dozretý -tá -té 2. st. -tejší príd.
dozretý -tá -té 2. st. -tejší príd. 1. ▶ (o plodoch) ktorý dosiahol vrcholný stupeň vývinu, ktorý dozrel; syn. zrelý: dozreté obilie, ovocie; dozreté klasy, plody, semená; d. nádor; dozreté vajíčko; Dýchal som vôňou dozretých jahôd. [F. Švantner] 2. ▶ (o človeku a jeho schopnostiach) ktorý sa duševne, umelecky vyvinul, vyspel: d. básnik; dozretá myšlienka domyslená, premyslená; Veľmi sa mi zovrelo srdce, mne, dozretému chlapovi. [M. Figuli]; pren. Tím je ako víno, čím starší, tým dozretejší. [VNK 2002]
dospelý ktorý dokončil fyzický vývin; svedčiaci o dospelosti • zrelý (fyzicky i psychicky): dospelý, zrelý muž; dospelá, zrelá žena • plnoletý (ktorý dosiahol plnoletosť; op. neplnoletý): syn je už plnoletý • odrastený (ktorý sa už priblížil dospelosti): má odrastené deti • hovor. veľký (op. malý): teší sa na obdobie, keď bude veľký • pridospelý (príliš dospelý): pridospelá na hranie • slang. dospelácky: dospelácky výzor, spôsob • pren. dozretý
dozretý p. zrelý 1
vyvinutý 1. ktorý sa vyvinul, obyč. telesne • vyspelý • zrelý: predčasne vyvinuté, vyspelé dieťa; na to nie je ešte zrelý • dozretý: je z neho dozretý mládenec • dospelý (ktorý dokončil fyzický vývin): dospelý človek • urastený (ktorý dobre vyrástol): má dvoch urastených synov • expr. vyformovaný: pekne vyformovaná deva
2. ktorý dosiahol istú úroveň • vyspelý • rozvinutý • rozvitý: vyvinuté, vyspelé, rozvité školstvo, hospodárstvo • vyzretý • zrelý: vyzretý, zrelý umelec
p. aj vyspelý
vyzretý 1. ktorý vyzrel • zrelý • dozretý: vyzreté, zrelé, dozreté obilie, ovocie
2. p. vyvinutý 2, vyspelý
zrelý 1. ktorý dozrel • dozretý: zrelé, dozreté ovocie • uzretý • vyzretý: uzretý syr, vyzretý maštaľný hnoj • prezretý (ktorý je za hranicou dozretia): prezreté obilie
2. telesne a duševne vyvinutý • dospelý: je to už zrelá, dospelá žena • dorastený • vyspelý: dorastený, vyspelý mladík • hovor. hotový: správal sa ako hotový chlap
3. umelecky vyhovujúci, vyspelý: zrelý, vyspelý umelec • vyzretý: vyzreté celoživotné dielo • dokonalý (bez chýb): dokonalá báseň
4. hovor. ktorý dosiahol potrebnú úroveň • vhodný: čas zrelý, vhodný na ústup
dozretý príd. ktorý dozrel, zrelý: d-é ovocie, hrozno, obilie; d-é vajíčko; pren. d-á žena dospelá, d-á myšlienka domyslená, premyslená
dozretý i dozrelý príd. csl zrelý: Pozeráme oves, či je už dozretí (Hor. Štefanov TRS); Už dozretia tia hruški (Kameňany REV); Ľan bou̯ v hláukah dozrelí (Lipt. Porúbka LM); Kosíme dobre dozreté zbožie (Vaďovce MYJ); Suśedzi maju dozrete śľifki (Chrasť n. Horn. SNV); Doźrete stručki (fazule) śe mlaca s capami (Sokoľ KOŠ); dozráté zboží (Stupava BRA); doźrete čerešňe (Remeniny GIR)
dozretý, dozrelý, dozratý, dozralý príd kt. dozrel, zrelý: dozrele owotce nedrží sa stromu (GV 1755); exacuere acetum: dozráti ocet; plenus aetatis: dozralého weku člowek; iudicio senili adolescens: dozraly mládenec (KS 1763) dospelý; dozretá pssenjce (WP 1768); -osť ž: vlastnosť dozretého: maturitas: zralost, dozrálost (KS 1763) dospelosť; gestliže toto semeno (exercícií) nezachowáwá, wyděláwá a k dozralosti nepriwáďá (MPS 1777)