Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

psp sssj sss ssj ma

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
dotknúť sa ‑e ‑ú ‑kol dok.

Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn

z r. 2006, 2011, 2015, 2021.

dotknúť sa -kne sa -knú sa -kni sa! -kol sa -kla sa -knúc sa -knutý -knutie sa dok. 1. (koho, čoho) ▶ uskutočniť bezprostredné spojenie najmä rukou al. nejakým predmetom, zachytiť, siahnuť: d. sa niečieho pleca; d. sa rukou kľučky, lopty; prstami sa ľahučko dotkol strún; Ležal potichu a ženy sa ani len nedotkol, aby ju nezobudil. [P. Jaroš]; Prvé lúče slnka dotkli sa mosadzných sponiek a rozžiarili ich. [M. Figuli]; pren. d. sa niekoho, niečoho pohľadom, zrakom letmo pozrieť na niekoho, niečo
2. (čím; ø) ▶ prísť do vzájomného telesného al. hmotného kontaktu, navzájom sa k sebe tesne priblížiť: dotkli sa lakťami; prsty, pery sa im dotkli; drevo zaprašťalo, keď sa lode dotkli bokmi
3. (čoho) ▶ chytiť, použiť niečo; narábať s niečím: jej vecí sa nesmie nikto d.; Ja sa pandravy ani dotknúť nemôžem! [K. Lazarová]; Mužovej pozostalosti sa nikto nedotkne! [P. Karvaš]
4. (čoho) ▶ krátko, stručne povedať, napísať o niečom; syn. spomenúť, zmieniť sa: v krátkosti sa d. otázky, problému; Tej príhody sa Hurban letmo dotkol v liste Aničke. [A. Lacková-Zora]
5. (koho) ▶ slovami al. činmi (nepríjemne) zasiahnuť niekoho, vyvolať v niekom obyč. negatívnu citovú reakciu; syn. raniť; ublížiť: správa sa ho bolestne dotkla; nič sa ho nedotkne; nechcel som sa vás d. uraziť; Neobyčajne hlboko sa ho dotkla každá porážka. [L. Ballek]; Myslíš si, že sa ma nedotklo, čo si spravil? [L. Beňo]
◘ fraz. ani sa nedotkol niečoho a) (jedla, nápoja a pod.) nič nezjedol, nevypil b) (knihy, učebnice, roboty a pod.) nečítal, neučil sa, nič neurobil; toho sa ľudská ruka nedotkla (často o prírode) to zostalo neporušené ◘ parem. dotkla sa žihľava plota ide o vzdialené (nijaké) príbuzenstvo
▷ nedok. ↗ dotýkať sa

dotýkať sa -ka sa -kajú sa -kaj sa! -kal sa -kajúc sa -kajúci sa -kanie sa nedok. 1. (koho, čoho) ▶ rukou, časťou tela al. nejakým predmetom uskutočňovať bezprostredné spojenie al. byť v tesnom spojení s niekým, s niečím, chytať niečo, siahať na niečo: d. sa rukou stola; jemne sa d. strún; nedotýkaj sa ma!; priamka dotýkajúca sa kružnice; Pritiahol ju k sebe, mohol sa jej dotýkať a mohol sa s ňou rozprávať. [Ľ. Jurík]; Vŕba bola hustá, prúty jej viseli a dotýkali sa zeme. [R. Jašík]; pren. d. sa niekoho, niečoho pohľadom pozerať, hľadieť na niekoho, na niečo; Naokolo samé hory, ale aké hory! Smreky sa nebies dotýkajú! [R. Moric] □ Nedotýkajte sa vystavených predmetov! upozornenie; Nedotýkať sa! výstraha
2. (čím; ø) ▶ byť vo vzájomnom telesnom al. hmotnom kontakte, navzájom sa k sebe tesne priblížiť: dotýkali sa plecami; sedeli vedľa seba, hlavy sa im skoro dotýkali; dotkli sa lakťami; prsty, pery sa im dotkli
3. (koho, čoho) ▶ byť vo vzťahu k niekomu, k niečomu; syn. týkať sa, vzťahovať sa: priamo, bezprostredne sa vás to nedotýka; článok sa dotýka súčasných problémov; Porozprávam vám o tom, lebo sa to dotýka môjho kamaráta. [P. Andruška]; Medzi generáciami sú spory dotýkajúce sa rozličného chápania a vykladania skutočnosti. [V. Mináč]
4. (koho) ▶ slovami al. činmi (nepríjemne) zasahovať niekoho, vyvolávať v niekom obyč. negatívnu citovú reakciu; syn. zraňovať, urážať: d. sa niečej cti; negatívne sa to dotýka jeho osoby; jeho slová sa jej bolestne, trpko dotýkajú; Ak ho podceňuješ, mňa sa to dotýka. [V. Šikula]
▷ dok. ↗ dotknúť sa

Synonymický slovník slovenčiny

z r. 2004.

dotknúť sa 1. uskutočniť bezprostredné spojenie dotykom • zachytiť: dotknúť sa plecom steny; zachytiť rukou operadlo stoličky • zavadiť • zasiahnuť • začiahnuť • obtrieť sa (mimovoľne sa dotknúť): zavadiť lakťom o skriňu; začiahlo, zasiahlo ho padajúce skálie • hmatnúť: hmatol si rukou vlasy • šport. tečovať: hráč tečoval loptou bránku • kniž. tknúť sa: koláča sa ani netkol • nár. týknuť sa

2. stručne, letmo povedať, napísať čosi o niečom • spomenúť • zmieniť sa: niektorých otázok sa len dotkli, iné prediskutovali; spomenúť význam kongresu, zmieniť sa o význame kongresu • naraziť: v prednáške narazil na viacero problémov • urobiť zmienku/narážku: o potrebe ochrany života urobil len malú zmienku

3. p. zasiahnuť 1, uraziť1

spomenúť stručne, letmo, náhodne povedať čosi o niečom, o čom sa už prv hovorilo, čo sa stalo a pod. • zastar.: spomnúť • spomnieť: nič o veci nespomenul, nespomnel • zmieniť sa • urobiť zmienku: ako som už spomenul, ako som sa už zmienil, doterajšie predpisy prestanú platiť od nového roka; o narodení dieťaťa vôbec neurobil zmienku • dotknúť sa (spomenúť medzi rečou): dotkla sa aj háklivej témy • hovor. prehodiť (zbežne niečo povedať): prehodil niečo o škole • pripomenúť • napomenúť: rád mi pripomenie moje hriechy z mladosti; napomeň mi ešte ďalšie prípady • pospomínať (viac ráz al. o viacerých veciach): v ten večer sme všeličo pospomínali • poznamenať • podotknúť (vysloviť obyč. vecnú poznámku): rád by som ešte poznamenal, podotkol, že nám už nezostáva veľa času

uraziť1 spôsobiť urážku, ublížiť na cti: uraziť niekoho hrubými nadávkami, bezohľadnosťou • dotknúť sa (slovami al. činmi nepríjemne zasiahnuť): dotkne sa ho každá poznámka o chorobe, každé odmietnutie • pohaniť • potupiť • pokoriť • ponížiť • uponížiť (znevažujúco sa vysloviť, uvaliť hanbu na niekoho, na niečo): pohaniť, potupiť národnú hrdosť; čím ma chcete ešte pokoriť; svojím správaním (u)ponížil celú rodinu • zneuctiť • zhanobiť • zried. zhaniť • znevážiť (veľmi poškodiť na cti, na vážnosti, hlboko uraziť): zneuctili, zhanobili zástavu; znevážili jeho náboženské cítenie • kniž. inzultovať • zastar. obraziť: nenechám sa od nepriateľov obraziť • dourážať • pourážať • zurážať (viac ráz, obyč. silno uraziť): dourážať niekoho zlomyseľnými výmyslami; pourážali, zurážali nás do krvi

zasiahnuť 1. pohybujúcim sa predmetom dosiahnuť cieľ, nejaký objekt • trafiť: poľovník zasiahol, trafil srnca; úder zasiahol, trafil presne • udrieť • uderiť (nárazom, úderom): udrelo ma po hlave • dotknúť sa • raniť (v prenesených významoch): jeho zrada sa ma dotkla, ranila ma • hovor.: začiahnuť • zachytiť: bil všetkých, ktorých začiahol, zachytil • expr. zosypať sa (na niekoho; náhle, vo väčšom množstve zasiahnuť): zosypala sa na nich spŕška úderov

porov. aj zachvátiť

2. vstúpiť do rozhovoru al. svojím počínaním chcieť ovplyvniť ďalšie konanie • zamiešať sa • zastarieť sa: zasiahol, zamiešal sa do debaty, do politiky; nemal sa do veci zastarieť • expr. zapliesť sa: nemal som sa zapliesť do sporu o dedičstvo • zapojiť sa: do rozhovoru sa zapojil až na koniec • vložiť sa: rád sa vloží do cudzích záležitostí • zakročiť (vykonať akciu v prospech al. neprospech niekoho): zakročiť proti vzbúrencom • intervenovať (zasiahnuť v prospech niekoho): prijali ho, až keď intervenoval na predsedníctve

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

dotknúť sa, -ne, -nú, -kol dok.

1. (čoho, koho) priblížiť sa (napr. rukou al. nejakým predmetom) k niečomu (k niekomu) tak, že vznikne ľahký, slabý dotyk, styk, prísť do styku: d. sa niečoho (niekoho) rukou, prstom, paličkou; Dve krátke ruky dotkli sa mu pliec. (Tim.) Dotkol sa ľahučko jej ruky. (Jégé) Slnce dotkne sa skla obločného (Tim.) slnečné svetlo. Dotkol sa ho čarovný prútik. (Kuk.); pren. d. sa niekoho (niečoho) pohľadom letmo pozrieť na niekoho (na niečo)

● ani sa nedotknúť jedla (nápoja) vôbec nejesť (nepiť);

2. (koho) zapôsobiť na niekoho, vyvolať v niekom reakciu (obyč. o niečom nepríjemnom): poznámka, zpráva, výčitka sa ho nepríjemne dotkla; Bolestne dotkla sa Janka smrť dobrých priateľov. (Tim.); nič sa ho nedotkne;

3. (čoho, koho) nakrátko, stručne, letmo sa zmieniť v reči, medzi rečou spomenúť: d. sa otázky, problému;

nedok. dotýkať sa i dotkýnať sa

dotýkať sa, -a, -ajú nedok.

1. (čoho, koho) byť v tesnej blízkosti niečoho al. niekoho, takže vzniká ľahký, slabý dotyk, styk, prichádzať do styku, byť v styku: d. sa ruky, pleca niekoho, d. sa niečoho (niekoho) prstom, rukou; Nebo sa dotýkalo hory. (Hor.); pren. d. sa niekoho (niečoho) pohľadom pozerať, hľadieť na niekoho (na niečo);

2. (koho) pôsobiť na niekoho, vyvolávať v niekom reakciu (obyč. o niečom nepríjemnom): Zvesti dotýkali sa ho bolestne. (Bod.)

3. (čoho, koho) nakrátko, stručne, letmo sa zmieňovať v reči, medzi rečou spomínať: d. sa v prejave vážnych problémov;

4. zried. (koho, čoho) byť vo vzťahu k niekomu, k niečomu, vzťahovať sa na niekoho, na niečo, týkať sa: Výčitky Kalnického nedotýkajú sa len nás, kolegovia. (Urb.)

● zastar. čo sa dotýka čo sa týka;

dok. k 1, 2, 3 dotknúť sa

týkať sa, týka (zastar. i týče) sa, -ajú nedok.

1. kniž. (čoho, koho) byť v tesnej blízkosti niečoho al. niekoho, takže vzniká ľahký, slabý dotyk, prichádzať do styku, dotýkať sa: Temer týkal sa nosom obrazov. (Vaj.) Netýkaj sa ma! (Jégé) Chlapi kráčajú rezko, akoby sa ani zeme netýkali. (Kuk.); pren. Netýkajte sa ľudí čestných! (Vaj.) neubližujte im, neurážajte, neohovárajte ich. Vašich peňazí nikdy som sa netýkal (Kal.) nemal som do činenia, nič spoločného s nimi. Okríkol kravy, keď iba poňuchali sečku a netýkajú sa jej (Kuk.) nežerú ju.

2. (koho, čoho) byť vo vzťahu k niekomu, k niečomu, vzťahovať sa na niekoho, na niečo: Ide o vec, ktorá sa nás všetkých týka. (Urb.) Neprestajne vyzivoval, ani čo by sa ho voľby netýkali. (Krno) Posledný riadok sa týka zbraní. (Zúb.); záležitosti, týkajúce sa obidvoch dedín (Gab.)

● čo sa týka (zastar. i týče) ... pokiaľ ide o, ohľadne, vzhľadom na: Čo sa týka mojej osoby ... (Krno) Čo sa tej politiky týka ... (Taj.)

3. zried. (koho) pôsobiť na niekoho (obyč. nepríjemne), dotýkať sa: Mohla sa ho sama vec akokoľvek blízko a bôľne týkať, Greguš spustil plecia. (Vaj.) Či neustrniete aspoň nad nimi, keď už iné nič sa vás netýka? (Kuk.);

opak. týkavať sa, -a, -ajú;

dok. k 1, 3 dotknúť sa

|| týkať nár. (čoho, koho) dotýkať sa: Pozerať ti dajú, koľko sa ti páči, ale týkať ti nedajú najmenšej veci. (Kuk.) Ale Michala Smolnického si nedá týkať. Takého priateľa! (Kuk.)

Morfologický analyzátor

dotknúť dokonavé sloveso
(ja) dotknem VKdsa+; (ty) dotkneš VKdsb+; (on, ona, ono) dotkne VKdsc+; (my) dotkneme VKdpa+; (vy) dotknete VKdpb+; (oni, ony) dotknú VKdpc+;

(ja som, ty si, on) dotkol VLdsam+; (ona) dotkla VLdsaf+; (ono) dotklo VLdsan+; (oni, ony) dotkli VLdpah+;
(ty) dotkni! VMdsb+; (my) dotknime! VMdpa+; (vy) dotknite! VMdpb+;
(nejako) dotknúc VHd+;

Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí

od Antona Bernoláka z r. 1825.
dotknúť sa dotknúť sa

Zvukové nahrávky niektorých slov

dotknúť: →speex →vorbis

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

a dotkla sa maminho ≈ a dotkla se maminčima
a dotkol sa vylešteného ≈ a dotkl se nablýskaného
dotkol komisár Verheugen a ≈ dotkl komisař Verheugen a
Eragon a dotkol sa ≈ Eragon a dotkl se
sa Eragon a dotkol ≈ se Eragon a dotkl
som sa dotkol priehlbiny ≈ jsem se dotkl prohlubiny
ste sa už dotkli ≈ jste se už dotekly
že sa môžu dotknúť ≈ že se mohou dotknouti
...

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

a dotkol sa čerstvo ≈ and touched the freshly
a opatrne sa dotkla ≈ and gingerly touched the
a opatrne sa dotkol ≈ and gingerly touched his
a váhavo sa dotkla ≈ and hesitantly touched the
a zvedavo sa dotkol ≈ and curiously touched the
Keď som sa dotkol ≈ When I touched the
nohavičky a dotkol sa ≈ panties and touched her
prst a dotkol sa ≈ the finger and touched
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Historický slovník slovenského jazyka V (R-rab — Š-švrkotať) z r. 2000*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu
Morfologický analyzátor