dlhý dlhá dlhé 2. st. dlhší príd. 1. ▶ ktorý má veľký rozmer v priestore čo do dĺžky: d. čínsky múr; d. úzky dvor; d. husí krk; čakať v dlhom rade; rakety s dlhým doletom; kráčať dlhými krokmi; dlhá prihrávka útočníkovi; dlhá sukňa; dlhá srsť setrov; dlhé predné končatiny; dlhé šaty; dlhé vlasy, mihalnice; dlhé zelené hrušky; dlhé rezance; beh na dlhé trate ↗ i fraz.; Rafo chytil riadidlá a pomykal bicyklom, no Matej mal dlhé nohy a držal ich na zemi. [D. Dušek]; publ. prihrať na dlhú nohu nepresne; tech. dlhé vlny elektromagnetické vlny s vlnovou dĺžkou 2 000 - 1 050 m, ktoré sa používajú na rádiové spojenie na veľké vzdialenosti; fot. objektív s dlhou ohniskovou vzdialenosťou; dopr. dlhá zásielka obsahujúca dlhé predmety 2. ▶ ktorý má značné časové rozpätie; ktorý trvá počas veľkého časového úseku; syn. dlhotrvajúci, dlhodobý: d. zdravý život; d. zaoceánsky let; d. film; piť dlhými dúškami; pozrieť sa dlhým pohľadom; venovať sa d. čas niečomu; dlhá jeseň; dlhá dodacia lehota; dlhšia životnosť; dlhé ticho; dlhé vokály, slabiky; nevidieť niekoho dlhé roky; dlhé zimné večery; Majestátne ticho náhle prerušilo dlhé cis lodnej sirény. [I. Izakovič] 3. ▶ ktorý má určitý, obyč. číselne vyjadrený rozmer: desať kilometrov dlhá bežecká trať; ihlica dlhá na piaď 4. hovor. ▶ (o ľuďoch) ktorý je mimoriadne vysoký: d. spolužiak; dlhá plavovláska; Len čo žena minula vedľajší strom, vyšmykol sa spoza neho dlhý muž a začal ju predo mnou škrtiť. [P. Jaroš] ◘ fraz. dlhý ako týždeň pred výplatou al. dlhý ako rok/štrúdľa/večnosť veľmi; beh na dlhé trate činnosť al. práca, ktorá si vyžaduje čas; je mu dlhá chvíľa/dlhý čas nudí sa; mať dlhé prsty kradnúť; mať dlhé vedenie byť málo chápavý; mať/merať dlhú chvíľu/dlhý čas nudiť sa; neurobiť niečo ako je rok dlhý vôbec al. len zriedka; niečo je/robiť na dlhé lakte komplikovane, dlho; odísť bez dlhých rečí hneď, rýchlo; odísť s dlhým nosom sklamaný; padnúť na zem aký dlhý, taký široký celým telom, úplne; robiť niečo z dlhej chvíle z nudy; strúhať dlhé tváre tváriť sa znudene; to je dlhá história to si vyžaduje zložité vysvetľovanie; ukazovať niekomu dlhý nos posmievať sa; zabiť/krátiť si dlhú chvíľu/dlhý čas robiť niečo z nudy ◘ parem. dlhé vlasy, krátky rozum; panská miera má vždy dlhší lakeť ako miera chudobného