Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs sssj sss ssj ssn subst

debna -y -bien ž.

1. obyč. drevený obal v tvare hranola; jeho obsah: d. na zemiaky; nahádzať uhlia do d-y; d. ovocia

2. švédska d. telocvičné náradie v tvare debny;

debnička -y -čiek ž. zdrob.

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
debna ‑y ‑bien ž.; debnička ‑y ‑čiek ž.

debna -ny debien ž.

*bedna, *bedňaspráv. debna


debna -ny debien ž. 1. ▶ obyč. drevený prepravný obal pravouhlého pôdorysu s dnom, vekom al. iným uzáverom; jeho obsah: d. na odpadky, na zemiaky; naplniť debnu drevom, uhlím; Aj by som to bol spravil, vidiac, ako sa môj kapitál poneviera v debnách. [M. Urban]; Pri stojane ležala debna vypracovanej navlhčenej hliny. [L. Ballek]
2. ▶ väčší plastový obal, prepravka al. škatuľa bez veka, v ktorej sa uskladňuje al. prepravuje ovocie, zelenina, fľaše a pod.: univerzálna d. s možnosťou stohovania; d. minerálky, piva; kúpiť na zimu celú debnu jabĺk
3. hovor.niečo pripomínajúce tvarom debnu: Na hlavnom námestí spustila diskotéka a tie debny nemali konkurenciu. [Pc 1998] reproduktory □ švédska debna telocvičné náradie v tvare debny
debnička -ky -čiek ž. zdrob.: Ovocie v debničkách naložili na káričku a tlačili chvíľu hore a chvíľu dolu kopcom. [LT 1997]

debna obal (obyč. drevený) v podobe hranola • subšt. kisňa: debna, kisňa na ovociehovor. zastar. ládanespráv. bedna

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

debna, -y, debien ž.

1. z dosiek vyhotovený štvorhranný obal: d. na uhlie, na odpadky;

2. množstvo niečoho, ktoré sa zmestí do debny: d. piva, ovocia;

debnička, -y, -čiek ž. zdrob.

debna ž. (ďebňa)
1. strsl, zsl štvorhranný obal z dosák: Viezli takú velkú dzebnu (Trstie ILA); ďebňa (Málinec LUČ)
2. vin. nádoba na stratifikáciu viničných štepov: ďebna (Drážovce KRU)

debna
ženský rod, jednotné číslo, substantívna paradigma
N (jedna) debna
G (bez) debny
D (k) debne
A (vidím) debnu
L (o) debne
I (s) debnou
ženský rod, množné číslo, substantívna paradigma
N (štyri) debny
G (bez) debien
D (k) debnám
A (vidím) debny
L (o) debnách
I (s) debnami
a debny sa musia et les caisses doivent
a debny, z nevlnitého et cartonnages, pliants, en
alebo debien a množstvo ou de casiers et quantité
a prevážať v debnách et transportées dans des caisses
debny uvedené v bode caisses mentionnées au point
debny, z nevlnitého papiera cartonnages, pliants, en papier
ešte vždy na debne toujours sur le coffre
v debnách alebo klietkach dans des caisses ou des cages
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu