Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp sssj sss ssj

dobrovoľný príd. konajúci al. konaný z vlastnej vôle, bez nútenia; svedčiaci o tom, op. nútený, povinný: d. darca krvi; d-é členstvo, d-á disciplína;

dobrovoľne prísl.: d. pracovať, odísť;

dobrovoľnosť -i ž.: princíp d-i

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
dobrovoľný; dobrovoľne prísl.; dobrovoľnosť ‑i ž.

dobrovoľne prísl.bez donútenia, z vlastnej vôle: pracovať d.; odísť d.; d. vstúpiť do boja; d. sa vrátiť; d. podstúpiť smrť; d. sa vzdať; d. ustúpiť; d. si vybrať svoj údel; d. nasilu počúvať nudné prejavy; Ani ja vás nepoznám, no ako hovorím, prišiel som sem dobrovoľne. [V. Šikula]; Ľudia by od samého šťastia začali páchať nejaké hriechy alebo by sa dobrovoľne zastrelili. [D. Mitana]

dobrovoľne z vlastnej vôle, bez nútenia (op. nútene, povinne) • sám: dobrovoľne, sám odstúpil z funkciepodobrotkypodobrompodobrote (op. pozlotky, pozlom): podobrotky, podobrom to s ním nejdenenútenenevynútene

porov. aj dobrovoľný


sám 1. označuje výlučnú jedinosť, oddelenosť osoby al. skupiny, nikto iný (op. všetci, každý) • jediný: v triede bol sám, jediný, čo vypočítal všetky príklady

p. aj jediný

2. bez spoločnosti, prítomnosti iných • osamoteosamotene: stál tam sám, osamote, osamotene ako prstosameloopusteneosihotene: žije osamelo, opustene, osihotene na konci dedinyexpr.: zabudnutostrateno (odlúčene od ostatných) • fraz. ako kôl v plote

porov. aj opustený 1

3. bez cudzej pomoci • samostatneosobne: urobil to všetko sám, samostatne; sám, osobne sa chcel presvedčiť o výhodách

4. z vlastnej vôle, bez cudzieho zásahu • dobrovoľnesamostatne: prihlásil sa sám, dobrovoľne; sám, samostatne sa rozhodol ísť študovať právo

5. zdôrazňuje pomenovanie osoby al. veci • priampriamodokonca: veď je to sám predseda, priam predseda; priamo, dokonca prezident ich navštívil

6. p. opustený

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

dobrovoľný príd.

1. vykonávaný z vlastnej vôle, bez prinútenia, nenútený (op. nútený, povinný): d. sľub, d-á práca, d-á disciplína, d-á dohoda; d-é členstvo; d-á vojenská služba;

2. vykonávajúci niečo z vlastnej vôle, z vlastného rozhodnutia: d. darca krvi, d. požiarny sbor; d-á sestra ošetrovateľka;

dobrovoľne prísl. bez prinútenia, nenútene: d. odpracované hodiny, zrieknuť sa niečoho d., poddať sa d.;

dobrovoľnosť, -ti ž. konanie z vlastnej vôle

dobrowoľňe dobrowoľňe

Zvukové nahrávky niektorých slov

dobrovoľne: →speex →vorbis

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Historický slovník slovenského jazyka V (R-rab — Š-švrkotať) z r. 2000*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu
Morfologický analyzátor