Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

chod -u m.

1. pohyb krokmi, chôdza: zrýchliť, spomaliť ch.; pochodom v ch.! povel

2. beh, činnosť, fungovanie, prevádzka: pravidelný ch. motora; uviesť stroj do ch-u; ch. závodu

3. priebeh, postup, vývoj: ch. myšlienok, udalostí, výroby

4. osobitné jedlo v rade podávaných jedál (pri obede, večeri): druhý ch.; hostina mala päť ch-ov;

chodový príd.

Chod ‑a mn. ‑ovia m.; Chodka ‑y ‑diek ž.; chodský

---

chod ‑u m.; chodový

chod -du pl. N -dy m. 1. iba sg. zried. ▶ pohyb (ľudí al. zvierat) vznikajúci pravidelným opakovaním pohybu nôh, robením krokov, chôdza: zrýchlený, spomalený ch.; pokračovať v chode; Vybral škatuľku, v chode z nej vytiahol dve cigarety. [J. Papp] □ šach. chod kameňa, figúry schopnosť premiestniť sa určeným spôsobom na voľné pole šachovnice al. na obsadené pole pri braní kameňa súpera; veter. dvojdobý, trojdobý, štvordobý chod koňa klus, cval a krok koňa □ pochodom v chod! vojenský povel
2. iba sg. ▶ sled sústavných, pravidelných, opakovaných úkonov, činnosť, fungovanie: monotónny ch. stroja, motora; nepretržitý ch. výroby; bezporuchový ch. zariadenia; narušiť, ohroziť normálny ch. práce; uviesť mechanizmus do chodu; zabezpečiť plynulý, hladký ch. dopravy; výmena súčastí prístroja za chodu; zaradiť spätný ch.; udržať ekonomiku v chode; starať sa o ch. domácnosti; V tejto chvíli sa do presného chodu vovliekla maličká porucha. [J. Horák]; Kamarátstva spoluvytvárajú názory, kým v láske sa súperí, kto udá smer chodu dvojice. [H. Dvořáková]
3. iba sg. ▶ priebeh, postup deja v čase, vývoj: sledovať ch. myšlienok; narušiť prirodzený, ustálený ch. udalostí, vecí; ovplyvniť, určiť ch. spoločnosti, sveta; nemožno zastaviť ch. dejín
4. ▶ samostatne konzumované jedlo v rade iných jedál: podávať druhý, tretí ch.; večera so štyrmi chodmi; S tabuľou sa obidve svadobné rodiny vytiahli, takmer ani nestačili rátať chody jedál. [J. Špaček]

---

Chodsko -ka s. ▶ historická a etnografická oblasť v okolí západočeského mesta Domažlice, ktorej obyvatelia boli v minulosti strážcami českých hraníc: ľudové tradície Chodska ▷ Chod Choda pl. N Chodovia m.; Chodka -ky -diek ž.

---

---

Chod, -a, mn. č. -ovia m. obyvateľ Chodska;

Chodka, -y, -diek ž.;

Chodsko, -a str. kraj v juhozápadných Čechách, ktorého obyvatelia boli v minulosti strážcami českých hraníc;

chodský príd.: ch. kroj, ch-é nárečie

---

chod, -u m.

1. robenie krokov pri pohybe z miesta na miesto, chôdza; spôsob chôdze: zrýchliť, zmierniť, spomaliť ch., tichý ch.;

2. beh, činnosť, fungovanie: ch. stroja, ch. vozidla; uviesť, dať niečo do ch-u (napr. stroj); byť v chode; automatický, samočinný ch.;

3. priebeh, postup, vývoj: ch. času, ch. vecí, ch. myšlienok; ch. práce, ch. udalostí; ch. premávky, ch. výroby; riadny, pravidelný, hladký ch.;

4. osobitné jedlo v rade jedál pri obede, večeri ap.: prvý, druhý ch.; obed má tri ch-y

chodiť nedokonavé sloveso
(ja) chodím VKesa+; (ty) chodíš VKesb+; (on, ona, ono) chodí VKesc+; (my) chodíme VKepa+; (vy) chodíte VKepb+; (oni, ony) chodia VKepc+;

(ja som, ty si, on) chodil VLesam+; (ona) chodila VLesaf+; (ono) chodilo VLesan+; (oni, ony) chodili VLepah+;
(ty) choď! VMesb+; (my) choďme! VMepa+; (vy) choďte! VMepb+;
(nejako) chodiac VHe+;

---

chod podstatné meno, mužský rod, neživotné

(jeden) chod; (bez) chodu; (k) chodu; (vidím) chod; (ó) chod!; (o) chode; (s) chodom;

(dva) chody; (bez) chodov; (k) chodom; (vidím) chody; (ó) chody!; (o) chodoch; (s) chodmi;

---

ísť nedokonavé sloveso
(ja) idem VKesa+; (ty) ideš VKesb+; (on, ona, ono) ide VKesc+; (my) ideme VKepa+; (vy) idete VKepb+; (oni, ony) idú VKepc+;
(ja zajtra) pôjdem VBesa+; (ty) pôjdeš VBesb+; (on) pôjde VBesc+; (my) pôjdeme VBepa+; (vy) pôjdete VBepb+; (oni) pôjdu VBepc+;
(ja som, ty si, on) išiel, šiel VLesam+; (ona) išla, šla VLesaf+; (ono) šlo, išlo VLesan+; (oni, ony) išli, šli VLepah+;
(ty) poď, iď, choď! VMesb+; (my) poďme, iďme, choďme! VMepa+; (vy) iďte, choďte, poďte! VMepb+;
(nejako) idúc VHe+;

Chod

chod
mužský rod, neživotné, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jeden)	chod
G	(bez)	chodu
D	(k)	chodu
A	(vidím)	chod
L	(o)	chode
I	(s)	chodom

mužský rod, neživotné, množné číslo, substantívna paradigma

N	(dva)	chody
G	(bez)	chodov
D	(k)	chodom
A	(vidím)	chody
L	(o)	chodoch
I	(s)	chodmi

Priezvisko CHOD sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 3×, celkový počet lokalít: 2, v lokalitách:
BARDEJOV, okr. BARDEJOV – 2×;
STARÉ MESTO (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 1×;

chod: ^{→speex →vorbis}

hrdá na minulosť Chodov ≈ hrdá na minulost Chodů
choď a uč sa ≈ jdi a uč se
choď domov a upokoj ≈ jdi domů a uklidni
Choď domov, uchláchoľ ženu ≈ Jdi domů, uchláchol ženu
teraz choď a nájdi ≈ teď jdi a najdi
to vykašli a choď ≈ to vyflákni a jdi
vstaň a choď a ≈ vstaň a jdi a
vykašli a choď ležať ≈ vyflákni a jdi ležet
...

chody, ak je tak ≈ obtained plus, where so
mäsové chody, zelenina, šalát ≈ meat courses, vegetables, salad
motorom v chode pri ≈ the engine running under
sa do chodu domácnosti ≈ to rejoin the household
sa udržal v chode ≈ keep him in orbit
s motorom v chode ≈ with the engine running
v rámci bežného chodu ≈ in the normal course
život udržiaval v chode ≈ life kept going in
...