Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs sssj sss ssj

doprava1 -y ž.

1. premiestňovanie, prevážanie osôb a nákladov prepravnými prostriedkami: železničná, námorná d.; osobná, nákladná d.; d. rekreantov

2. oblasť hospodárstva zaisťujúca toto premiestňovanie: ministerstvo d-y; rozvoj d-y;

dopravný príd.: d-é prostriedky, d-á situácia, d. podnik; d-á výchova smerujúca k poznaniu dopr. predpisov

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
doprava ‑y ž.; dopravný

dopravný -ná -né príd.

dopravný -ná -né príd. ▶ súvisiaci s dopravou, organizovaným prepravovaním ľudí, tovarov; slúžiaci na dopravu; používaný v doprave: dopravné prostriedky; d. podnik, dispečing; dopravná spoločnosť; pravidelná dopravná linka; d. spoj; vozidlá dopravnej obsluhy; dopravné predpisy; d. priestupok; dopravná nehoda; dopravná polícia; d. inšpektorát; detské dopravné ihrisko; dopravná výchova; (ranná, popoludňajšia) dopravná špička časový interval, v ktorom je veľmi intenzívná premávka (najmä v meste); dopravná zápcha nahromadenie vozidiel v doprave; zvislé, vodorovné dopravné značenie; d. pruh časť cestnej komunikácie pre jeden prúd vozidiel al. chodcov; dopravné služby premiestňovanie osôb, tovaru, správ na lokálnej, štátnej i medzinárodnej úrovni dopravnými organizáciami; dopravné náklady; dopravné značky ktorými sa riadi a zaisťuje plynulosť a bezpečnosť premávky na cestách; dopravná sieť súhrn komunikačných ciest na istom území; d. systém súhrn všetkých možností dopravy z technického a organizačného hľadiska; dopravná infraštruktúra súhrn pozemných komunikácií a dopravných zariadení v istej oblasti; (frekventovaný) d. uzol miesto, kde sa pretína niekoľko ciest, železničných tratí a pod.; mesto je významnou dopravnou križovatkou; metro pomôže riešiť dopravnú situáciu v meste; rieky sú prirodzené dopravné tepny; zabezpečiť dopravné spojenie medzi Bratislavou a Viedňou; dopr. dopravné sedlo časový interval s minimálnou intenzitou premávky; tech. d. pás; dopravné čerpadlo, zariadenie; d. vozík; d. žľab druh dopravníka

-ný/1305277±925 2.22: adjektíva m. neživ. N+A sg. 1. st. 653703→653818
+508
−504
vlast/12251 pl/8692 sil/7507 podob/7378 voľ/6431 hlav/6219 medzinárod/5826 spoloč/5761 pracov/5515 základ/5264 národ/5174 pek/5145 osob/5112 samot/4777 skutoč/4549 život/4535 vnútor/4446 súčas/4417 posled/4157 pôvod/4129 jas/3913 roč/3888 vhod/3822 význam/3759 potreb/3757 dneš/3755 výraz/3632 pres/3614 ústav/3509 finanč/3468 zdravot/3421 červe/3266 mož/3237 rodin/3040 príjem/2952 trest/2913 duchov/2895 cestov/2872 dol/2837±325 nádher/2747 več/2719 prirodze/2665 priemer/2660 úspeš/2614 koneč/2540→2541
+0
−1
staveb/2490 výbor/2484 zele/2420 bež/2387 samostat/2338 dostatoč/2330 kvalit/2304 verej/2270 okres/2237 osobit/2233 tradič/2168 všeobec/2164 víťaz/2131 vianoč/2127 hudob/2105 súkrom/2104 nebezpeč/2102 jem/2059 nepríjem/2055 obchod/2046 moder/2046 let/2037 pev/2026 nároč/1997 stude/1990 noč/1988 úžas/1903 zásad/1895 percent/1887 obyčaj/1878 pokoj/1840 schop/1837 znač/1829 dreve/1802±30 odbor/1782 odliš/1737 výnimoč/1730 každoden/1705 chlad/1699 opač/1692 informač/1685 úpl/1683 prítom/1664 šťast/1648 mesač/1610 voleb/1598 čud/1596 hor/1468→1584
+110
−107
prísluš/1576 povin/1573 slávnost/1553 zim/1528 straš/1518 študij/1509 jedineč/1494 zahranič/1469 den/1458±41 jednot/1435 nevyhnut/1428 vzájom/1424 závereč/1421 úvod/1406 krv/1398 smut/1377 slneč/1355 komplex/1340 jednoznač/1319 pravidel/1310 doprav/1303 mobil/1299 kamen/1290 hroz/1290 sluš/1277 vod/1259 podstat/1257 striebor/1221 (3312/322028)

dopravný súvisiaci s dopravou (v širšom zmysle): dopravné uzly, dopravný podnikkomunikačný (súvisiaci s komunikáciami, t. j. dopravnými cestami, s verejnou dopravou): dopravná, komunikačná sieťcestný (týkajúci sa cestnej dopravy): cestná nehodovosť, cestné spojeprepravnýtransportný (týkajúci sa prevážania osôb, nákladov): prepravné prostriedky, predpisy; transportné tarify

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

dopravný príd. vyskytujúci sa pri doprave, súvisiaci s dopravou, slúžiaci na dopravu, používaný, zúčastnený pri doprave: d. prostriedok, d. voz, d. závod, d. predpis; d. zamestnanec, d-á kancelária, d-á sieť; d-é zariadenie, d-é poistenie; d-é nešťastie

Zvukové nahrávky niektorých slov

dopravný: →speex →vorbis
ako dopravný prostriedok slona comme véhicule l'éléphant
a regionálne dopravné systémy et systèmes de transport régionaux
aspektoch leteckých dopravných služieb 18 aspects des services aériens 18
cien a dopravných taríf prix et tarifs de transport
dopravných systémov a technológií des systèmes et technologies de transport
môžu byť pomocné dopravné de transport auxiliaires peuvent être
regionálnych a mestských dopravných de transport régionaux et urbains
svojich leteckých dopravných služieb de leurs services aériens
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu