ctiť nedok.
1. i ctiť si mať v úcte, vážiť si: c. si prácu, rodičov
2. (o vlastnostiach, javoch) svedčiť o vys. (morálnych) kvalitách, robiť česť: statočná práca ctí každého; to ťa nectí
ctiť ctí ctia cti! ctil ctiac ctiaci ctený ctenie nedok. 1. i ctiť si (koho, čo) ▶ pociťovať úctu k niekomu, k niečomu, prejavovať úctu niekomu, niečomu, mať v úcte niekoho, niečo; syn. vážiť si: c. (si) starších; vysoko si niekoho c.; c. (si) statočnú, poctivú prácu; c. (si) úsudok, názor iných; Cti otca svojho i matku svoju, aby si dlho žil na tejto zemi. [E. Dzvoník] 2. (koho) ▶ (o vlastnostiach) svedčiť o morálnych kvalitách, robiť česť: statočná práca ho všade ctí; Akokoľvek, taká robota nectila poriadneho obchodníka. [M. Urban]; Statočného kresťana nectia takéto násilenstvá. [Ľ. Smrčok] ◘ parem. dielo ctí majstra podľa práce sa posudzuje i jej pôvodca
ctiť 1. pociťovať al. prejavovať úctu, vážnosť k niekomu, niečomu • ctiť si • mať v úcte • mať vo vážnosti • vážiť si: ctí (si), váži si starších ľudí; ctí (si), má v úcte, vo vážnosti názory iných • uctievať (preukazovať úctu ako k božstvu, k svätým a pod.): uctievajú ho ako Pána Boha • vzdávať úctu: vzdávali úctu padlým za slobodu • cirk. deifikovať • zbožňovať (pociťovať prepiatu úctu) • ceniť si (prisudzovať niekomu, niečomu veľkú vážnosť): cení si priateľov • nár. bečeľovať (Kukučín) • uznávať
2. vyvolávať úctu • robiť česť: ten čin vás nectí, nerobí vám česť
rešpektovať 1. prejavovať uznanie, toleranciu • mať rešpekt • mať vo vážnosti • mať v úcte: rešpektuje svojich nadriadených; má rešpekt pred starším, má v úcte starších • vážiť si • ceniť si: váži si, cení si svojich priateľov • ctiť (si) • uctievať (si) (prejavovať úctu): ctí si rodičov • uznávať • dať na: Vysvetli mu to, na teba dá! • zastar. podbať (obyč. v zápore): nepodbá jeho rady
2. p. uznať 2, zachovať 2
vážiť si prejavovať ocenenie, uznanie • mať vo vážnosti • mať v úcte: váži si, má vo vážnosti starších; má v úcte kultúrne hodnoty • ceniť si • ctiť (si) • uctievať (si): ctí (si) prácu, život; cení si slobodu • uznávať (obyč. pre nejaké kvality): uznáva ho ako odborníka • nár. bečeľovať (Kukučín): všetci ho bečeľujú
ctiť (si), ctí, ctia, rozk. cti nedok.
1. (koho, čo) mať úctu k niekomu, k niečomu, vážiť si niekoho, niečo: c. si starcov, c. si prácu; bibl. cti otca svojho i matku svoju; (Mládež) pobehla za Štúrom, ctila v ňom akéhosi proroka. (Záb.)
● žart. ctia ho ako psa v kostole nevážia si ho;
2. ctiť (o veciach) robiť, pôsobiť niekomu al. niečomu česť: dielo ctí majstra (prísl.) podľa práce sa posudzuje i jej pôvodca; to ťa nectí;
opak. ctievať (si), -a, -ajú