deň dňa L dni mn. dni dní m.
1. časová jednotka 24 hodín: týždeň má 7 dní; d. narodenia; prežiť (ťažký) d.; pracovný, sviatočný d.; Štedrý d. 24. december; D. matiek
2. čas od rána do večera, op. noc: slnečný, teplý d.; vo dne za svetla; dobrý d.! pozdrav
3. obyč. mn. časy, obdobie: vojnové dni; naše dni súčasnosť; je to úloha dňa veľmi aktuálna
● za bieleho dňa cez deň; vo dne v noci stále; nemať dňa ani noci nemať nikdy pokoj; byť celý d. na nohách; d. čo d. a) stále b) čoraz (väčšmi); zo dňa na d. a) zrazu b) čoraz (väčšmi); → žiť zo dňa na d.; aj → zajtra je d.; → nechváľ d. pred večerom; (u)robiť si z niekoho, z niečoho dobrý d. (u)robiť si posmech, žart(y); jeho dni sú spočítané umrie; expr.: (až) do → súdneho dňa; ani do súdneho dňa nikdy; je tam (hotový) súdny d., ako súdny d., ako na súdnom dni zmätok;
denný príd.
1. k deň (význ. 1, 2): d. prírastok; d-é svetlo
2. každodenný: d-á tlač, predmety d-ej potreby
3. všedný, obyčajný, každodenný: d. život, d-é starosti
● je to na d-om poriadku bežné;
denne prísl. k denný (význ. 2): pracovať 8 hodín d.; d. cvičiť; d. sa presviedčať;
dňový príd. deň starý, jednodňový: d-é kurča;
dníček -čka m. zdrob. expr.
denne prísl.
denne prísl. 1. ▶ v priebehu al. počas dňa, 24 hodín: jesť päťkrát d.; poskytovať informácie osem hodín d.; vysielať štyri hodiny d.; piť dve kávy d.; zjesť jedno jablko d.; vybaviť d. v priemere dvadsať pacientov; Tri hodiny denne trávila prechádzkami. [Sme 1994] 2. ▶ každý deň; syn. každodenne, dennodenne, pravidelne: cestovať d. do práce; pošta chodí d.; vídať niekoho d.; d. dostávať kvety; d. prechádzať hranicu; d. niekam telefonovať; minúť d. istú sumu peňazí; d. sa o niečom presviedčať; d. nakupovať v tom istom obchode; skutočnosť, s ktorou sme d. konfrontovaní ◘ fraz. mať niečo denne na tanieri ustavične niekomu niečo pripomínať; pracovať dvadsaťštyri hodín denne veľmi veľa, nepretržite
denne každý deň • dennodenne • každodenne: denne, dennodenne cvičí pri otvorenom obloku; každodenne dochádza do práce autom • deň čo deň: deň čo deň prichádza neskoro domov
denne prísl. každý deň, deň čo deň, dennodenne, každodenne: chodiť d. do práce, na prechádzku; jesť tri razy d. za deň; d. stretávať niekoho
denne prísl. strsl, zsl každý deň: Sto korún ďeňe zarobím (Košťany n. Tur. MAR); Mosel chodid denne z mlékom do zberne (Val. Belá PDZ); Dve koruni najvádz virobili dene (Ružindol TRN)
denne prísl každý deň: denne na wic razj počinag sgati (PR 18. st)