domov
I. -a m.
1. miesto, kde sa človek narodil, kde býva, kde je doma: čaro d-a; v internáte sa mu cnelo za d-om; Slovensko je d-om Slovákov vlasťou
2. pôv. vlasť, kolíska: d-om ryže je India
3. inštitúcia poskytujúca spoločné ubytovanie a iné služby: detský d.; d. dôchodcov; D. slovenských spisovateľov (v Budmericiach);
domovský príd. k 1, 2: d-á stanica (vozňa), d. štát
● mať d-é právo niekde (často) sa vyskytovať
II. prísl.
1. do vlastného bytu, domu: prísť po robote d.; poďme d.!
2. do rodného kraja, do vlasti: vrátiť sa d. na Slovensko
domov1 -va pl. N -vy m. 1. iba sg. ▶ miesto, kde sa človek narodil, kde býva, kde je doma, rodný dom; rodný kraj, vlasť: stály, dočasný, prechodný, bezpečný d.; krásy, čaro, teplo, vôňa domova; túžba po domove, za domovom; zacnelo sa mu za domovom; nájsť niekde svoj nový, druhý d.; mať, nemať svoj d.; byť, žiť ďaleko od domova; dostať správu z domova; vytvoriť pre človeka dôstojný d.; tisícky utečencov ostali bez domova; hľadať d. pre opustené zvieratá; spája ich spoločný d.; Nízky biely domec mu pripomenul domov. [H. Zelinová]; Volanie domova bolo mocnejšie, veď len tam je ozajstný život. [Ľ. Zúbek] 2. ▶ inštitúcia poskytujúca spoločné ubytovanie a iné služby: detský d.; d. detí a mládeže; vyrastať v domove; utiecť z domova; študentský d. internát; d. dôchodcov; d. sociálnych služieb; d. pre opustené matky s deťmi; d. pre azylantov; D. vedeckých pracovníkov (v Smoleniciach) (oficiálny názov do r. 1995); D. slovenských spisovateľov v Budmericiach 3. ▶ miesto pôvodu al. výskytu (zvieraťa al. rastliny), pôvodná vlasť: domovom koaly je Austrália; domovom tigra je džungľa; domovom ryže je India
domov2 prísl. 1. ▶ do vlastného bytu, domu, do svojho domova: ísť zo školy rovno d.; chystať sa, zberať sa d.; odprevadiť, poslať niekoho d.; brať si prácu d.; nakúpiť cestou d.; čo odkážete d.?; napísať d. svojim rodičom a pod. 2. ▶ do rodnej obce, do rodného kraja, do vlasti: po rokoch sa chce vrátiť d.; tešiť sa na cestu d.; prísť d. na Slovensko ◘ fraz. chodiť niekam ako domov a) rád b) často; šport. slang malá domov (vo futbale) prihratie lopty naspäť vlastnému brankárovi
domov 1. miesto, kde sa človek narodil, kde žije, býva, rodná krajina • domovina • rodný kraj: krásy domova, domoviny, rodného kraja • dom: žiť ďaleko od domu • vlasť: slobodná vlasť • kniž.: otčina • otcovizeň • rodná hruda: milovať otčinu; byť verný rodnej hrude • kniž. domicil • pren. expr. hniezdo: rodné hniezdo
2. miesto zrodu, pôvodu • vlasť: domovom, vlasťou ryže je India • pravlasť • kniž. kolíska: kolíska Slovanov bola za Karpatmi
vlasť 1. krajina, v ktorej sa niekto narodil, ku ktorej má človek citový vzťah • kniž.: otčina • otcovizeň: slobodná vlasť, bojovať za otčinu • domovina: opustiť domovinu • domov: čaro domova • kniž. svojeť: láska k svojeti • zastaráv. kraj (u vysťahovalcov): vrátiť sa do kraja • rodná zem: byť pochovaný v rodnej zemi
2. miesto pôvodu, zrodu • domov: staré Grécko je vlasťou európskej kultúry; domovom ryže je India • kniž. kolíska: kolíska civilizácie
domov1, -a m.
1. miesto, kde sme sa narodili, kde žijeme a bývame; rodný dom, príbytok, rodinný kruh, obec, kraj, vlasť: teplý d. útulný; byť bez d-a; dostať zprávu z d-a;
2. inštitúcia, v ktorej sa poskytuje ubytovanie a strava: detský d.; učňovský, vysokoškolský d. internát;
domovský príd.: d-á príslušnosť právna príslušnosť do určitej obce; d-á obec do ktorej je niekto právne príslušný; d-é právo p. občana bývať v určitej obci; d. list verejná listina potvrdzujúca domovské právo v určitej obci; d-á stanica v ktorej je vlakový vozeň vedený v evidencii; d. prístav v ktorom je loď vedená v úradnom registri
domov2 prísl. (smerom) do domu, do svojho domova, do rodného kraja, do vlasti: ísť, prísť, vrátiť sa d.
(jeden) domov; (bez) domova; (k) domovu; (vidím) domov; (ó) domov!; (o) domove; (s) domovom;
(tri) domovy; (bez) domovov; (k) domovom; (vidím) domovy; (ó) domovy!; (o) domovoch; (s) domovmi;
(jeden) dóm; (bez) dómu; (k) dómu; (vidím) dóm; (ó) dóm!; (o) dóme; (s) dómom;
(dva) dómy; (bez) dómov; (k) dómom; (vidím) dómy; (ó) dómy!; (o) dómoch; (s) dómami;
(jeden) dom; (bez) domu; (k) domu; (vidím) dom; (ó) dom!; (o) dome; (s) domom;
(štyri) domy; (bez) domov; (k) domom; (vidím) domy; (ó) domy!; (o) domoch; (s) domami;