cundra -y -dier ž. hrub. pobehlica
cundra -ry -dier ž.
cundra -ry -dier ž. hrub. ▶ žena žijúca nemravným životom, žena ľahkých mravov, pobehlica; syn. fľandra, pľundra: Ja nefízlujem, ja dohliadam, aby bol poriadok, aby sa tu nepresúšali kadejaké cundry a nepáchali neresti! [K. Lazarová]
cundra p. prostitútka
pobehlica nemravná, ľahká žena • hrub.: fľandra • pľundra • kurva • cundra • pejor. švandra • expr. trcľa (Jégé) • subšt. filcka
p. aj prostitútka
prostitútka žena oddávajúca sa prostitúcii • pobehlica • kniž. neviestka • kniž. hetéra • expr. radodajka • kurtizána (ľahká žena z vyšších spoločenských vrstiev) • hrub.: kurva • štetka • švandra • šľapka • cundra • subšt. filcka
p. aj pobehlica
cundra, -y, -dier ž. pejor.
1. neporiadna, špinavá žena: Akáže by to bola cundra, keby sukňu predala. (Kuk.)
2. ľahká, nemravná žena, pobehlica: Tá sa mu tam vyškierala, za ním sa vláčila. Mohol o život prísť pre cundru! (Taj.)
cundra ž. 1. záh, šar, sot útržok, zdrap obnoseného šatstva al. nejakej látky, handra: Potarhala jej kabad na cundri (Sveržov BAR); Ľem z_ňeho cundri viśeľi (Dl. Lúka BAR); Toty cundry ňesucy aňi na pokroucy (Humenné); cundra (Brodské SKA) 2. špina, blato na spodku šiat: Keďe sťe sa mláťeľi, na sukňi máš samú cundru! (Pukanec LVI) 3. kováč. škvara z vyhne: cundra (Kys. N. Mesto) 4. pejor. neporiadna, špinavá žena: To je taká cundra ucundraná! (Prievidza); Čo choďíž hore dolu ako taká cundra ušubraná?! (Martin n. Žit. ZM); Zblázňeu̯ sa do takej cundri zašťanéj (Bánovce n. Bebr.); Jeho žena, to taka cundra, aňi śe to poradňe ňeobľeče, ňeumije (Letanovce SNV) 5. pejor. nemravne žijúca žena, pobehlica (obyč. nadávka): Z akousi cundrou sa vrej spľietou̯ (Dol. Lehota DK); S ťej Margiťi v mesťe spraveľi cundru (Pukanec LVI); Buc ciho, ti cundro! (Niž. Kamenica KOŠ); 6. druh lúčnej rastliny, bot. jesienka obyčajná (Colchicum autumnale): cundra (Rozložná ROŽ); cundierka ž. zdrob. k 1: cunderka (Dl. Lúka BAR)
cundra ž expr nadávka nečistotnej, nemravnej žene: P. atpn Jana Cundry (MARTIN 1594)
cundra ž expr nadávka nečistotnej, nemravnej žene: wim, že milugess, ale koho? Gednu fflandru, gednu cundru, gednu telesnu swinu (MS 1749)
čundra p. cundra