Slovenské slovníky

kssj psp sssj sss ssj ma

Krátky slovník slovenského jazyka 4

z r. 2003.

dočiahnuť -e -u -hol dok.

1. natiahnutím ruky, nohy ap. chytiť, načiahnutím dosiahnuť: dieťa d-e (na) kľučku; d. niečo palicou

2. zaujať priestor, dosiahnuť hranicu: pokrovec d-e po dvere; stádo d-lo okraj lesa;

nedok. dočahovať

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.

dočiahnuť ‑e ‑u ‑hol dok.

Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn

z r. 2006, 2011, 2015, 2021.

dočahovať -huje -hujú -huj! -hoval -hujúc -hujúci -hovaný -hovanie nedok. 1. (koho, čo; na koho, na čo) ▶ naťahovať ruku, nohu a pod. v úsilí uchopiť niečo, niekoho al. dotknúť sa niečoho, niekoho; syn. dosahovať: d. zrelé slivky; dieťa dočahuje na zvonček; Akoby sa bála, že ju ide ktosi dočahovať. [R. Sloboda]; Loptu som dočahoval špičkou kopačky. [Sme 1999]
2. (kam; pokiaľ) ▶ zaujímať priestor po istú hranicu, po istý bod a pod.; syn. siahať: koberec dočahuje až po dvere; sukňa by mala dočahovať po lýtka; Lúče jarného slnka sem ešte nedočahovali. [E. B. Štefan]
▷ dok. ↗ dočiahnuť

dočiahnuť -hne -hnu -hni! -hol -hla -hnuc -hnutý -hnutie dok. 1. (koho, čo; na koho, na čo; s neurčitkom) ▶ natiahnutím ruky, nohy a pod. sa niečoho, niekoho dotknúť, niečo, niekoho chytiť; syn. dosiahnuť: d. dno; na policu nedočiahneš; palicou to dočiahneš; Chcel ma dočiahnuť buchnátom, ale ja som sa šuchla do dverí a už ma nebolo. [K. Jarunková]; V kúte stála stolička slúžiaca len na to, aby pani domu dočiahla natiahnuť hodiny. [V. Mináč]
2. (kam; pokiaľ) ▶ zaujať priestor po istú hranicu, po istý bod a pod.: rebrík dočiahne pod okno; Sem slnko tak nedočiahlo. [R. Moric]
▷ nedok. ↗ dočahovať

Synonymický slovník slovenčiny

z r. 2004.

dočiahnuť p. dosiahnuť 1, 3

dosiahnuť 1. dostať sa rukou al. nejakým predmetom až po niečo • dočiahnuť: na dno rieky nedosiahneš, nedočiahneš; dieťa už dosiahne, dočiahne na kľučku

2. chôdzou sa dostaviť na určité miesto • dostať sa • dostihnúť: dosiahli, dostihli kraj lesa; dostali sa na vrcholec • dôjsť • prísť: došli, prišli na koniec dediny

3. zaujať priestor po istú hranicu • mať dosah • dočiahnuť: rebrík dosiahne, dočiahne pod okno; nové myšlienky majú dosah až k nám

4. prirodzeným vývinom postúpiť na vyššiu úroveň • docieliť: naše umenie dosiahlo, docielilo vysokú úroveň • dostať sa • dospieť: po rokoch sa dostal, dospel k múdrosti • dôjsť • prísť: došiel, prišiel na prah dospelosti • dozrieť (dosiahnuť zrelosť): situácia dozrela na riešenie • vyvinúť sa (dlhodobým procesom): jednoduché prírodné štruktúry sa vyvinuli na vyšší stupeň zložitosti

5. úsilím získať niečo • docieliť: dosiahol, docielil dobré výsledky v práci • dopracovať sa • subšt. domakať sa (dosiahnuť prácou): dopracoval sa k uznaniu • domôcť sa • dovolať sa • dokričať sa (dosiahnuť s námahou): pravdy sa nedovoláš; domohol sa, dokričal sa spravodlivosti • doprosiť sa • zried. dožiadať sa • expr. zried. dožobrať sa (dosiahnuť prosbami): napokon sa doprosil, dožiadal prijatia u ministra • dobojovať sa (bojom): dobojoval sa k víťazstvu • kniž.: zožať • dôjsť • dobrať sa (dosiahnuť niečo pozitívne): zožal úspech; došiel, dobral sa uznania

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968^*.

dočahovať, -uje, -ujú nedok.

1. (čo, koho, za čím, za kým i bezpredm.) usilovať sa niečo (niekoho) chytiť, siahať za niečím, napínať sa, naťahovať sa za niečím (za niekým): Dočahoval zelenú zásterku v hlbokej vode. (Ondr.) (Medveď) dočahoval trpaslíka labkami. (Ondr.) Každá ruka dočahovala za pohárom. (Tat.)

2. (čo, kam) siahať až niekam: Vysoká jeho postava temer dočahovala začmudenú hradu starej povaly. (Tim.);

dok. dočiahnuť

dočiahnuť, -ne, -nu, -hol dok.

1. (čo, koho, na čo, na koho) natiahnutím ruky sa dotknúť niečoho, niekoho, dosiahnuť niekam: Oblôčik bol tak vysoko, že ho nebolo možno rukou dočiahnuť. (Šteinh.) Malý človiečik postavil sa jej do cesty, ona dočiahla ho rukou. (Ondr.) Rudko nedočiahol na plot. (Ondr.)

2. (čo, zastar. čoho) pohybom (chôdzou, letom ap.) sa dostať niekam: Kravy dočiahli vyšný okraj pašienky. (Skal.) Húsky moje, nač vám rástlo krídel dvoje, keď ste neba nedočiahli? (Botto)

3. zastar. (čoho) dosiahnuť niečo: Úlohou tvojou je jednať, abys` cieľa dočiahol. (Kal.);

nedok. dočahovať

Morfologický analyzátor

dočiahnuť dokonavé sloveso
(ja) dočiahnem VKdsa+; (ty) dočiahneš VKdsb+; (on, ona, ono) dočiahne VKdsc+; (my) dočiahneme VKdpa+; (vy) dočiahnete VKdpb+; (oni, ony) dočiahnu VKdpc+;

(ja som, ty si, on) dočiahol VLdsam+; (ona) dočiahla VLdsaf+; (ono) dočiahlo VLdsan+; (oni, ony) dočiahli VLdpah+;
(ty) dočiahni! VMdsb+; (my) dočiahnime! VMdpa+; (vy) dočiahnite! VMdpb+;
(nejako) dočiahnuc VHd+;

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

by z lavice dočiahli ≈ by dosáhli z lavice
či dočiahnem na všetky ≈ jestli dosáhnu na všechny
dočiahnem na všetky potrebné ≈ dosáhnu na všechny potřebné
dočiahol až k hniezdu ≈ dosáhl až k hnízdu
mi podarilo dočiahnuť na ≈ mi podařilo dosáhnout na
okresný : ten špagát dočiahol ≈ okresní : ten špagát stačil
ten špagát dočiahol akurát ≈ ten špagát stačil akorát
z lavice dočiahli až ≈ dosáhli z lavice až
...

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

dočiahla na kľúč, ktorý ≈ reach the key that
dočiahnuť, potom späť na ≈ reach, then back at
dopredu, aby dočiahla na ≈ forward to reach for
na prsty, aby dočiahla ≈ on tiptoe to reach
pleciach, aby dočiahol na ≈ shoulders to reach the
prsty, aby dočiahla na ≈ tiptoe to reach the
si kľaknúť, aby dočiahla ≈ to kneel to grab
Vyrazil dopredu, aby dočiahol ≈ He leapt forward to
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968^*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006^*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008^*
Historický slovník slovenského jazyka V (R-rab — Š-švrkotať) z r. 2000^*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)^*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998^*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)^*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu
Morfologický analyzátor