chlieb chleba m.
1. zákl. pokrm pečený (v peci) z kysnutého cesta: čerstvý, domáci, pšeničný, celozrnný ch.; krajec, peceň ch-a; ch. s maslom; miesiť, piecť ch.; vítať ch-om a soľou starý slovanský zvyk
2. hovor. živobytie, existencia: zarábať na ch., prísť o ch.
● byť ako kus ch-a (o človeku) dobrý; → prišlo na lámanie ch-a; → žiť o ch-e a vode; → žiť na suchom ch-e; → jesť cudzí ch.; → žiť na cudzom ch-e; mať v ruke ch. zamestnanie; → reči sa vravia, ch. sa je; čí ch. ješ, toho pieseň spievaj kto ťa platí, tomu slúž;
chlebový príd.: ch-á kôrka, múka, pec;
chlebík -a, chlebíček -čka m.
1. zdrob. expr. k 1, 2
2. → obložený ch.; → biskupský ch.
chlebík -ka pl. N -ky, chlebíček -čka pl. N -čky m. 1. zdrob. expr. ▶ chlieb: vôňa čerstvého chlebíka, chlebíčka; pripraviť cesto na ch.; najradšej má ch. s masťou; kúpiť celozrnný ch. 2. ▶ tenký krajec bieleho al. tmavého chleba s maslom, šunkou, syrom, vajcom, šalátom a pod., obyč. podávaný ako rýchle občerstvenie: obložený ch. sendvič; pripraviť šunkové, syrové chlebíky, chlebíčky; zapiecť chlebíky so salámou; ponúknuť hosťom dobré domáce chlebíčky; na konferencii sa podávala káva a chlebíčky 3. cukrár. biskupský chlebík, chlebíček ▶ jemný piškótový múčnik podlhovastého tvaru s kúskami kandizovaného ovocia, čokolády, orechov a pod. 4. expr. ▶ čo zabezpečuje existenciu, obživu; živobytie, práca, zamestnanie: zarábať si na svoj ch.; skúsil ťažký učiteľský ch.; živil sa spisovateľským, hereckým chlebíkom, chlebíčkom; statočné podnikanie je dnes tvrdý ch.; Ty máš inakší, ľahší chlebík! [P. Jaroš]; Jeho každodenným chlebíkom sú počítače. [VNK 2002] ◘ fraz. mať pri niekom ťažký chlebík mať neľahký život (ako niečí partner); nemať ľahký chlebík ťažko, namáhavo pracovať, zarábať na živobytie ◘ parem. všade je chlebík s dvomi kôrkami/o dvoch kôrkach človek sa stretáva všade s pozitívami aj negatívami
chlieb chleba pl. N chleby m. ▶ základná potravina upečená z kysnutého cesta; časť tohto jedla v podobe krajca: domáci ch.; pšeničný, ražný, celozrnný ch.; biely, tmavý ch.; starý, suchý ch.; maslový ch.; čerstvý peceň chleba; zamiesiť na ch.; kúpiť v pekárni celý ch., polovicu chleba; odkrojiť krajec chleba; nadrobiť ch.; na desiatu sme mali ch. so šunkou; natierali ch. marmeládou; Zjedol tri chleby s masťou a cibuľou, žena iba jeden. [D. Mitana] □ cirk. prijímanie pod spôsobom chleba (v katolíckej a pravoslávnej cirkvi) prijímanie Kristovho tela, ktorý je prítomný v premenených daroch chleba v podobe hostie; eucharistický, omšový chlieb chlieb v podobe hostie, oblátky (v rímskokatolíckej cirkvi) al. v podobe prosfory, kvaseného pšeničného chleba (v gréckokatolíckej a pravoslávnej cirkvi) používaný pri eucharistickej bohoslužbe □ vítať, privítať niekoho chlebom a soľou starodávny slovanský zvyk ako prejav úcty, pohostinnosti a priateľstva hosťovi ◘ fraz. byť ako kus chleba (o človeku) byť dobrý, mierny; bibl. došlo/prišlo/dôjde/príde na lámanie chleba nastal, nastane čas rozhodnúť sa pre niečo, (rázne) niečo riešiť; jesť cudzí chlieb al. žiť na cudzom chlebe a) byť od niekoho závislý b) priživovať sa na niekom; jesť horký chlieb ťažko sa živiť; jesť s niekým spoločný chlieb žiť s niekým v spoločnej domácnosti; bibl. keď sa láme/lámal chlieb v rozhodujúcej chvíli; mať po chlebe a) zle obísť b) nič nezískať; mať v rukách chlieb vedieť nejaké remeslo, vedieť si na seba zarobiť, mať zamestnanie; mohol by ho/môže ho na chlieb natierať (o človeku) je veľmi dobrý, láskavý; odriekaného chleba najväčší krajec najviac máme toho, čo sme odmietali, nechceli; stratiť chlieb prísť o prácu, o zamestnanie; všade je chlieb s dvomi kôrkami/o dvoch kôrkach človek sa stretáva všade s pozitívami aj s negatívami; zarábať na každodenný chlieb pracovať; žiť na/o suchom chlebe žiť veľmi biedne; žiť o chlebe a vode hladovať, postiť sa ◘ parem. čí chlieb ješ, toho pieseň spievaj kto ťa platí, tomu slúž, toho názory uznávaj; hladnému sa vždy o chlebe sníva; kto do teba kameňom, ty doňho chlebom aj za zlé sa treba dobrým odplácať; lepší doma krajec chleba jak v cudzine krava celá nehodno stratiť domov za cenu blahobytu; kniž. nielen [samým] chlebom je človek živý človek má nielen telesné, ale aj duševné potreby; reči sa hovoria/vravia, chlieb sa je skutočnosť býva iná ako slová; z tej múky chleba nenapečieš nič z toho nebude ▷ zdrob. ↗ chlebík, chlebíček; chlebisko -ka -bísk s., v sg. i m. zvel.: mama upiekla velikánske ch.; odrezať si hrubý kus chlebiska
chlebík, chlebíček p. chlieb
chlieb, chleba m. pokrm upečený z kysnutého cesta v podobe pecňa, bochníka, naša každodenná potrava: čerstvý, starý, vypečený, nekvasený, domáci, pekársky ch., biely, čierny ch., pšeničný, ražný ch.; ch. s maslom, s lekvárom potretý maslom, lekvárom; suchý, holý ch. nenatretý; piecť ch., miesiť ch., sádzať ch. do pece; dorábať ch. pestovať obilie; krajec, okruch ch-a; dva ch-y bochníky, krajce; podať niekomu ch. a soľ starý slovanský zvyk pri priateľskej návšteve; pýtať si ch-a; zarábať na ch. a) pripravovať cesto na chlieb; b) prácou získavať obživu
● zíde sa ako ch. o niečom veľmi potrebnom; byť ako kus ch-a (o človeku) dobrý, mäkký, poddajný; prišlo na lámanie ch-a nastal rozhodujúci okamih; žiť o ch-e a vode postiť sa, hladovať; žiť na suchom ch-e biedne, chudobne; jesť s niekým spoločný ch. žiť s niekým; jesť cudzí ch. byť odkázaný na pohostinstvo, na milosrdenstvo niekoho; Kto do teba kameňom, ty do neho chlebom (prísl.) za zlé sa odplácaj dobrým; kuch. biskupský, ovocný ch. druh sladkého pečiva; svätojánsky ch. plod rohovníka;
pren. niečo také potrebné ako chlieb: byť, stať sa niekomu každodenným ch-om (napr. o knihe) každodennou potrebou; duševný ch. duševná potrava človeka;
pren. čo poskytuje obživu, živobytie, práca, zamestnanie: ísť, putovať za ch-om; odoberať niekomu ch.; prísť o ch., stratiť ch.; byť, ostať bez ch-a; mať v ruke ch., mať istý ch.; mať ťažký ch. ťažko pracovať; mať ľahký ch. nemusieť ťažko zarábať na živobytie; mať pri niekom ťažký ch. (chlebík) mať sa zle; iného chleba sa chytiť (Taj.) zmeniť zamestnanie;
chlebový príd.
1. z chleba: ch-á kôrka, striedka; ch-é guľky uhnetené z chleba; ch-á polievka, ch-á torta;
2. určený na výrobu chleba: ch-é obilie, ch-á múka; ch-á pec na pečenie chleba;
3. týkajúci sa chleba, živobytia: ch-á otázka o. existencie;
chlebík, -a i chlebíček, -čka m. zdrob. expr.: kuch. obložený chlebíček, chlebík upravený krajec chleba (obyč. bieleho) so šunkou, so syrom ap., sendvič; študentský ch. cukrársky výrobok, kandizované ovocie v čokoláde
(jeden) chlebíček; (bez) chlebíčka; (k) chlebíčku; (vidím) chlebíček; (ó) chlebíček!; (o) chlebíčku; (s) chlebíčkom;
(štyri) chlebíčky; (bez) chlebíčkov; (k) chlebíčkom; (vidím) chlebíčky; (ó) chlebíčky!; (o) chlebíčkoch; (s) chlebíčkami;