dorozumenie -ia s. ▶ vzájomné rešpektovanie stanovísk; syn. porozumenie, zhoda, súlad: vzájomné d.; žiť v dorozumení so susedmi; pokus o d.; volajúci po dorozumení [V. Mináč]; mierové dorozumenie medzi národmi [Vč 1979]; možnosti politického dorozumenia [LT 1998] ▷ ↗ i dorozumieť sa
dorozumieť sa -mie sa -mejú sa -mej sa! -mel sa -mejúc sa -menie dok. (s kým; ø) 1. ▶ vymeniť si myšlienky (cudzím) jazykom al. prostredníctvom znakov; syn. dohovoriť sa: d. sa pomocou tlmočníka; akou rečou, akým jazykom ste sa dorozumeli?; dokázali sme sa d.; d. sa pohľadom, posunkami; už sa dorozumie (po) anglicky
2. ▶ rečou dosiahnuť dohodu, zhodu názorov, porozumenie; syn. dohodnúť sa, zhodnúť sa, porozumieť si, uzrozumieť sa: s ním sa dá ťažko d.; (ne)schopnosť ľudí d. sa; dorozumeli sa vo všetkom; Sadnúť si za okrúhly stôl znamená priznať sa k potrebe i nádeji dáko sa dorozumieť. [D. Tatarka]
▷ nedok. k 1 ↗ dorozumievať sa
dorozumievať sa -va sa -vajú sa -vaj sa! -val sa -vajúc sa -vajúci sa -vanie sa nedok. (s kým; ø) ▶ nadväzovať spojenie a vymieňať si myšlienky, obyč. prostredníctvom reči al. znakov; syn. komunikovať: d. sa po slovensky, po anglicky; d. sa posunkami, gestami, mimikou; d. sa na diaľku svetelnými signálmi; včely sa dorozumievajú pomocou pohybov; na dorozumievanie sa s inými loďami slúžia signálne vlajky; Poďme, vraví Zuzka a pohľadom sa dorozumieva s bratom. [D. Tatarka]; Vyzeralo to tak, ako keby sa dorozumievali akousi tajnou rečou bez slov. [Pd 2002] ▷ dok. ↗ dorozumieť sa