dosahovať -huje -hujú -huj! -hoval -hujúc -hujúci -hovaný -hovanie nedok. 1. (kam; na čo; čo) ▶ naťahovať ruku al. nejaký predmet za niečím (s úmyslom dotknúť sa al. uchopiť); syn. dočahovať, siahať: d. rukou plafón; d. nohou na dno; dieťa už dosahuje na stôl
2. (kam) ▶ zaujímať priestor po istú hranicu, po istý bod; pôsobiť po istú hranicu; syn. dočahovať, siahať: syn už dosahuje po plecia matke; voda mu dosahuje po krk; kábel dosahuje k prijímaču; niektoré stromy dosahujú až po piate poschodie; jeho vplyv, moc nedosahuje až k nám
3. (čo) ▶ chôdzou al. iným pohybom sa dostávať na určené miesto, k cieľu: turisti dosahujú vrchol kopca; moreplavci po niekoľkodňovej plavbe dosahujú brehy ostrova
4. (čo) ▶ (prirodzeným) vývinom sa dostávať na istú úroveň, dospievať k istej hranici: d. plnoletosť, pohlavnú zrelosť; d. priemerný vek; d. svetovú úroveň; d. vrchol najvyššiu mieru; chorobnosť dosahuje vysoké hodnoty; náklady dosahujú 13 miliónov korún; silný vietor dosahuje rýchlosť 110 km za hodinu; anakonda dosahuje dĺžku až osem metrov
5. (čo) ▶ prácou, úsilím získavať, nadobúdať niečo; syn. docieľovať, dopracúvať sa: d. dobré výsledky, vrcholné výkony; d. úspech; d. vyššie výnosy; d. nápravu; dosahovanie nových poznatkov; Jediné, čo tým dosahujem, je vedomie, aký som smiešny. [M. Zelinka]
▷ dok. ↗ dosiahnuť
dosiahnuť -hne -hnu -hni! -hol -hla -hnuc -hnutý -hnutie dok. 1. (kam; na čo; čo) ▶ natiahnutím ruky, nohy a pod. chytiť al. nejakým predmetom sa dotknúť; syn. dočiahnuť: d. na skriňu, (na) plafón; d. palicou (na) dno rieky; dieťa už dosiahne (na) kľučku; Zdalo sa mu, že zo schodíkov poľahky dosiahne strmeň. [P. Kováčik]
2. (kam) ▶ zaujať priestor po istú hranicu, po istý bod; pôsobiť po istú hranicu; mať dosah; syn. dočiahnuť: pokiaľ dosiahne drôt?; rebrík nedosiahne po strechu, pod okno; jeho vplyv k nám nedosiahne; Voda mu siaha po pás a potom ešte vyššie, až mu dosiahla po krk. [V. Mináč]
3. (čo) ▶ chôdzou al. iným pohybom dostať sa, dôjsť na určené miesto, k cieľu: horolezci dosiahli vrchol pohoria; Amundsen ako prvý dosiahol južný pól; konečne sme dosiahli kraj lesa; po namáhavom veslovaní dosiahli druhý breh
4. (čo) ▶ (prirodzeným) vývinom sa dostať k istej úrovni, hranici: d. plnoletosť, zrelosť; d. vysoký vek; d. tridsiatku mať už tridsať rokov; d. stokilometrovú rýchlosť; gotické umenie dosiahlo vysokú úroveň; počet obyvateľov krajiny dosiahol dvadsať miliónov; lietadlo dosiahlo výšku päťtisíc metrov; ničivý oheň dosiahol katastrofálne rozmery; ceny za byty dosiahli astronomickú výšku
5. (čo) ▶ prácou, úsilím získať, nadobudnúť niečo; syn. docieliť, dopracovať sa: d. vytýčený cieľ, dobré výsledky; d. úspech, uznanie; d. pokrok, ústupky vo vyjednávaní; d. dohodu, prímerie, nápravu; d. víťazstvo; d. najlepší čas v behu; d. hodnosť generála; svojím správaním dosiahol opak; neuspokojiť sa s dosiahnutým stavom; zbadal, že týmto spôsobom nedosiahne nič; Určite dosiahne v živote niečo veľké. [D. Mitana]
▷ nedok. ↗ dosahovať, k 2 i ↗ siahať