doťahovať -huje -hujú -huj! -hoval -hujúc -hujúci -hovaný -hovanie nedok. 1. (čo kam) ▶ ťahaním premiestňovať, dostávať na určité miesto; syn. ťahať: d. voz do dvora; d. čln na breh
2. (čo) ▶ ťahaním, vyťahovaním dovádzať do konca: d. čiary, linajky; nedoťahuje písmená
3. (čo) ▶ ťahaním, napínaním, otáčavým pohybom a pod. robiť tesným al. tesnejším, celkom zaťahovať; syn. priťahovať, uťahovať: d. šnúrky na topánkach; d. si remeň; d. skrutku, maticu; d. kohútik vodovodu; Nástenným hodinám venoval najviac pozornosti. Pravidelne ich doťahoval. [L. Ballek]
4. hovor. (čo) ▶ vypracúvať do úplnej, konečnej podoby, obyč. zlepšovaním, spresňovaním a pod., dokončovať, dopracúvať, dotvárať: d. plán, zmluvu; d. štúdiu, text prednášky; organizátori doťahovali posledné detaily
5. i doťahovať sa1 publ. (čo; na koho; ø) ▶ dostávať sa na úroveň niekoho, približovať sa k niekomu (obyč. v súťažení), doháňať: d. náskok súpera, stratu; domáce družstvo začalo silno d.; zo štvrtej pozície sa d. na víťaza
▷ dok. ↗ dotiahnuť
dotiahnuť -hne -hnu -hni! -hol -hla -hnuc -hnutý -hnutie dok. 1. (koho, čo kam) ▶ ťahaním premiestniť, dostať na určité miesto; syn. pritiahnuť: d. vozík do kôlne; d. loď k brehu; Chytí ju za ruku a dotiahne k stolu. [J. Bob]; Prečo nepočkali na nejaké vojenské auto, ktoré by ich dotiahlo sem? [R. Sloboda]
2. (čo) ▶ ťahaním, vyťahovaním a pod. doviesť do konca: d. čiaru, písmeno; krasokorčuliar nedotiahol figúru; Oráč dotiahol brázdu. [M. Urban]
3. (čo) ▶ ťahaním, napínaním, otáčavým pohybom a pod. urobiť tesným al. tesnejším, celkom zatiahnuť; syn. pritiahnuť, utiahnuť: d. si opasok; d. skrutku, kohútik, uzáver; d. viečka na pohároch; Pravdepodobne na elektrickej rozvodni treba niečo dotiahnuť. [Vč 1982]
4. hovor. (čo) ▶ vypracovať do úplnej, konečnej podoby, obyč. zlepšovaním, spresňovaním a pod., dokončiť, dopracovať, dotvoriť: d. koncepciu, článok, knihu; d. zákon do detailov; d. scénu, postavu, obraz; nikdy nič nedotiahol do konca; Organizačne to nie je celkom dotiahnuté. [Vč 1990]
5. hovor. (koho kam) ▶ lákaním, prehováraním a pod. dostať, priviesť, prilákať, pritiahnuť: d. kamarátov k sebe domov; d. na Slovensko investorov; d. do mesta mladých ľudí; Preklial som Borisa, že nás sem dotiahol. [V. Bednár]; Zámerom organizátorov je dotiahnuť na štart 2 500 účastníkov. [Sme 2002]
6. hovor. (čo; na čo) ▶ dostať sa na úroveň niekoho, zlepšiť nepriaznivý výsledok, priblížiť sa k niekomu (obyč. v súťažení), dohoniť, dohnať: d. náskok súpera; domáce družstvo dotiahlo zápas na 4 : 5; naši to dotiahli až do finále; dotiahol to z matematiky na dvojku; Horko-ťažko to doma so slabým súperom dotiahli na remízu. [A. Baláž]
7. publ. (na koho, na čo) ▶ prácou, úsilím al. iným konaním dosiahnuť, docieliť (titul, postavenie, umiestnenie v súťaži a pod.): dotiahol to (až) na generálneho riaditeľa, na plukovníka; Pracuje ako letuška a dokonca to dotiahla až na šéfku stewardiek. [Pd 1994]
8. (kam) ▶ prísť, priletieť a pod., obyč. vo väčšom počte; prísť vôbec, doraziť; syn. pritiahnuť: demonštranti dotiahli na námestie; vrany k nám dotiahnu zo severu; do mesta dotiahli cirkusanti; hovor. dotiahol domov aj s kamarátmi
◘ fraz. dotiahnuť niečo do víťazného konca zavŕšiť víťazstvom, zvíťaziť; dotiahnuť to [v živote] ďaleko urobiť kariéru, byť úspešný; nikam to nedotiahol nebol úspešný, neusiloval sa
▷ nedok. k 1 – 4, 6 ↗ doťahovať
dotiahnuť sa -hne sa -hnu sa -hni sa! -hol sa -hla sa -hnuc sa dok. expr. (kam) ▶ s námahou, ťažko al. pomaly prísť; syn. dovliecť sa: tackavo sa dotiahol k stolu; S prenikavou bolesťou v krížoch len-len že sa domov dotiahol. [M. Urban]; Ráno sa do kuchyne dotiahne kocúr, usalaší sa pri peci. [A. Nociar]