chránený -ná -né príd. (i čím) ▶ ktorého nedotknuteľnosť, ochranu zabezpečuje obyč. úradné nariadenie, zákon, medzinárodný dohovor, prijatá konvencia a pod.: chránené rastliny, živočíchy; chránená krajinná oblasť rozsiahlejšie územie ochraňované zákonom o ochrane prírody a krajiny, skr. CHKO; osoba chránená poslaneckou imunitou; ústavou chránené práva občanov; pamiatkovo ch. obytný dom; patentovo chránená technológia; dielo chránené copyrightom □ práv. chránený svedok ktorý má v trestnom konaní zvláštnu ochranu za výpoveď poskytujúcu dôkaz o páchateľovi al. o okolnostiach obzvlášť závažných trestných činov, keď vzniká dôvodná obava z ohrozenia jeho života al. zdravia □ chránená dielňa pracovisko zamestnávajúce s podporou štátu občanov so zmenenou pracovnou schopnosťou; chránené územie oblasť ochraňovaná zákonom
chránený p. nedotknuteľný
nedotknuteľný ktorého neslobodno nejakým zásahom zničiť, porušiť, zmeniť a pod. • neporušiteľný • nenarušiteľný: nedotknuteľné, nenarušiteľné právo na osobnú slobodu; zákony sú neporušiteľné, nenarušiteľné • chránený (ktorého chránia isté opatrenia pred narušením, porušením): zákonom chránená prírodná oblasť • nemenný (ktorého neslobodno zmeniť): nedotknuteľný, nemenný školský poriadok • práv. imúnny (na ktorého sa nevzťahuje zákon): diplomat je imúnny • posvätný • tabuový • tabuizovaný • neskl. tabu (vplyvom kultov, náboženstva, tradície a pod. uctievaný ako niečo zakázané, čo neslobodno narušiť, zničiť): posvätné, tabuové knihy; je to pre mňa nedotknuteľné, je to pre mňa tabu
(jeden) chránený; (bez) chráneného; (k) chránenému; (vidím) chráneného; (ó) chránený!; (o) chránenom; (s) chráneným;
(dvaja) chránení; (bez) chránených; (k) chráneným; (vidím) chránených; (ó) chránení!; (o) chránených; (s) chránenými;
(jeden) chránený; (bez) chráneného; (k) chránenému; (vidím) chránený; (ó) chránený!; (o) chránenom; (s) chráneným;
(štyri) chránené; (bez) chránených; (k) chráneným; (vidím) chránené; (ó) chránené!; (o) chránených; (s) chránenými;
(jedna) chránená; (bez) chránenej; (k) chránenej; (vidím) chránenú; (ó) chránená!; (o) chránenej; (s) chránenou;
(dve) chránené; (bez) chránených; (k) chráneným; (vidím) chránené; (ó) chránené!; (o) chránených; (s) chránenými;
(jedno) chránené; (bez) chráneného; (k) chránenému; (vidím) chránené; (ó) chránené!; (o) chránenom; (s) chráneným;