dodržať -í -ia dok. zachovať, splniť: d. slovo, lehotu;
nedok. dodržiavať -a, dodržovať
dodržiavať -va -vajú -vaj! -val -vajúc -vajúci -vaný -vanie, dodržovať -žuje -žujú -žuj! -žoval -žujúc -žujúci -žovaný -žovanie nedok.
dodržať -ží -žia dodrž! -žal -žiac -žaný -žanie dok. (čo) ▶ uskutočniť niečo sľúbené, určené a pod.; syn. splniť, zachovať: d. sľub, slovo; d. predpísanú lehotu; d. demokratické princípy; dodržanie zákazu parkovania; Rozhodoval sa, či dodržať predsavzatie, alebo urobiť kompromis. [M. Švec]; Už v prvom cvičení urobila zopár chybičiek, nedodržala tempo. [V. Šikula] ▷ nedok. ↗ dodržiavať, dodržovať, zried. i ↗ dodŕžať
dodržiavať -va -vajú -vaj! -val -vajúc -vajúci -vaný -vanie, dodržovať -žuje -žujú -žuj! -žoval -žujúc -žujúci -žovaný -žovanie nedok. (čo) ▶ uskutočňovať niečo sľúbené, určené a pod.; syn. spĺňať, zachovávať: d. zákony, pravidlá, predpisy, termíny; d. dohodu; d. denný režim; rozpočet treba d.; prísne d. diétu; Keby mal človek niečo dodržiavať väčšmi ako prikázania, tak len úctu k práci ľudských rúk. [H. Zelinová] ▷ dok. ↗ dodržať
držať 1. mať v ruke, v zuboch a pod. a nepustiť • zvierať (veľmi pevne držať): držať, zvierať predmet kliešťami • nár. al. expr. trímať: trímal v ruke starý album
2. zachovávať v istom stave, polohe a pod. • udržiavať • mať: držala, udržiavala, mala šaty, domácnosť v poriadku • nár. al. expr. trímať: trímal hlavu hore
3. mať uložené, uschované • prechovávať • mať: cennosti držia, prechovávajú, majú v trezore • uschovávať • opatrovať: uschovávať, opatrovať niečo na tajnom mieste • skrývať • ukrývať • schovávať • prekrývať (tajne): utečenca skrývali, prekrývali v pivnici • chovať: všetky staré listy chová v bielizníku • nár. al. expr. trímať: spomienky stále trímal v srdci
4. uskutočňovať niečo sľúbené • dodržiavať: vie držať, dodržiavať dané slovo • zachovávať • plniť • spĺňať: zachováva, plní dohodnuté podmienky
5. p. chovať 1 6. p. pokladať 7. p. dbať, starať sa 1 8. p. nadŕžať
dodržať, -í, -ia dok. (čo) zachovať, splniť: d. sľub, slovo, prísahu, d. lehotu, d. predpisy;
nedok. dodržiavať, zried. i dodŕžať
dodržiavať, -a, -ajú nedok. (čo) zachovávať, spĺňať: d. nariadenia, zákony, pravidlá, predpisy, d. pracovné hodiny, d. diétu;
dok. dodržať
dodržiavať i dodržovať nedok. zachovávať, spĺňať: Tej zvike sa dodržiavajú ešťe aj teras (V. Lom MK); Starí ludé dodržávajú tí hlavné pósti (Brestovany TRN); Tak sa to robilo a dodržuje sa to aj teraz ešťe (V. Lom MK)
dodržiavať ndk zried pretrvávať: ponewač slunečnj rok welmy ze zymu dodržawa, proto se y gar welicj opozdj (KHS 1792)