (najmä o plodoch rastlín): jablká, hrušky dozreli, obilie, hrozno dozrelo; vajíčko dozrelo, bunka dozrela, peľové zrnká dozreli; pren. Šuhaj dozrel v muža (Vaj.) dospel; myšlienka dozrela; Bola mi dozrela v hlave mienka (Gab.) vyvinula sa; pomery dozreli na (pre) revolúciu stali sa vhodnými; problém dozrel stal sa aktuálnym; dozreté umelecké dielo dokonalé;

nedok. dozrievať, -a, -ajú

dozrievať p. dozrieť1

Morfologický analyzátor

dozrievať nedokonavé sloveso
(ja) dozrievam VKesa+; (ty) dozrievaš VKesb+; (on, ona, ono) dozrieva VKesc+; (my) dozrievame VKepa+; (vy) dozrievate VKepb+; (oni, ony) dozrievajú VKepc+;

(ja som, ty si, on) dozrieval VLesam+; (ona) dozrievala VLesaf+; (ono) dozrievalo VLesan+; (oni, ony) dozrievali VLepah+;
(ty) dozrievaj! VMesb+; (my) dozrievajme! VMepa+; (vy) dozrievajte! VMepb+;
(nejako) dozrievajúc VHe+;

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

dozrieval a mal som ≈ dozrával a měl jsem
dozrieva v ležiackych pivniciach ≈ dozrává v ležáckých sklepech
dozrieva v Liptove tráva ≈ dozrává v Liptově tráva
Petra a Pavla dozrieva ≈ Petra a Pavla dozrává
Pivo dozrieva v ležiackych ≈ Pivo dozrává v ležáckých
poradcov, tu dozrievali plány ≈ poradců, tady dozrávaly plány
som dozrieval a mal ≈ jsem dozrával a měl
spozornela : Dozrievajú nové talenty ≈ zpozorněla : Dorůstají nové talenty
...

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

dozrievať na miestach, kde ≈ place in premises where
iných regiónov, ktoré dozrievajú ≈ other regions, which ripen
regiónov, ktoré dozrievajú skôr ≈ regions, which ripen earlier
toho vyplýva, že dozrieva ≈ means that it matures

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Historický slovník slovenského jazyka V (R-rab — Š-švrkotať) z r. 2000*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu
Morfologický analyzátor