dosiahnuť -e -u -hol dok.
1. dočiahnuť: d. na skriňu, d. (na) jablká palicou
2. chôdzou ap. sa dostať (k cieľu): výletníci d-li vrchol kopca
3. zaujať istý priestor, mať dosah po istú hranicu, dočiahnuť: doska d-e po plafón; jeho vplyv k nám ned-e
4. (vývinom) sa dostať k istej úrovni, hranici ap.: d. vysoký vek, d. vysokú úroveň
5. úsilím, prácou nadobudnúť, získať: d. vytýčený cieľ;
nedok. dosahovať
dosahovať -huje -hujú -huj! -hoval -hujúc -hujúci -hovaný -hovanie nedok. 1. (kam; na čo; čo) ▶ naťahovať ruku al. nejaký predmet za niečím (s úmyslom dotknúť sa al. uchopiť); syn. dočahovať, siahať: d. rukou plafón; d. nohou na dno; dieťa už dosahuje na stôl 2. (kam) ▶ zaujímať priestor po istú hranicu, po istý bod; pôsobiť po istú hranicu; syn. dočahovať, siahať: syn už dosahuje po plecia matke; voda mu dosahuje po krk; kábel dosahuje k prijímaču; niektoré stromy dosahujú až po piate poschodie; jeho vplyv, moc nedosahuje až k nám 3. (čo) ▶ chôdzou al. iným pohybom sa dostávať na určené miesto, k cieľu: turisti dosahujú vrchol kopca; moreplavci po niekoľkodňovej plavbe dosahujú brehy ostrova 4. (čo) ▶ (prirodzeným) vývinom sa dostávať na istú úroveň, dospievať k istej hranici: d. plnoletosť, pohlavnú zrelosť; d. priemerný vek; d. svetovú úroveň; d. vrchol najvyššiu mieru; chorobnosť dosahuje vysoké hodnoty; náklady dosahujú 13 miliónov korún; silný vietor dosahuje rýchlosť 110 km za hodinu; anakonda dosahuje dĺžku až osem metrov 5. (čo) ▶ prácou, úsilím získavať, nadobúdať niečo; syn. docieľovať, dopracúvať sa: d. dobré výsledky, vrcholné výkony; d. úspech; d. vyššie výnosy; d. nápravu; dosahovanie nových poznatkov; Jediné, čo tým dosahujem, je vedomie, aký som smiešny. [M. Zelinka] ▷ dok. ↗ dosiahnuť
dosiahnuť -hne -hnu -hni! -hol -hla -hnuc -hnutý -hnutie dok. 1. (kam; na čo; čo) ▶ natiahnutím ruky, nohy a pod. chytiť al. nejakým predmetom sa dotknúť; syn. dočiahnuť: d. na skriňu, (na) plafón; d. palicou (na) dno rieky; dieťa už dosiahne (na) kľučku; Zdalo sa mu, že zo schodíkov poľahky dosiahne strmeň. [P. Kováčik] 2. (kam) ▶ zaujať priestor po istú hranicu, po istý bod; pôsobiť po istú hranicu; mať dosah; syn. dočiahnuť: pokiaľ dosiahne drôt?; rebrík nedosiahne po strechu, pod okno; jeho vplyv k nám nedosiahne; Voda mu siaha po pás a potom ešte vyššie, až mu dosiahla po krk. [V. Mináč] 3. (čo) ▶ chôdzou al. iným pohybom dostať sa, dôjsť na určené miesto, k cieľu: horolezci dosiahli vrchol pohoria; Amundsen ako prvý dosiahol južný pól; konečne sme dosiahli kraj lesa; po namáhavom veslovaní dosiahli druhý breh 4. (čo) ▶ (prirodzeným) vývinom sa dostať k istej úrovni, hranici: d. plnoletosť, zrelosť; d. vysoký vek; d. tridsiatku mať už tridsať rokov; d. stokilometrovú rýchlosť; gotické umenie dosiahlo vysokú úroveň; počet obyvateľov krajiny dosiahol dvadsať miliónov; lietadlo dosiahlo výšku päťtisíc metrov; ničivý oheň dosiahol katastrofálne rozmery; ceny za byty dosiahli astronomickú výšku 5. (čo) ▶ prácou, úsilím získať, nadobudnúť niečo; syn. docieliť, dopracovať sa: d. vytýčený cieľ, dobré výsledky; d. úspech, uznanie; d. pokrok, ústupky vo vyjednávaní; d. dohodu, prímerie, nápravu; d. víťazstvo; d. najlepší čas v behu; d. hodnosť generála; svojím správaním dosiahol opak; neuspokojiť sa s dosiahnutým stavom; zbadal, že týmto spôsobom nedosiahne nič; Určite dosiahne v živote niečo veľké. [D. Mitana] ▷ nedok. ↗ dosahovať, k 2 i ↗ siahať
siahať 1. naťahovať ruku za niečím s úmyslom vziať to al. dotknúť sa toho • čiahať: siaha, čiaha za perom; siaha, čiaha si do vrecka • ohmatávať • expr.: macať • omaciavať (hmataním skúmať): neohmatávajte, neomaciavajte tovar • dotýkať sa (uskutočňovať pritom bezprostredný fyzický kontakt): dieťa sa rado dotýka všetkého, na všetko siaha • dosahovať • dočahovať • naťahovať sa • načahovať sa (vystierať ruku za niečím trocha od tela vzdialeným): nič mu nedá pokoja, všetko dosahuje, dočahuje; naťahuje sa, načahuje sa za dozretým ovocím, za cigaretou • expr. chmatkať: chmatká po kľučke • expr. chniapať (prudko siahať) • nár. chaporiť sa (za dačím)
2. zaujímať miesto po istú hranicu, po istý bod a pod. • čiahať: burina nám siaha, čiaha po kolená; dejiny mesta siahajú do stredoveku; pamäť mi až ta nečiaha • dosahovať • dočahovať: voda mu nedosahuje, nedočahuje ani po pás • zried. začahovať: lúče slnka začahovali až k nám
3. upotrebúvať na istý cieľ, s istým zámerom: siaha za nedovolenými prostriedkami • používať • využívať (často vo svoj prospech): používa, využíva klamstvo; v hneve siaha za silnými výrazmi, používa silné výrazy
dosahovať p. dosiahnuť
dosiahnuť, -ne, -nú, -hol dok.
1. (kam, na čo, čo) dostať sa natiahnutou rukou al. nejakým predmetom až po niečo, dočiahnuť: dieťa nedosiahne na kľučku; rieka je hlboká, že dno nedosiahneš; Nadvihol ju, až kam ruky dosiahli. (Gráf) Hviezdy sú blízko, rukou ich dosiahneš. (Vaj.)
2. (čo, kam, zastar. i čoho) dôjsť, dospieť, dostať sa niekam, k niečomu (v priestore al. v čase); rozšíriť sa po určitú hranicu, zaujať určitý priestor: (Hľadela) len na dvere krčmy, ktoré chcela čím skôr dosiahnuť. (Tim.) (Svätopluk) len ráno dosiahol prievoz. (Stod.); d. vysoký vek
● niečo dosiahlo vrcholu (vrchol) vyvrcholilo;
3. (čo, zastar. i čoho) domôcť sa niečoho, nadobudnúť, získať niečo prácou, úsilím, snažením ap.: d. dobrý výkon, výsledok; d. vysokú úroveň; d. úspech, d. veľké výnosy; d. vytýčený cieľ; d. víťazstvo; d. nápravu; d. odpustenia. (Kuk.); d. spokojnosti (Šolt.);
nedok. dosahovať, -uje, -ujú