dojiť -í -a nedok.
1. získavať mlieko z vemena dojných zvierat: d. kravu, ovce, kozy;
pren. hovor. expr. využívať: d. štát, rodičov
2. (o dojných zvieratách) dávať mlieko: ovce málo d-a
dojiť -jí -ja doj! -jil -jac -jaci -jený -jenie nedok.
dojenie -ia s. ▶ získavanie mlieka z vemena dojných zvierat: večerné d. oviec; ručné, strojové d.; nádoba na d.; čas dojenia ▷ ↗ i dojiť
dojiť -jí -ja doj! -jil -jac -jaci -jený -jenie nedok. 1. (koho, čo; ako; ø) ▶ získavať mlieko z vemena dojných zvierat: d. kravu, kozu, ovcu; d. strojom; d. ručne; d. dva razy denne; Gazdiná musela sama dojiť. [Z. Zguriška]; pren. hovor. expr. d. štát, rodičov využívať 2. ▶ (o dojných zvieratách) dávať mlieko: ovce dobre doja; koza prestala d.; Stračena im teraz dojila. [A. Lacková-Zora] ▷ dok. k 1 ↗ podojiť
dojiť, -í, -a nedok.
1. (čo) vytláčať, vyťahovať mlieko z vemena dojných zvierat: d. kravu, kozu, ovcu;
pren. hovor. expr. využívať niekoho: dojiť niekoho ako kravičku;
2. (o dojných zvieratách) dávať mlieko: krava dobre (zle) dojí má veľa (málo) mlieka;
opak. dojevať, -á, -ajú;
dok. k 1 podojiť i vydojiť, k 2 nadojiť
dojiť nedok. 1. csl vytláčať mlieko z vemena dojných zvierat: Iďemo krave dojiťi (Kociha RS); Ščúleki už na drustve málokedi dojá z rukámi (Trakovice HLO); Kravi śe doja do žochtara (Dl. Lúka BAR) 2. csl dávať mlieko (o zvieratách): Obe naše kravi dobre dojá (Dol. Lehota DK); Keť kravi ňenakrmíš, ňečuduj sa, že ňedojjá (Brodzany TOP); Maselničku privázala ke stolu, abi kravi dobre dojili (V. Rovné BYT); Naše kravi dobre doja (Dl. Lúka BAR) F. krava peskom dojí (V. Lom MK) - toľko dojí, ako ju kŕmia 3. zried. dojčiť: Má už dva roki a furd_u dojí (Bzince p. Jav. NMV) 4. iron. piť: Čo jéj to dá jakú silu, dojí furd len ten čaj (Bzince p. Jav. NMV) 5. csl expr. využívať, vykorisťovať niekoho: Tod via tu svoju nénu porädne dojiť (Revúca); Dojí ho jako dobrú kravičku, kerá dicki mliéko dává (Bošáca TRČ); Dumam sebe: dojiš ti mňe, a ja budu tebe (Sobrance) 6. expr. pomočievať sa: Dojí furd do pliénék, ani sa nehambí (Bzince p. Jav. NMV)
dojiť ndk 1. čo vytláčať mlieko z vemena dojných zvierat: mulgeo: dogim (PG 1656); krawy dogit (K. N. MESTO 1690 E); tri razj owce dog (PR 18. st) 2. (o dojných zvieratách) dávať mlieko: aby dobre krawy dogily (HK 18. st) 3. koho dojčiť, pridájať: flayster na prse tem, ktere nebudu dogiti (RT 17. st); take prse k dogenj djtek neprjhodne gsu (HT 1760); -evať frekv k 1: krawj chodili dogewat (TURIEC 1778) P. atpn Georgio Doykrawa (v Opatovciach 1523)