Slovenské slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4

z r. 2003.

dospelý

I. príd. kt. dokončil fyzický vývin, vyvinutý, dorastený, zrelý; svedčiaci o dospelosti: d. mládenec, človek; d-á rastlina; mať d-é prejavy;

dospelo prísl.: d. vyzerať;

dospelosť -i ž.: telesná d.; skúška d-i maturita

II. dospelý m. dospelý človek: to je dosť aj pre d-ho;

dospelí m. mn. dospelí ľudia: literatúra pre d-ých

Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny

z r. 2018.

-í/3592038±8764 2.49: substantíva (adjektívne) m. živ. N pl. 14948→15399

+1133

−664

dospelí/3290 príbuzní/2776 prítomní/1705 mladí/926→943

+40

−104

svätí/804→635

+147

−182

duchovní/607 obžalovaní/579 poddaní/377 chorí/373 nezamestnaní/365 postihnutí/343 zelení/0→336

+60

−125

nadriadení/315 (39/2755)

-lí/102033±389 3.24: adjektíva m. živ. N pl. 1. st. 15438→15498

+40

−35

milí/2404 bývalí/2352 malí/2178 zlí/1333 dospelí/770 závislí/765 nezávislí/724 celí/492→546

−14

skvelí/490 osamelí/469 veselí/423→434

+11

−8

dokonalí/346 zúfalí/316 zrelí/192 (92/2179)

-lí/102033±389 2.99: substantíva (adjektívne) m. živ. N pl. 3978→3982

+14

−4

dospelí/3290 pozostalí/302 milí/205 nezávislí/96 zosnulí/66 zomrelí/19 (1/4)

Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí

od Antona Bernoláka z r. 1825.

dospelí

Paradigmy podstatných mien

dospelý
mužský rod, životné, jednotné číslo, adjektívna paradigma

N	(jeden)	dospelý	sa mu pratali z cesty. A už ako	dospelý	trávil veľa času hádzaním kruhov	✋
G	(bez)	dospelého	aj o výchove, resp. sebavýchove	dospelého	, ktorá sa vlastne končí až	✋
D	(k)	dospelému	sociálny vývin. Dieťaťu a mladému	dospelému	sa pri dôležitých udalostiach	✋
A	(vidím)	dospelého	vysoké letiskové poplatky za	dospelého	, za deti do 12 rokov sa však	✋
L	(o)	dospelom	detí o Pinky Bumovi, svojráznom	dospelom	, ktorého jeho autor, spisovateľ	✋
I	(s)	dospelým	– konáme spolu ako dospelý s	dospelým	, alebo komplementárna – vzájomne	✋

mužský rod, životné, množné číslo, adjektívna paradigma

N	(traja)	dospelí	sú ako dievčatá. Kiežby všetci	dospelí	mali takýto pozorovací talent,	✋
G	(bez)	dospelých	Günterovi Grassovi, nazerať na svet	dospelých	zvláštnou optikou malého chlapca,	✋
D	(k)	dospelým	o týchto živočíchoch, pomôcť	dospelým	i deťom prekonať strach z plazov	✋
A	(vidím)	dospelých	čiže u praktických lekárov pre	dospelých	, deti a dorast, obvodných	✋
L	(o)	dospelých	Nejde ani tak o deti, ako o nás	dospelých	. My máme zaužívané zvyky a	✋
I	(s)	dospelými	Dieťa sa nesmie takto hádať s	dospelými	, nesmie dávať zúrivosti voľný	✋

Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu

a dospelí sa zvyčajne ≈ et les adultes sont généralement
dospelí, krv z pupočnej ≈ adultes, sang de cordon
mladí dospelí by mali ≈ les jeunes adultes devraient
uznáva, že mladí dospelí ≈ reconnaît que les jeunes adultes

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

čítajú veľkí a dospelí ≈ čtou velcí a dorostlí
dospelí a čudovali sa ≈ dospělí a divili se
Dospelí vykopali jamu a ≈ Dospělí vykopali jámu a
sa obliekali ako dospelí ≈ se oblékaly jako dospělí
sa ozvú dospelí a ≈ se ozvou dospělí a
sme dospelí ľudia a ≈ jsme dospělí lidé a
vojne a dospelí nedovoľovali ≈ válce a dospělí nedovolovali
že deti a dospelí ≈ že děti a dospělí
...

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

deti a dospelí na ≈ children and adults on
Dospelí a mladiství od ≈ Adults and adolescents from
dospelí a štyri deti ≈ adults and four children
Dospelí, vrátane starších ľudí ≈ Adults, including the elderly
nad 30 kg a dospelí ≈ over 30 kg and adults
rodičia, vychovávatelia a dospelí ≈ parents, educators and adults

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968^*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006^*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008^*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)^*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998^*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)^*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu