Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

dedič -a mn. -ia/-i m.

1. kto dedí, kto je oprávnený dediť: zákonný d., d. rodinného majetku, nezanechať d-a

2. kto pokračuje v rozvíjaní niečoho (diela, myšlienky), pokračovateľ: Štúrovi d-ia; d. pokrokových tradícií;

dedička -y -čiek ž.;

dedičský príd.: d-é právo; d. vzťah;

dedičstvo -a s.

1. dedenie: majetok nadobudnúť d-om

2. zdedený majetok: d. po otcovi, získať veľké d.

3. výsledky práce doterajších generácií: umelecké d., d. minulosti, zveľaďovať d.

dedič ‑a mn. ‑ia/‑i m.; dedička ‑y ‑čiek ž.; dedičský; dedičstvo ‑a s.

dedič -ča pl. N -čia/-či m. 1. ▶ osoba, ktorá po niekom niečo dedí; kto má (právny) nárok na dedenie: jediný právoplatný d.; zákonný, závetný d. majetku; d. zo zákona; nezanechal po sebe dediča; Vyhlasovali, že každý boháč je buď zlodej, alebo zlodejov dedič. [LT 1998]; pren. Hľadal ženu, ktorá by mu dala potomka, dediča jeho života. [M. Urban] pokračovateľa
2. ▶ kto pokračuje v niečom, nadväzuje na niekoho v rozvíjaní niečoho (myšlienky, diela a pod.), pokračovateľ: Štúrovi dedičia; dedičia snáh, túžob národa
◘ parem. keď dedič plače, v srdci sa smeje; nespravodlivý majetok na tretieho dediča nedôjde
▷ dedička -ky -čiek ž.

---

dedič, -a, mn. č. -ia m. kto dedí niečo po niekom, kto má právny nárok na dedenie: zákonný, priamy, závetný, náhradný d.; d. majetku; mať d-a potomka;

dedička, -y, -čiek ž.;

dedičský príd.: d. podiel, d-á zmluva, d-á daň; d-é právo oprávnenie, právo získané dedením;

dedičstvo, -a str. majetok, ktorý pripadne niekomu podľa zákona alebo závetom: d. po rodičoch, po príbuzných; zákonné d.;

pren. zanechané dielo, kultúrny odkaz: národné, literárne d.; d. minulosti následky, dôsledky; d. po otcoch niečo, čo prechádza z pokolenia na pokolenie

dedič podstatné meno, mužský rod, životné

(jeden) dedič; (bez) dediča; (k) dedičovi; (vidím) dediča; (ó) dedič!; (o) dedičovi; (s) dedičom;

(traja) dedičia, dediči; (bez) dedičov; (k) dedičom; (vidím) dedičov; (ó) dedičia, dediči!; (o) dedičoch; (s) dedičmi;

Ďeďič

dedič
mužský rod, životné, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jeden)	dedič	myslím to vážne. A som Redfieldov	dedič	. To preváži všetko ostatné, keď	✋
G	(bez)	dediča	smrti. Zavrhnutia hodné konanie	dediča	môže spočívať v tom, že zabráni	✋
D	(k)	dedičovi	svojmu jedinému a právoplatnému	dedičovi	.““ A kto to bol?“ spýtal sa	✋
A	(vidím)	dediča	v Synovi, ktorého ustanovil za	dediča	všetkého a Ním stvoril aj veky	✋
L	(o)	dedičovi	sa autor vyjadruje ako o „	dedičovi	odkazu Vajanského a M. Rázusa“.	✋
I	(s)	dedičom	brata chtiac - nechtiac stal	dedičom	grófskeho titulu spojeného s	✋

mužský rod, životné, množné číslo, substantívna paradigma

N	(dvaja)	dedičia	tú starú obvykle zničí, aby ju	dedičia	nenašli a nezačali sa súdiť.	✋
N	(dvaja)	dediči	dramaticky vyhrotila. Ako možní	dediči	troch trónov – uhorského, poľského	✋
G	(bez)	dedičov	Podľa zákona sú v prvej skupine	dedičov	deti a manžel, každý z nich dedí	✋
D	(k)	dedičom	autorovmu synovi a takisto všetkým	dedičom	za udelenie práv na toto	✋
A	(vidím)	dedičov	pravý závet, ktorý určuje nás za	dedičov	.“ „Pravý závet stanovuje Billyho	✋
L	(o)	dedičoch	venovať sa nezáživnému pátraniu po	dedičoch	, pričom vedel, že tak pôjde proti	✋
I	(s)	dedičmi	že pre tú zbierku vypukol medzi	dedičmi	obrovský škandál.“ „Chceli by	✋

Priezvisko DEDIČ sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 108×, celkový počet lokalít: 45, najčastejšie výskyty v lokalitách:
STAŠKOV, okr. ČADCA – 9×;
PETRŽALKA (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 6×;
PÚCHOV, okr. POVAŽSKÁ BYSTRICA (od r. 1996 PÚCHOV) – 5×;
HRUBÝ BUK (obec KLOKOČOV), okr. ČADCA – 5×;
HLAVICE (obec KLOKOČOV), okr. ČADCA – 4×;
KLIN (obec KLOKOČOV), okr. ČADCA – 4×;
LIPTOVSKÝ MIKULÁŠ, okr. LIPTOVSKÝ MIKULÁŠ – 4×;
NIMNICA, okr. POVAŽSKÁ BYSTRICA (od r. 1996 PÚCHOV) – 4×;
OCHODNICA, okr. ČADCA (od r. 1996 KYSUCKÉ NOVÉ MESTO) – 4×;
BELÁ (obec BELÁ-DULICE), okr. MARTIN – 3×;
...

dedič: ^{→speex →vorbis}

a aby požiadali dediča ≈ a aby požádali dědice
Bohumil Smetana, zememerač, dedič ≈ Bohumil Smetana, zeměměřič, dědic
dedič Cirkusu Humberto v ≈ dědic Cirkusu Humberto v
kúpil od dedičov Hadži ≈ koupil od dědiců Hadži
Smetana, zememerač, dedič a ≈ Smetana, zeměměřič, dědic a
syn a dedič milionára ≈ syn a dědic milionářův
záujmov dediča českého a ≈ zájmů dědice českého a
že mu nedala dediča ≈ že mu nedala dědice
...

a dediča, že sa ≈ and heir, that is
dedič, Aidan, a keďže ≈ heir, Aidan, and since
dediča, že sa už ≈ heir, that is already
ich syna a dediča ≈ their son and heir
jeho syn a dedič ≈ his son and heir
Môj prasynovec a dedič ≈ My grandnephew and heir
priamych dedičov, a keď ≈ direct heirs, and when
syn a dedič, Bevis ≈ son and heir, Bevis
...