Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

dekan [d-] -a m.

1. kto je na čele fakulty: d. právnickej fakulty; vymenovať niekoho za d-a

2. kat. kňaz stojaci na čele dekanátu (význ. 2);

dekanka -y -niek ž. k 1;

dekanský príd.: d-á hodnosť; d-á farnosť;

dekanstvo -a s.

1. hodnosť dekana

2. úrad na správu fakulty, dekanát; jeho budova, miestnosti

dekan [d‑] ‑a m.; dekanka ‑y ‑niek ž.; dekanský; dekanstvo ‑a s.

dekan [d-] -na pl. N -ni m. ⟨lat.⟩ 1. ▶ najvyšší volený akademický funkcionár stojaci na čele fakulty: d. filozofickej, teologickej fakulty; byť zvolený za dekana; vymenovať niekoho za dekana; Čítajú naše mená, každý z nás sa ukloní dekanovi a dostane diplom. [J. Mlčochová]
2. cirk. ▶ (v katolíckej cirkvi) kardinál, ktorý je na čele kolégia kardinálov: kardinál d. posvätného kolégia
3. cirk. ▶ katolícky kňaz, ktorý z poverenia biskupa stojí na čele cirkevného okresu, dekanátu a dozerá na život a činnosť kňazov dekanátu: rímskokatolícky d.; Starý otec vedeli také lekcie z Písma dávať, na ktoré ani sám pán dekan nevedeli niekedy odpovedať. [F. Švantner]
4. cirk. ▶ (v evanjelickej cirkvi) farár vykonávajúci dozor, inšpekciu vyučovania náboženstva na základných a stredných školách
▷ dekanka -ky -niek ž. k 1

---

dekán [d-] -nu m. ⟨gr.⟩ chem. ▶ nasýtený alifatický uhľovodík s desiatimi atómami uhlíka

dekan -a m. ‹l›

1. (dekanka -y ž.) škol. vysokoškolský učiteľ stojaci určitý čas na čele fakulty

2. cirk. predstavený niekoľkých katolíckych farností; čestný titul správcu význačnejšej katolíckej farnosti: kapitulný d. prvý hodnostár kapituly;

dekanský príd.: d. talár; d. termín povoľovaný dekanom fakulty (na tretiu opravnú skúšku); – d. úrad dekanstvo 2; d. chrám

---

dekán -u m. ‹g› chem. nasýtený alifatický uhľovodík (alkán) s desiatimi atómami uhlíka;

dekánový príd.

dekan [vysl. tvrdo], -a m.

1. škol. vysokoškolský učiteľ stojaci na čele profesorského sboru fakulty al. vysokej školy;

2. cirk. kňaz dozerajúci na niekoľko farností;

dekanský príd.: d. úrad, d-á hodnosť;

dekanstvo, -a, -tiev str.

1. škol. dekanský úrad, dekanát; budova al. miestnosť tohto úradu;

2. (bez mn. č.) hodnosť dekana

dekan podstatné meno, mužský rod, životné

(jeden) dekan; (bez) dekana; (k) dekanovi; (vidím) dekana; (ó) dekan!; (o) dekanovi; (s) dekanom;

(štyria) dekani; (bez) dekanov; (k) dekanom; (vidím) dekanov; (ó) dekani!; (o) dekanoch; (s) dekanmi;

Ďekan Dekan_1 Dekan_2

dekán
mužský rod, neživotné, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jeden)	dekán
G	(bez)	dekánu
D	(k)	dekánu
A	(vidím)	dekán
L	(o)	dekáne
I	(s)	dekánom

mužský rod, neživotné, množné číslo, substantívna paradigma

N	(štyri)	dekány
G	(bez)	dekánov
D	(k)	dekánom
A	(vidím)	dekány
L	(o)	dekánoch
I	(s)	dekánmi

---

dekan
mužský rod, životné, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jeden)	dekan
G	(bez)	dekana
D	(k)	dekanovi
A	(vidím)	dekana
L	(o)	dekanovi
I	(s)	dekanom

mužský rod, životné, množné číslo, substantívna paradigma

N	(štyria)	dekani
G	(bez)	dekanov
D	(k)	dekanom
A	(vidím)	dekanov
L	(o)	dekanoch
I	(s)	dekanmi

Priezvisko DÉKAŇ sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 10×, celkový počet lokalít: 4, v lokalitách:
VÝČAPY-OPATOVCE, okr. NITRA – 6×;
BELÁ, okr. NOVÉ ZÁMKY – 2×;
HURBANOVO, okr. KOMÁRNO – 1×;
SVODÍN, okr. NOVÉ ZÁMKY – 1×;

---

Priezvisko DÉKAN sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 2×, celkový počet lokalít: 2, v lokalitách:
DUNAJSKÁ STREDA, okr. DUNAJSKÁ STREDA – 1×;
NÁNA, okr. NOVÉ ZÁMKY – 1×;

---

Priezvisko DEKAN sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 212×, celkový počet lokalít: 51, najčastejšie výskyty v lokalitách:
DOLNÁ KRUPÁ, okr. TRNAVA – 25×;
BAŠOVCE, okr. TRNAVA (od r. 1996 PIEŠŤANY) – 19×;
VELČICE, okr. NITRA (od r. 1996 ZLATÉ MORAVCE) – 18×;
TRNAVA, okr. TRNAVA – 15×;
PETRŽALKA (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 10×;
HLOHOVEC, okr. TRNAVA (od r. 1996 HLOHOVEC) – 7×;
ŠULEKOVO (obec HLOHOVEC), okr. TRNAVA (od r. 1996 HLOHOVEC) – 6×;
BOLERÁZ, okr. TRNAVA – 6×;
PÚCHOV, okr. POVAŽSKÁ BYSTRICA (od r. 1996 PÚCHOV) – 6×;
ROŽŇAVA, okr. ROŽŇAVA – 6×;
...

---

Priezvisko DEKÁŇ sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 3×, celkový počet lokalít: 1, v lokalitách:
VÝČAPY-OPATOVCE, okr. NITRA – 3×;

---

Priezvisko DÉKÁŇ sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 3×, celkový počet lokalít: 3, v lokalitách:
KOMÁRNO, okr. KOMÁRNO – 1×;
SVODÍN, okr. NOVÉ ZÁMKY – 1×;
VÝČAPY-OPATOVCE, okr. NITRA – 1×;

---

Priezvisko DEKAŇ sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 3×, celkový počet lokalít: 3, v lokalitách:
OCHODNICA, okr. ČADCA (od r. 1996 KYSUCKÉ NOVÉ MESTO) – 1×;
PRIBENÍK, okr. TREBIŠOV – 1×;
VÝČAPY-OPATOVCE, okr. NITRA – 1×;

---

Priezvisko DĚKAN sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 4×, celkový počet lokalít: 2, v lokalitách:
POVAŽSKÁ BYSTRICA, okr. POVAŽSKÁ BYSTRICA – 3×;
PRÍLEPY (obec ZLATÉ MORAVCE), okr. NITRA (od r. 1996 ZLATÉ MORAVCE) – 1×;

---

Priezvisko DÉKÁN sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 5×, celkový počet lokalít: 4, v lokalitách:
PODUNAJSKÉ BISKUPICE (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 2×;
NÁNA, okr. NOVÉ ZÁMKY – 1×;
NOVÉ ZÁMKY, okr. NOVÉ ZÁMKY – 1×;
TOPOĽNÍKY, okr. DUNAJSKÁ STREDA – 1×;

dekan: ^{→speex →vorbis}

a dekan Mrva ju ≈ a děkan Mrva ji
dekan Evu vyhreší a ≈ děkan Evu vypeskuje a
dekan Mrva do kaplánky ≈ děkan Mrva do Létayovy
Dekan Mrva sa trpko ≈ Děkan Mrva se trpce
dekanom a organistom, zelenomiský ≈ děkanem a varhaníkem, zelenomíský
dolnošenčianskeho dekana a skrúšene ≈ dolnošenského děkana a zkroušeně
starého dolnošenčianskeho dekana a ≈ starého dolnošenského děkana a
že dekan Evu vyhreší ≈ že děkan Evu vypeskuje
...

biskup, dekan a kanonik ≈ bishop, dean, and canon
Dekan Bradshaw pochádza zo ≈ Dean Bradshaw comes from
dekanovi, ale ako by ≈ dean, but how could
Langdon vedel, že dekan ≈ Langdon knew the dean
naňho zapôsobilo, že dekan ≈ impressed that the dean
sa porozprávať s dekanom ≈ to see the Dean
telefonátu s dekanom, no ≈ conversation with Murdock, but
vidieckeho dekana, ktorý mal ≈ rural dean, who was
...