Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs sssj sss ssj ssn hssj subst

dospelý

I. príd. kt. dokončil fyzický vývin, vyvinutý, dorastený, zrelý; svedčiaci o dospelosti: d. mládenec, človek; d-á rastlina; mať d-é prejavy;

dospelo prísl.: d. vyzerať;

dospelosť -i ž.: telesná d.; skúška d-i maturita

II. dospelý m. dospelý človek: to je dosť aj pre d-ho;

dospelí m. mn. dospelí ľudia: literatúra pre d-ých

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
dospelý ‑ého príd. i m.; dospelo prísl.; dospelosť ‑i ž.

dospelý -lého pl. N -lí G -lých m.

dospelý -lá -lé 2. st. -lejší príd.

dospelý1 -lá -lé 2. st. -lejší príd.ktorý dokončil fyzický vývin; svedčiaci o dospelosti; syn. zrelý, vyvinutý: d. muž, jedinec; d. člen domácnosti; dospelá osoba; dospelí ľudia; dospelé obyvateľstvo, diváctvo; d. strom; dospelé zviera; d. vek; d. hlas; dospelá tvár; má dvoch dospelých synov; mať dospelé prejavy; si už dospelá; stala sa zrelšou, dospelejšou, samostatnejšou; biol. dospelé štádium; pohlavne d. jedinec; pren. náš d. svet

dospelý2 -lého pl. N -lí m.kto dosiahol (úplnú) telesnú al. duševnú zrelosť, dospelý človek: takáto práca je namáhavá aj pre dospelého; styk dieťaťa s dospelým; film, literatúra len pre dospelých; kurz pre dospelých; vo svete dospelých; vyrastať medzi dospelými; napodobňovať dospelých; pedagogika, vzdelávanie dospelých

-lý/177466±45 2.56: adjektíva m. živ. N sg. 1. st. 51862→51754
+21
−7
býva/12733 ma/8843 ce/5790 mi/5542 z/2656 skve/1674 nezávis/1648 dospe/1415 vese/1300 osame/1074 dokona/1023 závis/1012 zúfa/629 (106/6416)

-lý/177466±45 15.98: substantíva (adjektívne) m. živ. N sg. 1667→1780
+19
−27
Hol/830 dospe/416 mi/190 nezávis/144 Ho/0→113
+19
−27
zosnu/62 pozosta/13 zomre/12

/3407478±3935 19.80: substantíva (adjektívne) m. živ. N sg. 31103→33513
+298
−606
obžalovaný/1354 Čarnogurský/1351 Novotný/1321 drahý/1299 starký/1090 Hrušovský/1028 Vajanský/1004 Novomeský/973 príbuzný/963 Hollý/830 Višňovský/818 Akvinský/772 Kopecký/747 Kusý/695→734
+4
−9
Vilikovský/727 Široký/724 Černý/579 duchovný/524 svätý/501→520
+34
−15
Suchý/0→516
+5
−78
Dubovský/491 prítomný/487 dotyčný/467 Chudý/0→464
+0
−65
Satinský/455 Konečný/456→455
+1
−0
Záborský/451 dospelý/416 hostinský/399 Makovický/377 Veselovský/375 Lehocký/360 Hrbatý/0→350
+10
−64
Tichý/0→347
+0
−48
Komenský/338 Tužinský/335 hlavný/305 Drahovský/304 Hrozný/296 starý/288 Nižňanský/288 Sádovský/286 nadriadený/285 Horecký/275 Ďurkovský/273 Ducký/269 recepčný/242 Čavojský/234 Slavkovský/231 Radolský/230 Záhorský/225 Pečovský/193 milý/190 Masný/188 Pardavý/187 Majský/184 (71/4099)

dospelý ktorý dokončil fyzický vývin; svedčiaci o dospelosti • zrelý (fyzicky i psychicky): dospelý, zrelý muž; dospelá, zrelá ženaplnoletý (ktorý dosiahol plnoletosť; op. neplnoletý): syn je už plnoletýodrastený (ktorý sa už priblížil dospelosti): má odrastené detihovor. veľký (op. malý): teší sa na obdobie, keď bude veľkýpridospelý (príliš dospelý): pridospelá na hranieslang. dospelácky: dospelácky výzor, spôsobpren. dozretý


vyvinutý 1. ktorý sa vyvinul, obyč. telesne • vyspelýzrelý: predčasne vyvinuté, vyspelé dieťa; na to nie je ešte zrelýdozretý: je z neho dozretý mládenecdospelý (ktorý dokončil fyzický vývin): dospelý človekurastený (ktorý dobre vyrástol): má dvoch urastených synovexpr. vyformovaný: pekne vyformovaná deva

2. ktorý dosiahol istú úroveň • vyspelýrozvinutýrozvitý: vyvinuté, vyspelé, rozvité školstvo, hospodárstvovyzretýzrelý: vyzretý, zrelý umelec

p. aj vyspelý


zrelý 1. ktorý dozrel • dozretý: zrelé, dozreté ovocieuzretývyzretý: uzretý syr, vyzretý maštaľný hnojprezretý (ktorý je za hranicou dozretia): prezreté obilie

2. telesne a duševne vyvinutý • dospelý: je to už zrelá, dospelá ženadorastenývyspelý: dorastený, vyspelý mladíkhovor. hotový: správal sa ako hotový chlap

3. umelecky vyhovujúci, vyspelý: zrelý, vyspelý umelecvyzretý: vyzreté celoživotné dielodokonalý (bez chýb): dokonalá báseň

4. hovor. ktorý dosiahol potrebnú úroveň • vhodný: čas zrelý, vhodný na ústup

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

dospelý príd. s ukončeným fyzickým vývojom, dorastený, vyvinutý, zrelý (obyč. pohlavne): d. človek, d. muž, d-á žena, d-é zviera, d-á rastlina, literatúra pre d-ých;

dospelosť, -ti ž.: skúšky d-i záverečné skúšky na strednej škole, matúra

dospelý príd. zsl zrelý, vyvinutý: Ked dožijem dospielého vieku (Jablonové MAL)

dospelý m. spodst. zrelý, vyvinutý človek: Každí abi vistúpil a dospelí, ľebo školské ďeťi sa ňeprímu ku saďeňú (Čimhová TRS)

dospelý príd. zsl zrelý, vyvinutý: Ked dožijem dospielého vieku (Jablonové MAL)

dospelý m. spodst. zrelý, vyvinutý človek: Každí abi vistúpil a dospelí, ľebo školské ďeťi sa ňeprímu ku saďeňú (Čimhová TRS)

dospelý, zried dospetý príd
1. vývojovo vyvinutý, plnoletý; zrelý: usuzugeme zdrawym uwazowanym a dospelym usudenym (TRENČÍN 1596); zněc zne zrale (:dospele:) zbozij (OP 1685); dospela panna (NP 17. st); w meg praczy a hospodarstwy nemela sem dospeley roboty, azprawe geden sinaček a dwe dcerky zustawagice pri mne moge, ale maličke a gesste nesuce k praczy (TURANY 1714) pomoci od dospelých
L. chtegicze swe dytky yakozto matka zarmucena k zrostu dospelemu poctywe wychowaty (TURANY 1658) k dospelosti; dorásť do d-ého človečenstva, dôjsť, byť d-ého veku, času, vkročiť do d-ého veku stať sa dospelým, plnoletým, svojprávnym: dokadz by przyssli k cziasu swemu dospelemu (NEDEDZA 1530); kdiž prissla k weku swemu dospelemu, bila welmi naramne krasna (TC 1631); pokud siroti dospeleho weku dogdu (PREŠOV 1693); dokut sinowe do člowečenstwy dospeleho dorostu (TURANY 1700); my do dospeleho weku wkroczicze (LIPTOV 1750); (sv. Vojtech) biwsse dospelegssiho weku, poslan gest k cwičeni k arcibiskupowy (MS 1758)
2. dosahujúci pokročilý al. starecký vek: gak magy cťit (synovia) swogych ostarelych a dospelých rodyčuw (PH 1770)
L. d. vek, d-á starosť, d-é dni staroba: pozorugicze swug dospelý wek, disposity a poručenstwi statku sweho učzinil (DEŽERICE 1636); w dospeleg starosťi (GP 1782); na moge dospelge dny (LIPTOV 1784)
3. dokončený, dohotovený, uskutočnený: postawy try dospete; postawuw hotowich dospelich n 44 a geden poczaty (ŽILINA 1601; 1617); tak rečený swázek haňbowych kragů pri prwnjm dospělem porodu obyčegně se roztrhuge (ZK 1778); -e prísl k 1: meski kovači a kolari dostatečnu pričinu meli svych v vandrovani dospele skušenych remeselnickych obyčeji na papier prinesti a nam k našemu potvrzeni oddati (CA 1617); -osť ž zrelosť, svojprávnosť: pubertas: dospělost wěku (AP 1769)
L. sin mistrovsky zatim prišel by k dospelosti (BÁNOVCE n. B. 1667) stal by sa dospelým

dospelý
mužský rod, životné, jednotné číslo, adjektívna paradigma
N (jeden) dospelý sa mu pratali z cesty. A už ako dospelý trávil veľa času hádzaním kruhov
G (bez) dospelého aj o výchove, resp. sebavýchove dospelého , ktorá sa vlastne končí až
D (k) dospelému sociálny vývin. Dieťaťu a mladému dospelému sa pri dôležitých udalostiach
A (vidím) dospelého vysoké letiskové poplatky za dospelého , za deti do 12 rokov sa však
L (o) dospelom detí o Pinky Bumovi, svojráznom dospelom , ktorého jeho autor, spisovateľ
I (s) dospelým – konáme spolu ako dospelý s dospelým , alebo komplementárna – vzájomne
mužský rod, životné, množné číslo, adjektívna paradigma
N (dvaja) dospelí sú ako dievčatá. Kiežby všetci dospelí mali takýto pozorovací talent,
G (bez) dospelých Günterovi Grassovi, nazerať na svet dospelých zvláštnou optikou malého chlapca,
D (k) dospelým o týchto živočíchoch, pomôcť dospelým i deťom prekonať strach z plazov
A (vidím) dospelých čiže u praktických lekárov pre dospelých , deti a dorast, obvodných
L (o) dospelých Nejde ani tak o deti, ako o nás dospelých . My máme zaužívané zvyky a
I (s) dospelými Dieťa sa nesmie takto hádať s dospelými , nesmie dávať zúrivosti voľný

Zvukové nahrávky niektorých slov

a dospelých vtákov je oiseaux et des adultes est
alebo lekárom pre dospelých ou médecin pour adultes
dospelé zvieratá môžu byť animaux adultes peuvent être
dospelých alebo o deti adultes ou d'enfants
k dospelým veľmi zhovievavé très indulgents envers les grandes personnes
mladých ľudí alebo dospelých des jeunes ou des adultes
pre dospelých a musí pour adultes et doit
týchto dospelých kmeňových buniek ces cellules souches adultes
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu