dlaň, -ne ž. vnútorná časť ruky od zápästia po prsty (op. chrbát ruky): široká, mozoľnatá d.; pľasnúť (plesnúť) d-ami; mať tvár v d-iach podopierať si hlavu
● oblôčky ako d. malé; hradská ako d. rovná; hovor. popľuť si d-e, napľuť si do d-í pred námahavou prácou, pren. pripraviť sa na vykonanie niečoho významného; odísť s prázdnymi dlaňami nič nedostať; vyčítať peniaze na d. vyplatiť v hotovosti; čas sa minul, peniaze sa minuli, akoby d-ou pľasol (plesol) veľmi rýchle; niekomu d. pomastiť podplatiť ho; hovor. svrbí ho d. chce sa biť; hovor. žart. svrbí ho pravá d. bude mať výdavky; svrbí ho ľavá d. dostane peniaze; kúpiť niečo za päť prstov a za šiestu d. ukradnúť; hovor. ostať ako d., ostať na holej d-i prísť o všetko; niečo mať na d-i jasné; dušu, srdce vyložiť na d. byť úprimný;
dlaňový príd.: d. hmat;
dlanička, -y, -čiek i dlánka, -y, -nok, zried i dlánočka, -y, -čiek ž. zdrob. expr.: detská d.