dúšok -ška m. množstvo nápoja vypité bez prerušenia, vydýchnutia: veľký, malý d.; vypiť (si) d. vína
● na (jeden) d., jedným d-om (vypiť, povedať) naraz; kniž. plným d-m (žiť) naplno;
dúštek -a m.
1. zdrob. k dúšok
2. dúšok
dúšok dúška pl. N dúšky m.
dúšok dúška pl. N dúšky m. 1. ▶ množstvo nápoja vypitého naraz, bez prerušenia, bez vydýchnutia; syn. dúštek, hlt, glg: dať si, vypiť d. čistej vody; osviežiť sa ranným dúškom kávy; čaj pijeme teplý po malých dúškoch; uhasiť smäd dúškom studenej vody; pren. po prvom, hlbokom dúšku spánku [P. Jaroš]; každý dúšok života [M. Rúfus] každá prežitá chvíľa 2. ▶ množstvo niečoho v plynnom skupenstve vdýchnutého naraz, bez prerušenia: d. vzduchu, dymu; dúšok čistého povetria; Komisár potiahol si z cigarky veľký dúšok. [K. Tomaščík]; Hlbokými dúškami vdychovala vlhký vzduch. [K. Jarunková] ◘ fraz. na [jeden] dúšok al. jedným/jediným dúškom [vypiť, povedať, urobiť niečo] naraz, bez prerušenia; kniž. plným dúškom al. plnými dúškami [žiť, vychutnávať život, vdychovať vôňu] naplno, neobmedzene ▷ zdrob. ↗ dúštek
dúšok množstvo nápoja vypité bez prerušenia • dúštek: vypiť pohár na jeden dúšok, dúštek • glg • hlt: potiahnuť z krčaha dobrý glg, hlt • expr. log: log piva
hlt množstvo, ktoré sa naraz prehltne: hlt kaše • glg • dúšok • dúštek (o tekutine): glg, dúšok mlieka, vína • expr. log • subšt. sústo (o potrave)
naraz 1. v tom istom čase, v tej istej chvíli • súčasne • zároveň: nemôžeš byť naraz, súčasne, zároveň na dvoch miestach • odrazu • razom: na dvor vybehli odrazu, razom • zastar. vraz (Hviezdoslav, Jesenský) • nár. naraze (Švantner) • fraz. ako na povel
2. bez prerušenia, na jeden raz • razom: naraz, razom vypil celý pohár vody • dúškom • fraz.: jedným dúškom • na dúšok • na jeden dúšok • jedným dychom • jedným vrzom • na jeden vrz: dúškom, jedným dúškom vybehol až na štvrté poschodie; na dúšok, na jeden dúšok povedal, čo sa mu stalo; všetko vybavil jedným vrzom • hovor. na ex (o pití): fľašu piva vypil na dúšok, na ex • fraz. na (jedno) posedenie
3. v krátkom čase a obyč. nerátajúc s tým • zrazu • odrazu • razom: naraz, zrazu sa otočil; odrazu, razom sa schladilo • znezrady • nenazdajky • znenazdajky • znenazdania: znezrady, nenazdajky, znenazdania z kríkov vybehol zajac • náhle • náhlo: náhle sa zastavil
4. nadväzuje na situáciu a vyjadruje hodnotiaci postoj (prekvapenie, miernu iróniu a pod.) • odrazu • zrazu: naraz, zrazu, odrazu, aký je múdry
dúšok, -ška i dúštek, -a m. množstvo nápoja, ktoré možno vypiť bez vydýchnutia, glg, hlt: d. vody, vína, urobiť d.; Potiahol z krčaha dobrý dúšok. (Kuk.)
● na (jeden) dúšok (dúštek), jedným dúškom bez prerušenia, bez oddychu, naraz, odrazu (vypiť, povedať niečo); bás. plným dúškom naplno, neobmedzene
dúšok m. (dúžek) 1. strsl, zsl glg, hlt: Priložiu̯ piskádž g ústam a vipiu̯ víno na dúšok (Pukanec LVI); V ľeťe vipijem ľiťer samokíški na dúšek (Čičmany ŽIL); Vipil víno na dúžek (V. Rovné BYT); Na dúšek prevrácev do seba s toho žbánka a susedovi neostalo (Brestovany TRN) 2. dych: Ušiou̯ mi dúšok (St. Hory BB)
dúžek p. dúšok
dúšok [-ok, -ek] m množstvo nápoja, kt. možno naraz prehltnúť, hlt, glg: amustis: piti na dússek (NP 17. st); x. pren z jedným duškem ze žywota časneho do ščasliwej wečnosti preskočyš (CDu 18. st) L. na jeden d., jedným d-om na jedno prehltnutie, naraz: weliká sklenice, kteruž často gedným dusskem wytahl (FP 1744); duskát innya: na geden dussok wypit (CLH 18. st); dúškový príd: amystis: dusskowy nápog (KS 1763) vypitý na dúšok