dóm -u m. hlavný mestský chrám, katedrála: košický d., D. sv. Martina (v Bratislave);
dómsky príd.: d-a farnosť
dom -u m.
1. budova, stavba na obývanie: rodinný, nájomný, družstevný d.; stavať d.; strecha d-u, vlastník d-u; Biely d. sídlo prezidenta USA i pren. amer. vláda; nebytový d. nepoužívaný na bývanie; zobudiť celý d. obyvateľov domu
2. inštitúcia organizujúca kult. podujatia al. poskytujúca rozlič. služby: kultúrny d.; d. módy, d. spisovateľov; obchodný d. veľké nákupné stredisko; → azylový d.
3. domov (význ. 1): žiť ďaleko od d-u
4. rodina, domácnosť: mať pokoj v d-e; pán d-u
● chodiť, behať z domu do d-u do každého domu; nech si → zametá pred vlastným d-om; → stavať d. na piesku; je ho plný d. je hlučný; → nevytiahne nohy, päty z d-u;
domový príd. k 1: d-á brána, d. poriadok, d-á správa; v zool. názvoch: myš d-á;
domček -a m. zdrob.: drevený d.
● → zrútiť sa ako d. z karát;
domisko -a -mísk s., v jedn. i m. zvel.
dóm dómu pl. N dómy m. ⟨lat.⟩ 1. ▶ hlavný mestský kostol, obyč. biskupský, katedrálny chrám, katedrála: gotický d.; košický, milánsky d.; D. sv. Martina; zvony bratislavského dómu; Dobrý deň, pozdraví sa a vyvráti hlavu, ako keď turisti obdivujú vežu martinského dómu. [M. Ďuríčková] 2. geol. ▶ tektonický útvar pozostávajúci zo symetrickej klenbovitej štruktúry, klenba; jaskynný priestor pripomínajúci tvarom katedrálu: soľný, žulový, sopečný d.; jaskynný d. 3. obyč. pl. dómy astron. ▶ kopcovité vyvýšeniny na povrchu Mesiaca 4. tech. ▶ (valcový) nadstavec v hornej časti parného kotla, parojem: parný, merací d.
dom domu pl. N domy m. 1. ▶ budova, stavba určená najmä na bývanie: rodinný d.; nájomný, družstevný d.; murovaný, tehlový, panelový d.; drevený, montovaný d.; prízemný, (viac)poschodový, trojpodlažný; pavlačový d.; obytné domy; mestské domy; vidiecky, dedinský d.; stredoveký, meštiansky, secesný d.; rodičovský d.; číslo domu; vlastník, správca domu; práce v dome, okolo domu; postaviť, zrenovovať d.; domy pustnú; bývať vo vlastnom dome; motkať sa po dome; chodiť po domoch, z domu do domu s istým cieľom ↗ i fraz.; v dome je ticho; zobudiť celý d. všetkých obyvateľov domu; d. stíchol všetci obyvatelia zaspali, odišli a pod. 2. ▶ súčasť označenia inštitúcie organizujúcej isté podujatia, poskytujúcej rozličné služby al. slúžiacej na rozličné účely a činnosti: kultúrny d., d. kultúry; spoločenský d.; kúpeľný, liečebný d.; obchodný d.; d. módy, obuvi; D. odborov; D. umenia; D. Matice slovenskej; D. zahraničných Slovákov; pamätný d. v ktorom sa narodila al. pôsobila významná osobnosť a ktorý je zariadený ako múzeum na pamiatku danej osobnosti; azylový d. charitatívne zariadenie slúžiace na dočasné ubytovanie ľudí v ťažkej životnej situácii, napr. utečencov, bezdomovcov, opustených al. týraných matiek s deťmi a pod.; misijný d. sídlo, stredisko (kresťanských) misií (slúžiace na výchovu a prípravu budúcich misionárov); d. smútku v ktorom sa koná rozlúčka so zosnulým; zastar. mestský, obecný d. radnica; župný d. sídlo župy □ Biely dom a) sídlo prezidenta USA b) pren. americká vláda c) pren. expr. budova, v ktorej sídlia predstavitelia miestnej správy a pod.; Boží dom, Pánov dom kresťanský chrám, kostol; verejný dom zariadenie, v ktorom sa vykonáva prostitúcia, nevestinec 3. ▶ miesto, kde človek žije, býva, kde je doma; syn. domov: žiť ďaleko od domu; odísť, utiecť z domu; vyhnať niekoho z domu; Ber sa mi z domu a už sa mi tu neukazuj! [A. Bednár] 4. ▶ najbližšia rodina; vlastná domácnosť: dostať list z domu od rodičov, manžela a pod.; mať v dome štyri dievky; mať pokoj v dome; pán, pani domu; donáška do domu; Chceli jej odrieknuť i podiel na majetku, keď si vybrala mládenca z chudobnejšieho domu. [M. Figuli]; Mne v tomto dome nikto nič nepovie! [P. Karvaš] 5. ▶ panovnícky al. šľachtický rod, dynastia: cisársky d.; d. Habsburgovcov ◘ fraz. publ. spoločný európsky dom zjednotená Európa; vykričaný dom nevestinec; ani psa nehodno vyhnať/by nevyhnal z domu je veľmi zlé, nepríjemné počasie; chodiť/behať z domu do domu chodiť po žobraní; je ho plný dom je veľmi hlučný, narobí veľa kriku; nevyjsť/nejsť ani na krok z domu zdržiavať sa len doma, nevyjsť vôbec von; ona nosí nohavice v dome o žene, ktorá vládne v rodine; stavať dom na piesku robiť niečo bez reálnych predpokladov, bez dobrého zázemia; vystrčiť/nevystrčiť nos z domu vyjsť, nevyjsť von, opustiť, neopustiť príbytok; vytiahnuť/nevytiahnuť nohy/päty z domu a) vyjsť, nevyjsť z domu von, opustiť, neopustiť príbytok b) odísť, neodísť medzi ľudí, do sveta ◘ parem. čo dom, to iná obyčaj v ňom; jeden dom dvoch pánov nestrpí; každý je vo svojom dome pánom/kráľom; môj dom, môj hrad moje súkromie je nedotknuteľné ▷ domček -ka pl. N -ky m. zdrob.: záhradný, strážny d.; d. pre bábiky; kúpiť si starší d. na vidieku; pren. slimačí d. ▹ ulita slimáka □ švédske domčeky nízke montované domy slúžiace ako (provizórne) ubytovne a pod. ◘ fraz. zrútiť sa/zosypať sa ako domček z karát a) zmeniť sa na trosky (napr. pri zemetrasení) b) náhle stroskotať, nevydariť sa, zmariť sa ▷ domisko -ka domísk s., v sg. i m. zvel.: vysokánske d.; postaviť riadny d.
dom -a m. ‹port› port. šľachtický a čestný titul
dóm1 -u m. ‹l›
1. (pôvodne) každý kostol, (neskôr) len biskupský s kapitulou, hlavný kostol väčšieho mesta, katedrála, veľchrám: D. sv. Martina
2. jaskynný priestor pripomínajúci dóm;
dómsky, dómový1 príd.: d. organista
dóm2 -u m. ‹l›
1. geol. kruhovitá štruktúrna elevácia (vyklenutie), kupola vznikajúca vrásnením, výstupom solí, magmou a pod.
2. astron. tmavý priestor okolo pokojnej protuberancie: lunárny d. starý (čín., arab., ind.) zverokruh z dvadsiatich ôsmich nerovnakých častí
3. tech. (valcový) nadstavec na parnom kotle zväčšujúci parný priestor, parojem;
dómový2 príd.
Príliš veľa výsledkov, zobrazujem len niektoré z nich
budova výsledok stavebnej činnosti určený na bývanie, skladovanie a pod. • stavba • stavisko • dom • zried. stavanie: budova, stavba je pred dokončením • expr. barak • pejor. búda: kúpil starú búdu a urobil z nej palác • zastar. budúnok
p. aj dom
domácnosť prostredie domáceho, súkromného života a všetko, čo k nemu patrí • dom • rodina: starať sa o domácnosť, o dom, o rodinu; založiť si vlastnú rodinu • súkromie: prísť do súkromia
domov 1. miesto, kde sa človek narodil, kde žije, býva, rodná krajina • domovina • rodný kraj: krásy domova, domoviny, rodného kraja • dom: žiť ďaleko od domu • vlasť: slobodná vlasť • kniž.: otčina • otcovizeň • rodná hruda: milovať otčinu; byť verný rodnej hrude • kniž. domicil • pren. expr. hniezdo: rodné hniezdo
2. miesto zrodu, pôvodu • vlasť: domovom, vlasťou ryže je India • pravlasť • kniž. kolíska: kolíska Slovanov bola za Karpatmi
dóm p. kostol
dom 1. stavba určená najmä na bývanie: rodinný dom, stavať dom • stavanie • stavisko: hospodárske stavania, staviská • zried. stavenisko: drevené stavenisko • kniž. príbytok: ľudské príbytky • budova (väčší dom): staničná budova • zastar. budúnok • mrakodrap (dom s veľkým počtom poschodí): tridsaťposchodový mrakodrap • hovor. vežiak (výškový dom): panelový vežiak • hovor. panelák (panelový dom) • hovor. činžiak (nájomný dom): majiteľ činžiaka • múranica • murovanica (murovaný dom) • drevenica (drevený dom) • chalupa (jednoduchý dedinský dom): murované chalupy • zastaráv. chyža: má peknú chyžu • vila (stavebne náročnejší rodinný dom, obyč. so záhradou) • bungalov (ľahký rozoberateľný domček, pren. drevený rodinný domček na rekreáciu) • dača (vila na vidieku ako letné sídlo v ruskom prostredí) • chatrč (chatrný dom) • búda (jednoduchý nízky, obyč. drevený dom) • expr. barak: kúpil si rozostavaný barak • často expr. domec (menší, jednoduchý dom): záhradný domec • expr., obyč. pejor. škatuľa: na sídlisku sú samé škatule • pejor. chajda (nevzhľadný, neudržiavaný dom): cigánska chajda • kniž. obydlie: mať pohodlné obydlie • kniž. strecha: rodná strecha • subšt. štokovec (poschodový dom)
2. p. domov 1 3. p. rodina 1, domácnosť
kostol sakrálna budova: farský kostol • chrám (väčší kostol): gotický chrám • dóm (biskupský sídelný kostol): košický dóm • katedrála (biskupský sídelný kostol): baroková katedrála • bazilika (kostol s nepárnym počtom lodí): Bazilika sv. Petra v Ríme • svätyňa (budova určená na náboženské obrady): kresťanská svätyňa • kaplnka (menší kostol bez vlastnej farskej správy): kaplnka v poli • zried. kaplica: zámocká kaplica (Jégé) • modlitebnica • modlitebňa (budova al. miestnosť na vykonávanie modlitieb) • Boží dom • dom modlitby • svätostánok (Figuli) • sobor (pravoslávny kostol) • synagóga (židovský kostol) • mešita • džamija (mohamedánsky kostol)
nevestinec dom prostitúcie • verejný dom • vulg. bordel
obydlie kniž. miesto na bývanie • príbytok • bývanie • prístrešie: boli radi aj núdzovému obydliu, príbytku, bývaniu; byť bez prístrešia • kniž. strecha (nad hlavou): prvá úloha bola nájsť si strechu nad hlavou • dom (ako budova na bývanie): vyhnali ho z vlastného domu • byt (miestnosti na bývanie vo väčšom dome): štvorizbový byt • zastar. al. expr. kvartieľ: pýtajú za bývanie v tom kvartieli neslýchané peniaze • pren. expr. hniezdo: mať vlastné hniezdo • pejor. brloh (biedne obydlie)
p. aj dom 1
dom, -u m.
1. stavanie, budova: obytný, rodinný, prízemný, poschodový, kamenný, drevený d.; stavať d.; číslo d-u; majiteľ, vlastník, správca d-u; spoločenský d. so spoločenskými zábavnými miestnosťami; mestský, obecný d. radnica; obchodný d. veľký obchod, kde možno dostať všetky druhy tovaru; svadobný d. kde sa odbavuje svadba; dom smútku v ktorom niekto zomrel; náb. d. Pána, d. boží kostol; Biely d. reprezentačné sídlo prezidenta USA; verejný d., vykričaný d. nevestinec; hovor. chodiť po d-och, z dom (z domu) do domu a) s istým cieľom, b) žobrať; hovor. nosiť šaty okolo d-u pri domácej práci, doma; hovor. pracovať okolo d-u vykonávať domáce práce; pren. celý d. všetci obyvatelia domu; celý d. bol na nohách všetci boli v pohybe (pri dôležitej práci, od vzrušenia ap.)
● je ho plný d. narobí veľa kriku; Nech si každý pred svojím domom zametá (prísl.) nech sa každý stará o svoje veci;
2. domov, rodina, domácnosť: rodičovský, otcovský d.; gazdovský, panský d.; odísť z d-u, vyhnať niekoho z d-u; pán d-u domáci pán, pani d-u domáca pani; byť z dobrého (lepšieho) d-u zo spoločensky vyššie postavenej rodiny (obyč. v buržoáznej spoločnosti); byť z bohatého d-u zo zámožnej rodiny;
3. panovnícky al. šľachtický rod, dynastia: cisársky d., d. Habsburgovcov, savojský d.;
domový príd. k 1: d-é dvere; d-á daň, d-á prehliadka; d-á hliadka; zastar. d. pán (Taj.), d-á pani (Vans., Podj.) domáci pán, domáca pani;
domček, -a m. zdrob.: strážny, drevený d.;
domok, -mku m. zdrob.: záhradné, rodinné d-y
dóm1, -u m. katedrála: košický d.;
dómový príd.
dóm2, -u m. tech. parojem: parný d.
(jeden) dóm; (bez) dómu; (k) dómu; (vidím) dóm; (ó) dóm!; (o) dóme; (s) dómom;
(dva) dómy; (bez) dómov; (k) dómom; (vidím) dómy; (ó) dómy!; (o) dómoch; (s) dómami;
(jeden) dom; (bez) domu; (k) domu; (vidím) dom; (ó) dom!; (o) dome; (s) domom;
(tri) domy; (bez) domov; (k) domom; (vidím) domy; (ó) domy!; (o) domoch; (s) domami;