dohľad -u m.
1. (obyč. iba v spoj. s predl.) vzdialenosť, po ktorú možno dovidieť: mať niečo na d.; stratiť sa z d-u
2. dozor, kontrola: prísny d.
□ mať d. nad niekým dohliadať
dohľad -du pl. N -dy m. 1. iba sg., obyč. v spojení s predl. ▶ vzdialenosť, po ktorú možno dovidieť: byť, priblížiť sa na d.; mať niečo na d.; stratiť sa, zmiznúť z dohľadu; Na dohľad, vo viechovom opare, sedeli kolegovia. [A. Ferko]; Oni ma hádam ani nezbadali, lebo som sa im rýchlo ponáhľal z dohľadu. [V. Šikula]; Role Na grúňoch sú v dohľade. [R. Jašík] 2. ▶ pozorovanie zaisťujúce dodržiavanie predpisov, príkazov, noriem a pod.; syn. dozor: policajný, lekársky d.; štátny d. nad distribúciou liekov; vykonávať odborný d.; byť pod prísnym rodičovským dohľadom; žrebovať pod dohľadom notárky; podrobiť sa po odpykaní trestu na tri roky ochrannému dohľadu; Potrebujeme efektívny kapitálový trh, ale aj účinný bankový dohľad. [Pc 1999] □ mať dohľad dohliadať
dohľad p. dozor, kontrola 1
dozor pozorovanie zaisťujúce dodržiavanie predpisov, príkazov, noriem a pod. • dohľad • zastar. dohliadka (Vajanský) • kontrola: lekársky, stavebný dozor, dohľad; vykonávať kontrolu • revízia (skúmanie správnosti): revízia účtov • inšpekcia (úradný dozor): obchodná inšpekcia
kontrola 1. zisťovanie náležitostí: kontrola akosti výrobkov • revízia: revízia účtov • previerka: previerka pracoviska • inšpekcia: vykonať inšpekciu • prehliadka (dôkladné prezretie): colná prehliadka • inventúra (činnosť, ktorou sa k istému dátumu zisťuje skutočný stav hospodárskych prostriedkov v porovnaní so stavom v účtovných zápisoch): mesačná inventúra • dozor • dohľad (pozorovanie zaisťujúce dodržiavanie predpisov, noriem a pod.): stavebný dozor, prísny lekársky dohľad • zastar.: vizita • vizitácia • vizitírka (Kukučín) • dohliadka (Vajanský)
2. hovor. kontrolný orgán • revízia: zajtra príde kontrola, revízia • inšpekcia: čakať inšpekciu • zastar. vizita
dohľad, -u m.
1. vzdialenosť, kam až možno dohliadnuť, dovidieť: zmiznúť, stratiť sa z d-u; byť na d.;
2. dozor: policajný, lekársky d.; byť pod d-om, mať d. nad niekým; dať niekoho pod d.
(jeden) dohľad; (bez) dohľadu; (k) dohľadu; (vidím) dohľad; (ó) dohľad!; (o) dohľade; (s) dohľadom;
(štyri) dohľady; (bez) dohľadov; (k) dohľadom; (vidím) dohľady; (ó) dohľady!; (o) dohľadoch; (s) dohľadmi;