Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp sssj sss ssj ma

dosiahnuť -e -u -hol dok.

1. dočiahnuť: d. na skriňu, d. (na) jablká palicou

2. chôdzou ap. sa dostať (k cieľu): výletníci d-li vrchol kopca

3. zaujať istý priestor, mať dosah po istú hranicu, dočiahnuť: doska d-e po plafón; jeho vplyv k nám ned-e

4. (vývinom) sa dostať k istej úrovni, hranici ap.: d. vysoký vek, d. vysokú úroveň

5. úsilím, prácou nadobudnúť, získať: d. vytýčený cieľ;

nedok. dosahovať

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
dosiahnuť ‑e ‑u ‑hol dok.

dosahovať -huje -hujú -huj! -hoval -hujúc -hujúci -hovaný -hovanie nedok. 1. (kam; na čo; čo) ▶ naťahovať ruku al. nejaký predmet za niečím (s úmyslom dotknúť sa al. uchopiť); syn. dočahovať, siahať: d. rukou plafón; d. nohou na dno; dieťa už dosahuje na stôl
2. (kam) ▶ zaujímať priestor po istú hranicu, po istý bod; pôsobiť po istú hranicu; syn. dočahovať, siahať: syn už dosahuje po plecia matke; voda mu dosahuje po krk; kábel dosahuje k prijímaču; niektoré stromy dosahujú až po piate poschodie; jeho vplyv, moc nedosahuje až k nám
3. (čo) ▶ chôdzou al. iným pohybom sa dostávať na určené miesto, k cieľu: turisti dosahujú vrchol kopca; moreplavci po niekoľkodňovej plavbe dosahujú brehy ostrova
4. (čo) ▶ (prirodzeným) vývinom sa dostávať na istú úroveň, dospievať k istej hranici: d. plnoletosť, pohlavnú zrelosť; d. priemerný vek; d. svetovú úroveň; d. vrchol najvyššiu mieru; chorobnosť dosahuje vysoké hodnoty; náklady dosahujú 13 miliónov korún; silný vietor dosahuje rýchlosť 110 km za hodinu; anakonda dosahuje dĺžku až osem metrov
5. (čo) ▶ prácou, úsilím získavať, nadobúdať niečo; syn. docieľovať, dopracúvať sa: d. dobré výsledky, vrcholné výkony; d. úspech; d. vyššie výnosy; d. nápravu; dosahovanie nových poznatkov; Jediné, čo tým dosahujem, je vedomie, aký som smiešny. [M. Zelinka]
dok.dosiahnuť


dosiahnuť -hne -hnu -hni! -hol -hla -hnuc -hnutý -hnutie dok. 1. (kam; na čo; čo) ▶ natiahnutím ruky, nohy a pod. chytiť al. nejakým predmetom sa dotknúť; syn. dočiahnuť: d. na skriňu, (na) plafón; d. palicou (na) dno rieky; dieťa už dosiahne (na) kľučku; Zdalo sa mu, že zo schodíkov poľahky dosiahne strmeň. [P. Kováčik]
2. (kam) ▶ zaujať priestor po istú hranicu, po istý bod; pôsobiť po istú hranicu; mať dosah; syn. dočiahnuť: pokiaľ dosiahne drôt?; rebrík nedosiahne po strechu, pod okno; jeho vplyv k nám nedosiahne; Voda mu siaha po pás a potom ešte vyššie, až mu dosiahla po krk. [V. Mináč]
3. (čo) ▶ chôdzou al. iným pohybom dostať sa, dôjsť na určené miesto, k cieľu: horolezci dosiahli vrchol pohoria; Amundsen ako prvý dosiahol južný pól; konečne sme dosiahli kraj lesa; po namáhavom veslovaní dosiahli druhý breh
4. (čo) ▶ (prirodzeným) vývinom sa dostať k istej úrovni, hranici: d. plnoletosť, zrelosť; d. vysoký vek; d. tridsiatku mať už tridsať rokov; d. stokilometrovú rýchlosť; gotické umenie dosiahlo vysokú úroveň; počet obyvateľov krajiny dosiahol dvadsať miliónov; lietadlo dosiahlo výšku päťtisíc metrov; ničivý oheň dosiahol katastrofálne rozmery; ceny za byty dosiahli astronomickú výšku
5. (čo) ▶ prácou, úsilím získať, nadobudnúť niečo; syn. docieliť, dopracovať sa: d. vytýčený cieľ, dobré výsledky; d. úspech, uznanie; d. pokrok, ústupky vo vyjednávaní; d. dohodu, prímerie, nápravu; d. víťazstvo; d. najlepší čas v behu; d. hodnosť generála; svojím správaním dosiahol opak; neuspokojiť sa s dosiahnutým stavom; zbadal, že týmto spôsobom nedosiahne nič; Určite dosiahne v živote niečo veľké. [D. Mitana]
nedok.dosahovať, k 2 isiahať

Príliš veľa výsledkov, zobrazujem len niektoré z nich

dohodnúť sa dosiahnuť dohodu, súlad: dohodli sa na termíne schôdzkydohovoriť sadovravieť sa (obyč. rečou): dohovorili sa, že pôjdu do kinazhodnúť sadorozumieť saporozumieť si (zároveň sa stotožniť): zhodli sa na postupe prác; dorozumeli sa, porozumeli si vo všetkomzísť sastretnúť sa (dohodnúť sa v názore): v otázke stravovania sa nestretlidojednať sapojednať sazjednať sapokonať sapohodnúť sa (obyč. v obchodnom styku): dojednali sa, zjednali sa na cene; pokonali sa bez hádkyuzniesť sapouznášať sa (kolektívne, záväzne sa dohodnúť): uzniesli sa na priebehu voliebpubl. dosiahnuť konsens/konsenzus (dohodnúť sa po dlhšom úsilí): poslanci dosiahli konsens pri schvaľovaní zákonauzhodnúť sauzhovoriť sauzrozumieť sa: všetci sa uzhodli, uzhovorili, že odídubyť uzrozumenýzastar. byť zrozumený: mladí sú uzrozumení so všetkýmhovor. zastaráv. spraviť sazastar.: ujednostajniť sazrieknuť sauzriecť sazrozumieť sanár.: dopraviť sapokončiť sa (Kukučín)


dosiahnuť 1. dostať sa rukou al. nejakým predmetom až po niečo • dočiahnuť: na dno rieky nedosiahneš, nedočiahneš; dieťa už dosiahne, dočiahne na kľučku

2. chôdzou sa dostaviť na určité miesto • dostať sadostihnúť: dosiahli, dostihli kraj lesa; dostali sa na vrcholecdôjsťprísť: došli, prišli na koniec dediny

3. zaujať priestor po istú hranicu • mať dosahdočiahnuť: rebrík dosiahne, dočiahne pod okno; nové myšlienky majú dosah až k nám

4. prirodzeným vývinom postúpiť na vyššiu úroveň • docieliť: naše umenie dosiahlo, docielilo vysokú úroveňdostať sadospieť: po rokoch sa dostal, dospel k múdrostidôjsťprísť: došiel, prišiel na prah dospelostidozrieť (dosiahnuť zrelosť): situácia dozrela na riešenievyvinúť sa (dlhodobým procesom): jednoduché prírodné štruktúry sa vyvinuli na vyšší stupeň zložitosti

5. úsilím získať niečo • docieliť: dosiahol, docielil dobré výsledky v prácidopracovať sasubšt. domakať sa (dosiahnuť prácou): dopracoval sa k uznaniudomôcť sadovolať sadokričať sa (dosiahnuť s námahou): pravdy sa nedovoláš; domohol sa, dokričal sa spravodlivostidoprosiť sazried. dožiadať saexpr. zried. dožobrať sa (dosiahnuť prosbami): napokon sa doprosil, dožiadal prijatia u ministradobojovať sa (bojom): dobojoval sa k víťazstvukniž.: zožaťdôjsťdobrať sa (dosiahnuť niečo pozitívne): zožal úspech; došiel, dobral sa uznania


dospieť 1. vývinom sa dostať k niečomu al. na vyššiu úroveň • dôjsťprísť: dospieť, dôjsť k názoru; prísť k poznaniudosiahnuťdocieliťdostihnúť (aj vlastným úsilím): docielili vyššiu úroveň vyučovania; dostihnúť cieľdopracovať sasubšt. domakať sa (prácou dospieť): dopracoval sa k novým poznatkomkniž. dobrať sa: dobrať sa pravdy, uznania

2. dosiahnuť telesnú al. duševnú zrelosť • vyspieťdozrieť: dospel, vyspel, dozrel na mužakniž. vyzrieť: dievča zavčasu vyzrelovyrásťdorásťnarásť: už vyrástolfraz. vyrásť z detských nohavíc/topánok

3. p. dostať sa 1


dostať sa 1. pohybom al. inak sa premiestniť • dôjsťprísť: dostali sa, došli, prišli do dedinydosiahnuťdospieťdostihnúť: dosiahli, dostihli kraj lesa; dospeli k lesudoniesť sazaniesť sa (obyč. o informáciách): správa sa doniesla, zaniesla až k nemuvniknúťpreniknúťvojsť (smerom dnu): vniknúť, preniknúť do budovy násilímvkotúľať sa (dostať sa dnu kotúľaním): lopta sa vkotúľala do bránkyvyjsťodísťopustiť (dostať sa von): vyšiel, odišiel z mesta; opustil mesto

2. ocitnúť sa mimo neželateľného položenia • vyviaznuť: dostať sa, vyviaznuť z nepríjemnej situácievyslobodiť savymaniť sauniknúť: vyslobodili sa, vymanili sa z poroby; unikli nebezpečenstvuexpr. vykýchať sanár. vykŕchať sa (F. Hečko): vykýchal sa z dlžôbexpr.: vychrámať savylízať savysekať savyrúbať sa (z niečoho nepríjemného): vychrámali sa, vysekali sa z nešťastiahovor. expr. vysomáriť sa (dostať sa z ťažkej situácie): konečne sa z toho vysomáril

3. p. získať 1 4. p. ujsť sa


nadobudnúť stať sa majiteľom, nositeľom niečoho • získať: nadobudol, získal vzdelaniedostať (nadobudnúť ako výsledok niečoho): dostal vyznamenaniezaobstarať siobstarať sizaopatriť sizadovážiť si (po predchádzajúcom úsilí): obstarala si látku na šaty; zadovážil si diplomhovor. zohnaťhovor. expr. splašiť: zohnal, splašil nový kabátvziaťzobraťprísťdôjsť (nadobudnúť bez osobitného úsilia): Kde si vzal toľko peňazí?; ľahko prišiel k tituludosiahnuťdomôcť sa (nadobudnúť s námahou): dosiahol dobré výsledky; domohol sa uznanianahromadiťnabrať (nadobudnúť veľké množstvo): nahromadil si celý majetokexpr.: nahonobiťnazhonobiťhovor. zhonobiť: nahonobil, zhonobil veľa peňazízdediť (nadobudnúť dedičstvom) • nár. nadobariť si


vydobyť veľkým úsilím, námahou, bojom a pod. dostať, nadobudnúť • vybojovať: vydobyť, vybojovať si víťazstvo v športovom zápase; vydobyli, vybojovali nám nezávislosťzískaťdosiahnuť: vedel dosiahnuť, získať si vplyvné pozíciedomôcť sa: napokon sa domohol slávyvynútiťvymôcťhovor.: vyforsírovaťvyrevolverovať (násilím): vynútiť, vymôcť si pozornosť; súhlas si museli doslova vyrevolverovať; vyforsírovať si lepšie postaveniehovor. expr.: vybehaťvydupkať: všetko si vie vydupkaťdobyťzmocniť sa (vojensky): vojsko dobylo mesto, zmocnilo sa mesta


zaznačiť 1. písmom al. iným znakom zachytiť • zaznamenať: zaznačiť si, zaznamenať si poznámky z prednáškyzapísaťvpísať (písmom): zapíš si všetko presnezachytiť (na papier a pod.): nestačil zachytiť všetko, čo počulpoznačiťpoznamenať (obyč. stručne): údaj si poznačím, poznamenám do kalendárazaregistrovaťregistrovať (do registra, do zoznamu): účastníkov už zaregistrovaliadmin. zaevidovať (urobiť záznam o niečom, dať do zoznamu): nábytok zaevidovalizakresliť (zaznačiť nakreslením): pokles výroby zakresliť na graftech. indikovať (zaznačiť indikátorom) • označiťzačiarknuťzaškrtnúť (značkou, čiarkou, škrtom označkovať): označiť, začiarknuť si deň návštevy

2. publ. prejaviť navonok • publ. zaznamenať: športovec zaznačil, zaznamenal víťazstvoukázaťpreukázaťdosiahnuť: ukázali, preukázali vzostup formy; dosiahli ďalší úspech


získať 1. rozličným spôsobom, najmä úsilím, prácou, šikovnosťou spôsobiť, aby niekto pre seba al. pre druhého niečo zaistil (ako vlastníctvo al. inú hodnotu) • dosiahnuťnadobudnúť: získať, nadobudnúť statočnou prácou veľký majetok; získať, dosiahnuť postavenie, tituly, vzdelanieexpr. nadobariť: za vojny si nadobarili veľké majetkyvziaťzobraťnabrať: Odkiaľ si vzal, zobral peniaze?pren. načerpať: načerpať silu, poučeniepren. naverbovať: naverbovali ďalších do partiezadovážiť sizaobstarať (si)obstarať (si)kniž. opatriť si (cieľavedome získať): prístroje si zadovážil, (za)obstaral v zahraničíhovor. zohnaťhovor. expr. splašiť: vedel si zohnať, splašiť všetko, hoci aj podvodmidostať (ako výsledok predchádzajúceho konania): dostať, získať odmenu, vyznamenanie za niečodostať sa (k niečomu) • kniž. zastar.: obsiahnuťobčiahnuť: všetci odsúdenci obsiahli, občiahli milosťodniesť si: družstvo si odnieslo víťazstvo; odniesť si poučenie na druhý razdomôcť sa (s námahou, veľkým úsilím): napokon sa domohol uznaniavybojovaťkniž.: dobyťvydobyť (s veľkým úsilím, bojom): moc napokon v politickom boji dobyla opozícia; vybojovať si nezávislosťkniž. vykúpiť (získať obeťou, námahou): ťažko si vykúpili sloboduhovor. expr.: vydupaťvydupkať (energicky získať): vydupať si autoritu; dieťa si vydupkalo pozornosťexpr.: vydrieťvylopotiť (získať ťažkou prácou): krvavo vydreté, vylopotené peniazevylákaťvymámiť (lákaním, mámením získať) • zastar. vypravotiť (získať pravotou, súdne): vypravotiť domhovor. expr. vyfigľovať (fígľami získať) • hovor. expr.: vytĺcťvytrieskať: zo všetkého vytrieska kapitálzarobiťhovor. expr. trhnúť (peniaze): celou transakciou zarobil, trhol máloutŕžiťstŕžiť (peniaze, obyč. predajom niečoho; expr. byť postihnutý niečím): za zeleninu utŕžil tisíc korún, expr. utŕžiť, stŕžiť posmech za svoju ochotuhovor. chytiť: chytiť prvú cenu v športkedôjsťprísť (k niečomu): ľahko dôjsť, prísť k majetkuvyťažiťexpr. vydolovať (niečo z niečoho): vyrobiť, vyťažiť olej zo semien, cukor z repyvyslúžiť siutrpieť (nechcene získať niečo nežiaduce, nepríjemné): vyslúžiť si zlé meno; utrpieť výsmechexpr. vykveštovať si

2. dosiahnuť, že niekto začne postupovať podľa našich predstáv, zámerov; vzbudiť v niekom priazeň, náklonnosť (k sebe al. k niečomu) • hovor. pritiahnuť: získať deti pre šport, pritiahnuť deti k športu; usporiadali ples, aby získali, pritiahli občanovnakloniť si: chcela si nakloniť svokru za každú cenuprehovoriťzagitovaťnaagitovať (získať prehováraním, agitáciou): chceli ma prehovoriť, zagitovať do funkcie dozorcuhovor., často pejor.: zverbovaťnaverbovať (naliehavo získať): naverbovali chlapcov za dobrovoľníkov; na akciu zverbovali aj mňa

3. dosiahnuť z niečoho úžitok, zisk • mať ziskkniž. profitovať: z akcie mnohí finančne získali, mali zisk, profitovali

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

dosiahnuť, -ne, -nú, -hol dok.

1. (kam, na čo, čo) dostať sa natiahnutou rukou al. nejakým predmetom až po niečo, dočiahnuť: dieťa nedosiahne na kľučku; rieka je hlboká, že dno nedosiahneš; Nadvihol ju, až kam ruky dosiahli. (Gráf) Hviezdy sú blízko, rukou ich dosiahneš. (Vaj.)

2. (čo, kam, zastar. i čoho) dôjsť, dospieť, dostať sa niekam, k niečomu (v priestore al. v čase); rozšíriť sa po určitú hranicu, zaujať určitý priestor: (Hľadela) len na dvere krčmy, ktoré chcela čím skôr dosiahnuť. (Tim.) (Svätopluk) len ráno dosiahol prievoz. (Stod.); d. vysoký vek

niečo dosiahlo vrcholu (vrchol) vyvrcholilo;

3. (čo, zastar. i čoho) domôcť sa niečoho, nadobudnúť, získať niečo prácou, úsilím, snažením ap.: d. dobrý výkon, výsledok; d. vysokú úroveň; d. úspech, d. veľké výnosy; d. vytýčený cieľ; d. víťazstvo; d. nápravu; d. odpustenia. (Kuk.); d. spokojnosti (Šolt.);

nedok. dosahovať, -uje, -ujú

Morfologický analyzátor

dosiahnuť dokonavé sloveso
(ja) dosiahnem VKdsa+; (ty) dosiahneš VKdsb+; (on, ona, ono) dosiahne VKdsc+; (my) dosiahneme VKdpa+; (vy) dosiahnete VKdpb+; (oni, ony) dosiahnu VKdpc+;

(ja som, ty si, on) dosiahol VLdsam+; (ona) dosiahla VLdsaf+; (ono) dosiahlo VLdsan+; (oni, ony) dosiahli VLdpah+;
(ty) dosiahni! VMdsb+; (my) dosiahnime! VMdpa+; (vy) dosiahnite! VMdpb+;
(nejako) dosiahnuc VHd+;

Zvukové nahrávky niektorých slov

dosiahnuť: →speex →vorbis

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Historický slovník slovenského jazyka V (R-rab — Š-švrkotať) z r. 2000*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu
Morfologický analyzátor