dobýjať -ja -jajú -jaj! -jal -jajúc -jajúci -janý -janie nedok. 1. (čo) ▶ získavať, zaberať niečo násilím, zmocňovať sa niečoho vojensky, bojom: d. opevnenie, kaštieľ, cudzie územie; Vežičku oddrapil za povstania delostrelecký granát, keď naši dobýjali vilu Rózu. [P. Štrelinger]
2. (čo, koho) ▶ s veľkým úsilím, s námahou niečo dosahovať, objavovať, niekoho, niečo získavať: d. nové pevniny, vesmír; d. víťazstvo a úspech; dobýjanie a upevňovanie mocenských pozícií; dobýjanie hrdého dievčaťa; Spartak vyhral len preto, lebo bol odvážnejší a prejavil väčšiu túžbu dobýjať bránu súpera a strieľať góly. [Vč 1981]
▷ dok. ↗ dobyť
dobýjať sa -ja sa -jajú sa -jaj sa! -jal sa -jajúc sa -jajúci sa -janie sa nedok. (kam; ø) ▶ s násilím vnikať, snažiť sa dostať obyč. do uzavretého objektu al. ohradeného priestoru: d. sa do chalupy, do dvora; d. sa do mesta; d. sa dverami aj oknami; d. sa pakľúčom do izby; Pani Plačková o technických ťažkostiach s koňom nevedela, počula len, že sa jej do bytu dobýja opitý vojak. [P. Vilikovský]; Vystierala ruky a dobýjala sa k nemu, ale on ju nepripustil k sebe. [M. Urban]; pren. d. sa do priazne ▷ dok. ↗ dobyť sa
dobyť -byje -byjú -by! -byl -byjúc -bytý -bytie dok. 1. (čo) ▶ získať, zabrať niečo násilím, zmocniť sa niečoho vojensky, bojom: d. obec, hrad; d. loď s pokladom; dobyté mesto; Už to bolo dvesto rokov, čo parížsky ľud dobyl väznicu Bastilu, symbol despotizmu francúzskeho feudalizmu. [NP 1989]
2. (čo, koho) ▶ s veľkým úsilím, s námahou niečo dosiahnuť, objaviť; niekoho, niečo získať: d. víťazstvo, politickú moc, úspech, slávu; d. európske striebro; dobytá trofej; Nechápal svojich priateľov materialistov, ktorí chodili s dievčaťom len dotiaľ, kým ho nedobyli. [Ľ. Zúbek]
▷ nedok. ↗ dobýjať, dobývať
dobyť sa -byje sa -byjú sa -by sa! -byl sa -byjúc sa -bytie sa dok. (kam; ø) ▶ s násilím vniknúť, dostať sa obyč. do uzavretého objektu al. ohradeného priestoru: d. sa dverami aj oknami; V najhoršom zamkne v kúpeľni obidvoje dverí, a kým sa ta dobyjú, pokúsi sa vyskočiť oknom do záhrady. [P. Hajdúk] ▷ nedok. ↗ dobýjať sa, dobývať sa
dobývať sa -va sa -vajú sa -vaj sa! -val sa -vajúc sa -vajúci sa -vanie sa nedok. kniž. (kam) ▶ dostávať sa niekam násilím, vynucovať si prístup niekam, dobýjať sa: d. sa do domu, do hradu ▷ dok. ↗ dobyť sa
dobývať -va -vajú -vaj! -val -vajúc -vajúci -vaný -vanie nedok. 1. (čo; ø) ▶ ťažiť, dolovať nejaký nerast: d. soľ, diamanty, uhlie, rudu; d. zbíjacími kladivami
2. kniž. (čo) ▶ zmocňovať sa niečoho bojom; získavať niečo násilím: d. veľké mestá; d. cudzie kraje
3. kniž. (čo) ▶ s veľkým úsilím, s veľkou námahou niečo dosahovať, objavovať, získavať niekoho, niečo: d. vesmír; d. pri každom predstavení hľadisko; d. ženy; d. svojou krásou srdcia mužov; d. stratené pozície
▷ dok. k 2, 3 ↗ dobyť