Slovenské slovníky

kssj psp ogs sssj ⇄ sss ssj ssn

Krátky slovník slovenského jazyka 4

z r. 2003.

chvalabohu čast. vyj. uspokojenie, radosť: ch., nič sa nestalo; ch., prišiel včas

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.

chvalabohu čast.

Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny

z r. 2022.

chvalabohu, chválapánubohu čast.

Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn

z r. 2006, 2011, 2015, 2021.

chvalabohu, chválapánubohu čast. ▶ vyjadruje uspokojenie, radosť nad niečím; syn. vďakabohu: ch. sa nikomu nič nestalo; všetko sa, ch., dobre skončilo; jeho zlé tušenie sa, ch., nesplnilo; Život je, chvalabohu, pestrofarebný a nejednosmerný, ako vidno. [I. Kadlečík]; Tak som to chcel, chvalabohu, chytil si sa rozumu. [J. Beňo]; Chválapánubohu, že mu ušlo hento chlapča. [V. F. Šikula]

Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny

z r. 2018.

-hu/339652±189 35.12: partikuly 3484 chvalabohu/2358 vďakabohu/542 žiaľbohu/486 prisámbohu/90 poručenobohu/8

-u/11235346±7531 4.62: partikuly 25810→25837

+11

−21

veru/12879 náhodou/3007 vskutku/2693 chvalabohu/2358 vcelku/2274 vďakabohu/542 žiaľbohu/486 namojdušu/462 reku/395 namojveru/240 figu/111→170

−20

tu/99 prisámvačku/98 (8/134)

Synonymický slovník slovenčiny

z r. 2004.

chvalabohu vyjadruje uspokojenie, radosť nad niečím • chválapánubohu • vďakabohu • našťastie, pís. i na šťastie: chvalabohu, chválapánubohu, vďakabohu, nič sa nestalo; našťastie sme nikoho nestretli • ďakovať Bohu: ďakovať Bohu, prišli ste včas • zried. bohuchvála (Rázus)

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968^*.

chvalabohu čast. i cit. vyjadruje uspokojenie, radosť nad niečím: Mne je nič, som, chvalabohu, zdravý! (Kuk.)

Slovník slovenských nárečí A – K, L – P

z r. 1994, 2006^*.

chvalabohu čast. (chválabohu) csl vyjadruje spokojnosť, radosť: Ňestalo sa, chvalabohu, ňič! (Kráľ. Lehota LM); Aľe, chvalabohu, šťasňe zme šeci prešľi (V. Lom MK); Chválabohu, Tereska, že si prišla! (Ružindol TRN); Ešče som, chvalabohu, toť! (Ivanovce TRČ); Hvalabohu, že še (dom) dokončel! (Kokšov-Bakša KOŠ); Vi robice, ta, chvalabohu, mace šicko (Sobrance)

Zvukové nahrávky niektorých slov

chvalabohu:

^→speex ^→vorbis

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

Chvalabohu nič sa nestalo ≈ Chválabohu nic se nestalo
Chvalabohu, spamätal som sa ≈ Chválabohu, vzpamatoval jsem se
Chvalabohu, že ideš, Kačka ≈ Chválabohu, že jdeš, Kačko
Chvalabohu, že som ju ≈ Chválabohu, že jsem ji
Chvalabohu, že som sa ≈ Chválabohu, že jsem se

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

bol mizerný, ale, chvalabohu ≈ was miserable but mercifully
chvalabohu, ešte vždy stál ≈ thank goodness, still stood
chvalabohu, nie, čo by ≈ Goodness, no, what would
je, chvalabohu, mimo môjho ≈ is thankfully outside my
kufor, chvalabohu, ešte vždy ≈ suitcase, thank goodness, still
Toto je, chvalabohu, mimo ≈ This is thankfully outside

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968^*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006^*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008^*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)^*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998^*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)^*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu