chlapča -aťa mn. -atá -čiat s. expr. (malý) chlapec: zdravé, prešibané ch.;
chlapčiatko -a -tok s. zdrob.
chlapča -čaťa pl. N a A -čatá G -čiat I -čatami s.
chlapča -čaťa pl. N a A -čatá G -čiat s. expr. ▶ (malý) chlapec, chlapček; syn. chlápä: čiernovlasé, prešibané, vyhladnuté ch.; kde je to naše ch.?; ch. začalo chorľavieť; Ľudia sa čudovali, ako k tomu chlapčaťu priľnula. [J. Podhradský] ▷ chlapčiatko -ka -tok s. zdrob.: drobné ch.; pestovala v náručí svoje malé chlapčiatka
chlápä, chlapča p. chlapec 1
chlapec 1. nedospelá al. dospievajúca osoba mužského pohlavia: je to slušný chlapec • chlapčisko (väčší chlapec): pätnásťročné chlapčisko • šuhaj: veselý šuhaj • expr. šuhajec • poet. šuhajina (J. Kráľ) • expr.: lagan • šarvanec: smelý šarvanec • poet. šarvan (Hviezdoslav) • expr. chlapča (malý chlapec): prešibané chlapča • expr. chlápä (obyč. malý chlapec): šesťročné chlápä • expr. chasník (odrastený chlapec) • expr. fafrnok (malý chlapec) • hovor. expr. chalan (obyč. starší chlapec): chovať dvoch chalanov • hovor. expr. corgoň (odrastený chlapec) • syn (potomok mužského pohlavia): prvorodený syn • expr. synak (často v oslovení) • obyč. pejor. výrastok (dospievajúci chlapec): bezočiví výrastkovia • obyč. pejor. fagan (obyč. nezbedný chlapec) • obyč. pejor. frkan • zastar. podrastok (Vajanský) • nár. kamas (J. Horák)
2. p. mládenec 3. p. milý 5 4. p. chlap 1
chlapča, -aťa, mn. č. -ata/-ence, -čiat /-čeniec str. expr. chlapec: malé ch.; Porodila v noci zdravé chlapča. (Jil.);
chlapčiatko, -a, -tok str. zdrob.
chlapča s. strsl, jzsl expr. malý chlapec: A veďia, to chlapča ňidž ňepovedalo, že mu dačo je (Klokoč ZVO); Beťár je veru to naše chlapča! (Košťany n. Tur. MAR); To našo chlapša je zo dňa na ďeň chučvo (Klenovec RS); Ešče misíž velé kruškó chleba poješč, chlapšä! (Brusník REV); Medzi tima dospelími sa tmolilo aj také chlapča ale šezročné (Lapáš NIT); Len rás prinde také chlapča, že bi scel u ních slúžit (Brestovany TRN); chlapčiatko s. zdrob. expr.: Kolko má už rokóv, a je len také chlapčátko! (Malženice HLO); chlapčiatko (Mošovce MAR); chlapčátko (Bošáca TRČ); chlapša̋tko (Mur. Huta REV)
chlapčiatko p. chlapča
chlapča s expr chlapec: kupujte chlapčatá, veru je kochlatá (sliepka) (PV 18. st); -iatko [-at-] dem: ze zenu ma (Michal) gedno chlapczatko (PEZINOK 1653)