Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs sssj scs sss ssj hssj

diskutovať nedok. zúčastňovať sa v diskusii, viesť diskusiu (s niekým), rokovať, debatovať: d. o návrhu, d. so spolupracovníkmi

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
diskutovať ‑uje ‑ujú nedok.

diskutovať [d-] -tuje -tujú -tuj! -toval -tujúc -tujúci -tovaný -tovanie nedok.

diskutovať [d-] -tuje -tujú -tuj! -toval -tujúc -tujúci -tovaný -tovanie nedok.lat.⟩ (s kým; o kom, o čom; ø) ▶ vymieňať si názory na problémy, obyč. v širšom kruhu (ústne al. v tlači); syn. debatovať: d. s politikom, s vyslancom; živo d. o najnovších udalostiach; d. o hráčoch, o rozhodcovi; vášnivo d. o návrhu zákona; toľko diskutované a kritizované paneláky [Pc 1998]; Počúvaš šéfa, diskutuješ, snuješ, kombinuješ, vyhrážaš sa. [J. Gregorec]; Ľudia sa správali podráždene, na uliciach sa vytvárali vzrušene diskutujúce hlúčky. [L. Mňačko]

-ovať/613284 2.09: verbá inf. nedok. 404142 pracovať/17188 pokračovať/15464 sledovať/10170 bojovať/8133 považovať/7629 milovať/7477 potrebovať/5516 uvažovať/5480 fungovať/4821 rozhodovať/4633 študovať/4630 spolupracovať/4604 podporovať/4449 nasledovať/4447 pozorovať/4298 existovať/4044 rokovať/3921 rešpektovať/3875 postupovať/3743 cestovať/3693 poskytovať/3515 budovať/3434 pohybovať/3340 kontrolovať/3325 vysvetľovať/3300 vyjadrovať/2886 dôverovať/2864 opakovať/2840 usilovať/2820 pripravovať/2771 predstavovať/2757 zvyšovať/2654 diskutovať/2423 obsahovať/2389 pochybovať/2247 čudovať/2223 presadzovať/2164 uplatňovať/2140 hlasovať/2122 organizovať/2111 kupovať/2098 tancovať/2094 objavovať/2087 analyzovať/2054 vystupovať/2047 trénovať/2044 posudzovať/1992 prejavovať/1941 zasahovať/1900 ovplyvňovať/1869 nakupovať/1812 navštevovať/1752 reprezentovať/1737 uvedomovať/1721 obdivovať/1717 (2111/192737)

-vať/817165 2.10: verbá inf. nedok. 588327 pracovať/17188 pokračovať/15464 rozprávať/11220 sledovať/10170 používať/9192 bojovať/8133 považovať/7629 vať/7557 milovať/7477 počúvať/6909 očakávať/6573 využívať/6510 správať/5805 potrebovať/5516 uvažovať/5480 vykonávať/5316 trvať/4985 stavať/4971 fungovať/4821 rozhodovať/4633 študovať/4630 spolupracovať/4604 podporovať/4449 nasledovať/4447 pozorovať/4298 vať/4104 existovať/4044 rokovať/3921 rešpektovať/3875 postupovať/3743 cestovať/3693 predávať/3543 poskytovať/3515 budovať/3434 pohybovať/3340 kontrolovať/3325 vysvetľovať/3300 spievať/3236 udržiavať/2971 vydávať/2911 vyjadrovať/2886 dôverovať/2864 dodržiavať/2846 opakovať/2840 usilovať/2820 pripravovať/2771 predstavovať/2757 zvyšovať/2654 diskutovať/2423 porovnávať/2409 obsahovať/2389 prežívať/2360 podávať/2313 vať/2265 pochybovať/2247 obávať/2227 čudovať/2223 presadzovať/2164 uplatňovať/2140 hlasovať/2122 organizovať/2111 kupovať/2098 tancovať/2094 objavovať/2087 užívať/2065 analyzovať/2054 vystupovať/2047 trénovať/2044 posudzovať/1992 prejavovať/1941 zasahovať/1900 ovplyvňovať/1869 nakupovať/1812 plávať/1775 navštevovať/1752 vychovávať/1743 reprezentovať/1737 stretávať/1731 uvedomovať/1721 obdivovať/1717 (2973/269385)

diskutovať nedok. ‹l›

1. (~; o čom, čo; s kým o kom, čom; k čomu) preberať, vyjasňovať al. riešiť diskusiou; vystupovať v diskusii, predebatovávať niečo, rokovať o niečom; d. o rozpočte, s oponentmi, k prvému bodu; nerád d-uje

2. mat. (čo) robiť diskusiu: d. úlohu

diskutovať vymieňať si názory na problémy (obyč. v širšom kruhu): poslanci diskutovali o návrhu zákonarokovaťprerokúvaťprerokovávaťkniž. pertraktovať (oficiálne diskutovať): rokovať o stanovách spolku; budeme prerokúvať, pertraktovať vec na ministerstveradiť sa (diskutovať s úmyslom dávať si rady): radiť sa o novom plánekonzultovať (diskutovať s odborníkom): konzultovať s lekárom o zdravotnom stavebesedovaťdebatovaťkonverzovať (neoficiálne, nenútene diskutovať): besedovali, debatovali o novom filmerozprávať sazhovárať sahovor. diškurovať (sa): zhovárali sa, diškurovali o dovolenkeexpr. baviť sa (veselo, nezáväzne diskutovať): bavili sa pri pivezastar.: dišputovaťrákošiťnár. kočendovať


jednať 1. správ. konať, robiť, počínať si

2. správ. rokovať, prerokúvať, diskutovať

3. správ. zaobchádzať, vychádzať


rozprávať sa oznamovať si navzájom myšlienky, dojmy, zážitky a pod. • zhovárať sa: O čom sa rozprávate, zhovárate?dovrávať sakonverzovať: dovrávali sa na ulici; nezáväzne konverzovali; konverzovali v cudzom jazykuviesť rozhovor: viedli rozhovor dlho do nocihovor.: vyprávať sadiškurovaťdiškurovať sazastaráv. rozhovárať sa: po večeroch živo diškurovaliexpr. baviť sa: bavili sa o deťochbesedovaťdebatovaťdiskutovať (v skupine; o nejakej téme): diskutovali o kultúrerokovať (oficiálne sa rozprávať o politickej, hospodárskej a pod. téme): rokovali o skončení vojny; rokovať o rozpočte

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

diskutovať, -uje, -ujú nedok. (s kým, o čom i bezpredm.) prerokovávať nejakú otázku ústne al. v tlači, vymieňať si názory, rokovať, debatovať: d. o knihe, o filme; živo d. so záujmom

diskutovať [-to-, -cio-] ndk čo, o čom prerokovávať nej. otázku (ústne): dosti obssirne muzie se o calumnij diskutowaty ((TRENČÍN) 1581); niektere differencie a controversie mely se wedle práwa discutiowati a wentilowaty (OSTRATICE 1651 E)

Zvukové nahrávky niektorých slov

diskutovať: →speex →vorbis
diskutovať o návrhoch nových discuter de propositions de nouvelles
diskutovať o problémoch, ktoré débattre des problèmes qui
diskutovať o súčasnej situácii discuter de la situation actuelle
môžu diskutovať o problémoch peuvent discuter des problèmes
strategický plán a diskutovali le plan stratégique et débattent
vážne diskutovať na túto discuter sérieusement sur cette

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu