Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

doplniť dok.

1. pridaním niečoho urobiť plným: d. nádrž benzínom, d. si šatník

2. pridať do niečoho doplna: d. zásoby, víno (do suda)

3. dodať a tým urobiť (ú)plným: d-ené vydanie knihy; d. údaje;

nedok. dopĺňať -a, doplňovať

// doplniť sa

1. pribudnutím niečoho sa stať plným: nádrž sa rýchlo d-la vodou

2. pribudnúť do niečoho doplna: tekutina v organizme sa postupne d-í;

nedok. dopĺňať sa, doplňovať sa

dopĺňať -ňa -ňajú -ňaj! -ňal -ňajúc -ňajúci -ňaný -ňanie, doplňovať -ňuje -ňujú -ňuj! -ňoval -ňujúc -ňujúci -ňovaný -ňovanie nedok. (čo) 1. (čo (čím); čo (do čoho)) ▶ pridávať niečo na dosiahnutie potrebnej miery al. potrebného množstva: d. nádrž, fľašu vodou; d. víno do suda; d. cukor do cukorničky; d. telesné tekutiny; d. pohonné látky
2. (čo) ▶ pridávaním, dodávaním nových prvkov robiť úplným, kompletným al. dosahovať istý stav, stupeň, počet a pod.: d. zásoby; d. stavy dobytka; d. text; d. kartotéku, knižničné fondy; d. zbierku novými exponátmi; d. si vzdelanie štúdiom, čítaním; spresňovať a d. výpoveď; dopĺňajúca, doplňujúca poznámka, otázka; poskytnúť dopĺňajúce, doplňujúce údaje, informácie; Toto konštatovanie netreba už vari ničím dopĺňať, dobre vystihuje podstatu umeleckého diela. [A. Plávka]; Na severe hradba dopĺňala prirodzenú ochranu mesta pahorkami. [V. Beniak]
3. (koho, čo; ø) ▶ pripájať niečo v reči na vysvetlenie, ako dodatok, na záver; syn. dodávať: Je to úžasný pocit prežiť s niekým, kto je skutočným umelcom, istý čas, - dopĺňa manželka. [Slo 2002]
▷ dok. ↗ doplniť

dopĺňať sa -ňa sa -ňajú sa -ňaj sa! -ňal sa -ňajúc sa -ňajúci sa -ňanie sa, doplňovať sa -ňuje sa -ňujú sa -ňuj sa! -ňoval sa -ňujúc sa -ňujúci sa -ňovanie sa nedok. 1. ▶ pribúdaním niečoho stávať sa plným; pribúdať do niečoho doplna: nádrž sa pomaly dopĺňala vodou; Tekutiny a minerálne látky sa dopĺňajú v tele pacienta. [Pr 1987]
2. ▶ vlastnosťami tvoriť súlad, hodiť sa k sebe: vzájomne sa d.; Sestry mali nerovnaké povahy, ale navzájom sa dopĺňali. [P. Bunčák]; Dub sa priatelí s borovicou, borovica s jelšou, ... smrek s brezou, breza so všetkými, nezavadzajú si, dopĺňajú sa. [V. Mináč]
▷ dok. k 1 ↗ doplniť sa

doplniť -ní -nia doplň! -nil -niac -nený -nenie dok. 1. (čo (čím); čo (do čoho)) ▶ pridať niečo na dosiahnutie potrebnej miery al. potrebného množstva: d. nádrž, sud; d. nádobu vodou; d. soľ do soľničky; d. olej do motora; d. palivo na ďalšiu cestu
2. (čo) ▶ pridaním, dodaním nových al. chýbajúcich prvkov urobiť úplným, kompletným al. vyplniť na istý stav, stupeň, počet a pod.: d. zásoby; d. si šatník, výbavu; d. text, kapitolu knihy; d. zbierku obrazov unikátnymi exponátmi; športovec si doplnil svoju medailovú zbierku získal ďalšiu medailu; d. si vzdelanie; d. učivo, osnovy; d. zoznam voličov; d. tím skúsenými hráčmi; d. výpoveď, údaje; d. chýbajúce písmená, slová do tajničky; doplnené vydanie (knihy) nové vydanie rozšírené o menšie al. väčšie textové úpravy; Ovocie alebo cestoviny sú zdravšie a chýbajúcu energiu nám hravo doplnia. [Pt 2000]
3. (koho, čo; ø) ▶ povedať niečo na vysvetlenie, ako dodatok, na záver; syn. dodať, doložiť: d. predrečníka; d. informáciu; uviesť na doplnenie niekoľko faktov; No aj ženy chcú hovoriť, chcú kadečo doplniť, pripomenúť, svoje povedať. [V. Šikula]; Aspoň ma doplníš, ak niečo vynechám. [E. Dzvoník]; Bezpečnosť našich občanov je pre nás dôležitejšia ako peniaze, - doplnil prvý muž mesta. [VNK 2003]
▷ nedok. ↗ dopĺňať, doplňovať

doplniť sa -ní sa -nia sa doplň sa! -nil sa -niac sa -ňanie sa dok. ▶ pribudnutím niečoho stať sa plným; pribudnúť do niečoho doplna: nádržka sa pomaly doplnila vodou; v zdravom organizme sa krv doplní veľmi rýchlo ▷ nedok. ↗ dopĺňať sa, doplňovať sa

doplniť, -í, -ia dok. (čo) dodať niečomu úplnosť, vyplniť na istý stupeň, na istý počet, uceliť: d. si vzdelanie, vedomosti; d. zásoby; druhé, doplnené vydanie; Žiadate si ešte v tejto izbe dekoráciu doplniť? (Stod.);

nedok. dopĺňať, -a, -ajú i doplňovať, -uje, -ujú

|| doplniť sa

1. celkom sa naplniť: kým sa miera nedoplní nevinných obetí (Botto);

2. nahradiť si úbytok: V zdravom tele sa krv doplní veľmi rýchle;

nedok. dopĺňať sa i doplňovať sa vzájomne si poskytovať chýbajúce vlastnosti: doplnkové farby sa dopĺňajú; teória a prax sa dopĺňajú; ľudské povahy sa navzájom dopĺňajú; Otec a syn sa tu navzájom doplňujú. (Mráz)