Slovenské slovníky

Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny

z r. 2022.

chladenie -nia s.

Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn

z r. 2006, 2011, 2015, 2021.

chladenie -nia s. tech. ▶ umelé odoberanie tepelnej energie (tepla) telesu al. látke pomocou chladiča, ventilátora a pod. tak, aby ich teplota klesla na potrebnú hodnotu: priemyselné, vodné, vzduchové, podlahové ch.; kompresorové ch. využívajúce elektrickú energiu; absorpčné ch. využívajúce tepelnú energiu; ch. reaktora; brzdy s vnútorným chladením; ušetriť náklady na ch.; zaistiť dostatočné ch. počítačov ▷ ↗ i chladiť

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968^*.

chladenie, -ia str. tech. umelé znižovanie teploty (obyč. pri strojoch al. motoroch): vnútorné, samočinné ch.; vodné ch., umelé ch., vzdušné ch.

Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí

od Antona Bernoláka z r. 1825.

Chlaďeňí

Paradigmy podstatných mien

chladenie
stredný rod, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jedno)	chladenie
G	(bez)	chladenia
D	(k)	chladeniu
A	(vidím)	chladenie
L	(o)	chladení
I	(s)	chladením

Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu

a chladenie červeného mäsa ≈ et de réfrigération de viande rouge
chladenie a nižšia ako – 15 ≈ réfrigération et inférieure à – 15
na chladenie alebo ochladzovanie ≈ de réfrigération ou de rafraîchissement
na spracovanie a chladenie ≈ de transformation et de réfrigération
označovanie, balenie, chladenie, zmrazovanie ≈ étiquetage, conditionnement, réfrigération, congélation
pasívne vykurovanie a chladenie ≈ chauffage et refroidissement passifs
triedenie, označovanie, balenie, chladenie ≈ triage, étiquetage, conditionnement, réfrigération
turbodúchadlom s chladením alebo bez chladenia ≈ turbocompresseur avec ou sans refroidissement
...

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

a chladenia z obnoviteľných ≈ a chlazení z obnovitelných
a chladenie z obnoviteľných ≈ a chlazení z obnovitelných
chladením a pomalou kryštalizáciou ≈ chlazením a pomalou krystalizací
chladením ležala jediná mŕtvola ≈ chlazením ležela jediná mrtvola
chladením, použitím organických rozpúšťadiel ≈ chlazením, použitím organických rozpouštědel
napríklad chladením, použitím organických ≈ například chlazením, použitím organických
s chladením plniaceho vzduchu ≈ s chlazením přeplňovacího vzduchu
Vykurovanie a chladenie z ≈ Vytápění a chlazení z
...

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

diaľkové vykurovanie a chladenie ≈ district heating and cooling
kúrenie, chladenie a varenie ≈ heating, cooling and cooking
na vykurovanie a chladenie ≈ for heating and cooling
podporu vykurovania a chladenia ≈ promote heating and cooling
sietí vykurovania a chladenia ≈ heating and cooling networks
vykurovania a chladenia na ≈ heating and cooling on
vykurovanie a chladenie budov ≈ heating and cooling buildings
vykurovanie alebo chladenie, ak ≈ heating or cooling, if
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968^*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006^*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008^*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)^*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998^*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)^*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu