doplniť dok.
1. pridaním niečoho urobiť plným: d. nádrž benzínom, d. si šatník
2. pridať do niečoho doplna: d. zásoby, víno (do suda)
3. dodať a tým urobiť (ú)plným: d-ené vydanie knihy; d. údaje;
nedok. dopĺňať -a, doplňovať
// doplniť sa
1. pribudnutím niečoho sa stať plným: nádrž sa rýchlo d-la vodou
2. pribudnúť do niečoho doplna: tekutina v organizme sa postupne d-í;
nedok. dopĺňať sa, doplňovať sa
dopĺňať -ňa -ňajú -ňaj! -ňal -ňajúc -ňajúci -ňaný -ňanie, doplňovať -ňuje -ňujú -ňuj! -ňoval -ňujúc -ňujúci -ňovaný -ňovanie nedok. (čo) 1. (čo (čím); čo (do čoho)) ▶ pridávať niečo na dosiahnutie potrebnej miery al. potrebného množstva: d. nádrž, fľašu vodou; d. víno do suda; d. cukor do cukorničky; d. telesné tekutiny; d. pohonné látky 2. (čo) ▶ pridávaním, dodávaním nových prvkov robiť úplným, kompletným al. dosahovať istý stav, stupeň, počet a pod.: d. zásoby; d. stavy dobytka; d. text; d. kartotéku, knižničné fondy; d. zbierku novými exponátmi; d. si vzdelanie štúdiom, čítaním; spresňovať a d. výpoveď; dopĺňajúca, doplňujúca poznámka, otázka; poskytnúť dopĺňajúce, doplňujúce údaje, informácie; Toto konštatovanie netreba už vari ničím dopĺňať, dobre vystihuje podstatu umeleckého diela. [A. Plávka]; Na severe hradba dopĺňala prirodzenú ochranu mesta pahorkami. [V. Beniak] 3. (koho, čo; ø) ▶ pripájať niečo v reči na vysvetlenie, ako dodatok, na záver; syn. dodávať: Je to úžasný pocit prežiť s niekým, kto je skutočným umelcom, istý čas, - dopĺňa manželka. [Slo 2002] ▷ dok. ↗ doplniť
dopĺňať sa -ňa sa -ňajú sa -ňaj sa! -ňal sa -ňajúc sa -ňajúci sa -ňanie sa, doplňovať sa -ňuje sa -ňujú sa -ňuj sa! -ňoval sa -ňujúc sa -ňujúci sa -ňovanie sa nedok. 1. ▶ pribúdaním niečoho stávať sa plným; pribúdať do niečoho doplna: nádrž sa pomaly dopĺňala vodou; Tekutiny a minerálne látky sa dopĺňajú v tele pacienta. [Pr 1987] 2. ▶ vlastnosťami tvoriť súlad, hodiť sa k sebe: vzájomne sa d.; Sestry mali nerovnaké povahy, ale navzájom sa dopĺňali. [P. Bunčák]; Dub sa priatelí s borovicou, borovica s jelšou, ... smrek s brezou, breza so všetkými, nezavadzajú si, dopĺňajú sa. [V. Mináč] ▷ dok. k 1 ↗ doplniť sa
doplniť -ní -nia doplň! -nil -niac -nený -nenie dok. 1. (čo (čím); čo (do čoho)) ▶ pridať niečo na dosiahnutie potrebnej miery al. potrebného množstva: d. nádrž, sud; d. nádobu vodou; d. soľ do soľničky; d. olej do motora; d. palivo na ďalšiu cestu 2. (čo) ▶ pridaním, dodaním nových al. chýbajúcich prvkov urobiť úplným, kompletným al. vyplniť na istý stav, stupeň, počet a pod.: d. zásoby; d. si šatník, výbavu; d. text, kapitolu knihy; d. zbierku obrazov unikátnymi exponátmi; športovec si doplnil svoju medailovú zbierku získal ďalšiu medailu; d. si vzdelanie; d. učivo, osnovy; d. zoznam voličov; d. tím skúsenými hráčmi; d. výpoveď, údaje; d. chýbajúce písmená, slová do tajničky; doplnené vydanie (knihy) nové vydanie rozšírené o menšie al. väčšie textové úpravy; Ovocie alebo cestoviny sú zdravšie a chýbajúcu energiu nám hravo doplnia. [Pt 2000] 3. (koho, čo; ø) ▶ povedať niečo na vysvetlenie, ako dodatok, na záver; syn. dodať, doložiť: d. predrečníka; d. informáciu; uviesť na doplnenie niekoľko faktov; No aj ženy chcú hovoriť, chcú kadečo doplniť, pripomenúť, svoje povedať. [V. Šikula]; Aspoň ma doplníš, ak niečo vynechám. [E. Dzvoník]; Bezpečnosť našich občanov je pre nás dôležitejšia ako peniaze, - doplnil prvý muž mesta. [VNK 2003] ▷ nedok. ↗ dopĺňať, doplňovať
doplniť sa -ní sa -nia sa doplň sa! -nil sa -niac sa -ňanie sa dok. ▶ pribudnutím niečoho stať sa plným; pribudnúť do niečoho doplna: nádržka sa pomaly doplnila vodou; v zdravom organizme sa krv doplní veľmi rýchlo ▷ nedok. ↗ dopĺňať sa, doplňovať sa
dodať 1. pomocou nových prvkov urobiť kompletným • dať • pridať: dodať, dať, pridať k textu tabuľky • doložiť • priložiť • pričleniť • pripojiť: doložila, pripojila k žiadosti potvrdenie • zapojiť: zapojili súčiastky do stroja • doplniť • vniesť • včleniť: doplnil, včlenil do výskumu merania • kniž. inkorporovať: inkorporovať nové prvky do projektu • namiešať (dodať miešaním): namiešať sirup do nápoja • zried. nadložiť (Kukučín)
2. povedať navyše, na záver • doložiť: dodal, doložil pár viet • pripojiť • priložiť: na dôvažok pripojil otázku • pripomenúť • poznamenať • podotknúť (so zdôraznením niečoho): pripomenul, podotkol veľký význam štúdia • kniž. dotušiť: „Nie“, dotušila dôrazne.
3. p. dopraviť 1 4. p. poskytnúť
doliať liatím pridať tekutinu • priliať: dolial vodu do pohára • doplniť (zároveň urobiť plným): doplnil sud vínom
doplniť p. doliať
kompletizovať urobiť kompletným, urobiť z niečoho celok • skompletizovať • doplniť: (s)kompletizovať, doplniť obedovú súpravu
povedať1 vyjadriť myšlienky rečou; rečou dať na vedomie • kniž.: riecť • rieknuť (obyč. v uvádzacích vetách): povedať pravdu, lož; Riekla: Čo máte proti mne? • prehovoriť • prevravieť • zavravieť: zavravel čosi ako odpoveď • kniž.: preriecť • prerieknuť • ozvať sa • ohlásiť sa • vysloviť sa • vyjadriť sa (prejaviť sa slovne): napokon prehovorili, preriekli, ozvali sa aj hostia; žiada sa, aby sa ohlásili, aby sa vyslovili všetci, aby čosi povedali všetci • vysloviť • vypovedať • kniž.: vyriecť • vyrieknuť (realizovať artikuláciou): nevie vysloviť cudzie slovo; s námahou vypovedal, vyriekol prosbu • oznámiť • vyhlásiť (verejne al. dôrazne povedať): oznámil, vyhlásil, že sa funkcie vzdáva • expr. vyrukovať (s čím): deti vyrukovali s pravdou • vyjadriť • kniž.: vyjaviť • zjaviť (slovami dať najavo): vyjadriť, vyjaviť svoje presvedčenie • pren. vypustiť (slovo): slova nevypustí • prezradiť • vyzradiť (povedať niečo tajné) • konštatovať (povedať poznané, zistené): lekár pred nami konštatoval, že je všetko márne • predniesť (reč, prípitok): slávnostnú reč predniesol riaditeľ • expr.: skríknuť • vykríknuť • zakričať • zavolať • zrevať • zrúknuť • zavrieskať • zavrešťať • zahučať • zajačať • zaryčať • zahrmieť • zaziapať (povedať silným, mohutným hlasom) • expr.: zasipieť • zasyčať • vyšteknúť • vybrechnúť • zhavknúť (povedať s hnevom, zlostne): zasipela, aby sme zmizli • expr.: precediť • vrknúť • zavrčať (povedať s nevôľou) • expr.: vyprsknúť • vybuchnúť (zlostne povedať): Vyprskla, vybuchla: A ty tu čo robíš? • expr. šprihnúť (povedať so zlosťou): šprihla mužovi do tváre obvinenie • muknúť • mrauknúť (vydať hlas): ani nemukol • zašepkať • pošepkať • zašeptať • zašepotať • zašuškať • zašušotať (povedať pošepky, ticho) • šepnúť • pošepnúť • zašepnúť (ticho a krátko povedať) • zašomrať • zašemotiť • zahundrať • zamrmlať • zabrblať • zabručať • zabľabotať • zadudrať • zahuhlať • zahuhňať • zafufnať • zachuchmať • zachuchňať (nespokojne al. nezrozumiteľne povedať): zašomral si, zahuhlal si čosi popod nos • expr.: zaštebotať • zašvitoriť • zaševeliť • zahrkútať (povedať milo, láskavo, štebotavo) • kniž. zahlaholiť (hlasno, príjemne povedať) • hovor. zaonačiť (vyhýbavo, zmierlivo povedať) • pripomenúť • poznamenať • podotknúť • spomenúť (povedať vecnú, krátku poznámku): pripomenul, poznamenal, že o tom už bola reč • hovor. prehodiť • nadhodiť • zmieniť sa (krátko, stručne al. nepriamo povedať) • kniž. uroniť • expr. utrúsiť (krátko a ledabolo povedať) • fraz. expr. precediť cez zuby (nejasne, neochotne povedať) • hovor. expr.: vysúkať zo seba • vysúkať • vyjachtať • hovor. vykoktať (povedať s ťažkosťami, nesúvisle, nezrozumiteľne) • naznačiť • expr.: nadštrknúť • naštrknúť • nadškrtnúť • podštrknúť (povedať náznakom): naznačiť, nadštrknúť, čo sa povráva • pripojiť • pridať • doložiť • dodať • doplniť (povedať ako dodatok): pripojiť, doložiť k veci vysvetlenie • expr.: vyhŕknuť • vytresnúť • vytresknúť • vyblafnúť • vybafnúť • vytrepnúť • trepnúť • tresnúť • tresknúť • plesnúť • subšt. kecnúť (nechtiac, nerozmyslene povedať) • hrub.: drisnúť • vydrisnúť • expr.: vytárať • vytrepať • vytrieskať • vytliapať • vybľabotať • vykrámiť • subšt. vykecať (nerozmyslene, nemúdro povedať) • pren. expr.: vychrliť • vysypať (náhle, rýchlo povedať): vychrliť, vysypať potrebné údaje • expr.: zadrkotať • zaľapotať (rýchlo a nezrozumiteľne povedať)
p. aj odpovedať1, osopiť sa
doplniť, -í, -ia dok. (čo) dodať niečomu úplnosť, vyplniť na istý stupeň, na istý počet, uceliť: d. si vzdelanie, vedomosti; d. zásoby; druhé, doplnené vydanie; Žiadate si ešte v tejto izbe dekoráciu doplniť? (Stod.);
nedok. dopĺňať, -a, -ajú i doplňovať, -uje, -ujú
|| doplniť sa
1. celkom sa naplniť: kým sa miera nedoplní nevinných obetí (Botto);
2. nahradiť si úbytok: V zdravom tele sa krv doplní veľmi rýchle;
nedok. dopĺňať sa i doplňovať sa vzájomne si poskytovať chýbajúce vlastnosti: doplnkové farby sa dopĺňajú; teória a prax sa dopĺňajú; ľudské povahy sa navzájom dopĺňajú; Otec a syn sa tu navzájom doplňujú. (Mráz)