dekorácia -ie ž.
1. ozdoba, výzdoba: renesančná d. (miestnosti)
2. scénická výprava, kulisy: operná d.;
dekoračný, dekoratívny príd.: d. záves ozdobný, okrasný; d-čná technika javiska;
dekoračne, dekoratívne prísl.;
dekoračnosť, dekoratívnosť -i ž.
dekorácia [d-] -ie pl. G -ií D -iám L -iách ž.
dekorácia [d-] -ie pl. G -ií D -iám L -iách ž. ⟨lat.⟩ 1. ▶ vec al. činnosť slúžiaca na ozdobenie, na vyzdobenie; syn. ozdoba, výzdoba: slávnostná kvetinová d.; d. na svadobný stôl; d. detskej izby; dekorácie fasád historických domov; originálne interiérové dekorácie; d. výstavnej siene, vstupnej haly; slovné čačky, určené na dekoráciu príbehu [A. Matuška] 2. div., film. ▶ časti architektonického a výtvarného stvárnenia hracieho priestoru (napr. kulisa): javisková d.; maľovanie dekorácií; navrhnúť filmové dekorácie; Odrazu sa javisko zdalo čisté a uvoľnené, akoby vymetené od stariny už použitých dekorácií. [V. Jamnická]; pren. Dvor vyzerá ako pekelná dekorácia, trhovisko smrti, všade plno ranených, trusu, obväzov, koní. [P. Sever]
dekorácia -ie ž. ‹l›
1. výzdoba, ozdobenie, okrášlenie (priestoru, miestnosti, budovy a pod.): kvetinová d. sály; výtv. výzdoba určitého jednotlivého diela; súhrn spôsobov výzdoby vrátane ornamentov
2. scénická výprava hier, kulisy a prostriedky na vytvorenie prostredia pre dej na javisku al. vo filmovom (prípadne televíznom) štúdiu: stavať d-ie;
dekoračný príd.: d. kameň; – d. maliar;
dekoračne prísl.;
dekoračnosť -ti ž.
dekorácia p. ozdoba, výzdoba
ozdoba vec slúžiaca na ozdobenie, skrášlenie • okrasa • výzdoba: ozdoby, okrasy, výzdoby starých fasád • dekorácia • kniž. dekórum: dekorácia výstavnej siene; slávnostné dekórum • hovor.: paráda • cifra • expr. čačka: jej šaty sú samá paráda, cifra; ovešať sa čačkami • kniž. ciráda: vyrezávaná ciráda (Kukučín) • pýcha (ozdoba, na ktorú možno byť pyšný): desiatky fontán sú pýchou mesta • ornament • ornamentika (ozdoba, ktorá využíva geometrické motívy): bohatý ornament, bohatá ornamentika na keramike • zried.: príkrasa • prízdoba • poet. zdoba (Vajanský, Hviezdoslav) • trblietka (trblietavá ozdoba): čepiec s trblietkami (Vansová)
výzdoba robenie niečoho pekným, slávnostným a pod.; predmety na to určené a spôsob ich použitia: postarať sa o výzdobu hrobov; pekná výzdoba vianočného stromčeka • dekorácia: baroková dekorácia miestnosti • ozdoba: umelecká ozdoba paláca • okrasa: park je okrasou mesta
dekorácia, -ie, -ií, -iám, -iách ž. výzdoba, ozdoba;
div. kulisy, scénická výprava: javisková d.;
dekoračný príd.: d. materiál;
dekoračne prísl.: pôsobiť d.;
dekoračnosť, -ti ž.