Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

cmar -u m. odtučnená smotana po zmútení: večerať zemiaky s c-om

● expr. mať c. v žilách, mať miesto krvi c. nevedieť sa rozohniť;

cmarový príd.: c. chlieb miesený s cmarom

cmar ‑u m.; cmarový

cmar -ru L -re m.

cmar -ru L -re m. ⟨nem.⟩ ▶ tekutina, ktorá vznikne po zmútení smotany na maslo: kyslý c.; potravinársky c.; zapiť zemiaky cmarom; Keď sa tuk na mútnici zbíjal do hrčiek, zliala cmar do hlinenej rajničky. [V. Švenková] ◘ fraz. [biely/bledý] ako cmar a) (o človeku) neduživý, chorobne vyzerajúci b) (o veciach) farbou pripomínajúci cmar; mať cmar v žilách al. mať miesto krvi cmar byť bez temperamentu

cmar, -u, 6. p. -e m. tekutina, ktorá zostane po zmútení masla: sušený c.; dojčenský c. zvlášť upravená mliečna potrava pre dojčatá

● hovor. mať krv ako c., miesto krvi c., c. v žilách o človeku, ktorý sa nevie vzrušiť, rozohniť;

cmarový príd.

cmar m. (cmer, cmuor, cmor, cmur, cmiar) tekutina, ktorá zostane po zmútení smotany na maslo: Raďi zme sa napiľi frišňiho cmáru (Pukanec LVI); Nepi kelo cmiaru, bo ta preženia! (Kameňany REV); Edávali maslo na chlebe a pili cmuor (Čelovce MK); V léce sme sa napili cmeru místo vodi (Kúty SKA); Chlopi radzi piju cmor (Žakarovce GEL); Ja tag rada gruľe s cmurom (Torysa SAB)
F. taká je ako cmár (Pukanec LVI) - bledá; cmarček i cmárok m. zdrob. expr.: Cmiaršoku bi si se nenapil? (Kameňany REV); Napi sa frišného cmárku (St. Hory BB)

---

cmer, cmiar p. cmar

---

cmor p. cmar

---

cmuor, cmur p. cmar

cmar [cmar, cmer, čmar] m, cmara ž nem tekutina, kt. zostane po zmútení smotany na maslo: cmar ge ostry, mleziwo ne (KoB 1666); namjsto sladkeho mleka zmary predložila (SP 1696); lac serosum: cmer (NP 17. st); napila sa čmaru (KC 1791)

Cmar

cmar
mužský rod, neživotné, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jeden)	cmar
G	(bez)	cmaru
D	(k)	cmaru
A	(vidím)	cmar
L	(o)	cmare
I	(s)	cmarom

mužský rod, neživotné, množné číslo, substantívna paradigma

N	(štyri)	cmary
G	(bez)	cmarov
D	(k)	cmarom
A	(vidím)	cmary
L	(o)	cmaroch
I	(s)	cmarmi

---

čmára
ženský rod, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jedna)	čmára
G	(bez)	čmáry
D	(k)	čmáre
A	(vidím)	čmáru
L	(o)	čmáre
I	(s)	čmárou

ženský rod, množné číslo, substantívna paradigma

N	(tri)	čmáry
G	(bez)	čmár
D	(k)	čmáram
A	(vidím)	čmáry
L	(o)	čmárach
I	(s)	čmárami

Priezvisko CMÁR sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 63×, celkový počet lokalít: 17, v lokalitách:
PREŠOV, okr. PREŠOV – 13×;
MIRKOVCE, okr. PREŠOV – 9×;
ĎAPALOVCE, okr. VRANOV NAD TOPĽOU – 7×;
JANKOVCE, okr. HUMENNÉ – 5×;
OHRADZANY, okr. HUMENNÉ – 5×;
ZLATÉ MORAVCE, okr. NITRA (od r. 1996 ZLATÉ MORAVCE) – 4×;
KRIVOŠŤANY (obec STRÁŽSKE), okr. MICHALOVCE – 3×;
MICHALOVCE, okr. MICHALOVCE – 3×;
FINTICE, okr. PREŠOV – 2×;
KECEROVSKÉ PEKĽANY (obec KECEROVCE), okr. KOŠICE-VIDIEK (od r. 1996 KOŠICE - OKOLIE) – 2×;
KLÁŠTOR POD ZNIEVOM, okr. MARTIN – 2×;
TERŇA, okr. PREŠOV – 2×;
SÍDLISKO ŤAHANOVCE (obec KOŠICE), okr. KOŠICE – 2×;
DIVINA, okr. ŽILINA – 1×;
NACINA VES, okr. MICHALOVCE – 1×;
VRANOV NAD TOPĽOU, okr. VRANOV NAD TOPĽOU – 1×;
JUH (obec KOŠICE), okr. KOŠICE – 1×;

---

Priezvisko CMAR sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 85×, celkový počet lokalít: 32, najčastejšie výskyty v lokalitách:
PREŠOV, okr. PREŠOV – 17×;
ĎAPALOVCE, okr. VRANOV NAD TOPĽOU – 9×;
BÁNOV, okr. NOVÉ ZÁMKY – 7×;
PRIEVIDZA II-PÍLY (obec PRIEVIDZA), okr. PRIEVIDZA – 5×;
BARDEJOV, okr. BARDEJOV – 4×;
HUMENNÉ, okr. HUMENNÉ – 4×;
JANKOVCE, okr. HUMENNÉ – 4×;
RICHVALD, okr. BARDEJOV – 3×;
ŠARIŠSKÉ MICHAĽANY, okr. PREŠOV (od r. 1996 SABINOV) – 2×;
DIVINA, okr. ŽILINA – 2×;
...

---

Priezvisko ČMÁR sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 11×, celkový počet lokalít: 4, v lokalitách:
CHRENOVÁ (obec NITRA), okr. NITRA – 5×;
ČERMÁŇ (obec NITRA), okr. NITRA – 4×;
HLOHOVEC, okr. TRNAVA (od r. 1996 HLOHOVEC) – 1×;
VEĽKÁ BYTČA (obec BYTČA), okr. ŽILINA (od r. 1996 BYTČA) – 1×;

---

Priezvisko CHOMA CMAR sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 2×, celkový počet lokalít: 2, v lokalitách:
BARDEJOV, okr. BARDEJOV – 1×;
KRÍŽE, okr. BARDEJOV – 1×;

cmar a srvátka – sú ≈ le babeurre et le lactosérum — sont
mliečne výrobky : mlieko, cmar ≈ produits laitiers : lait, babeurre
odstredeného mlieka alebo cmaru ≈ lait écrémé ou du babeurre
smotana, cmar a srvátka ≈ crème, le babeurre et le lactosérum
tohto článku sa cmar ≈ du présent article, le babeurre

cmar a biely jogurt ≈ podmáslí a bílý jogurt
Cmar, kyslé mlieko a ≈ Podmáslí, kyselé mléko a
cmar, nakladané ryby a ≈ podmáslí, nakládané ryby a
cmaru a napila sa ≈ podmáslí a napila se
Cmar v sušenom odstredenom ≈ Podmáslí v sušeném odstředěném
článku sa cmar a ≈ článku se podmáslí a
nariadenia sa cmar a ≈ nařízení se podmáslí a
odstredeného mlieka alebo cmaru ≈ odstředěného mléka nebo podmáslí
...