chlad -u m.
1. nízka teplota, zima, chladno, op. teplo: ranný, nočný ch.; od rieky zavial ch., zavialo ch-om
2. nedostatok citu, ľahostajnosť, odmeranosť: citový ch.; z jeho slov cítiť ch.
chlad chladu m.
chlad -du m. 1. ▶ nízka teplota prostredia, chladné, studené ovzdušie; pociťovanie tohto stavu; syn. zima; op. teplo: ranný, večerný ch.; prenikavý jesenný ch.; vlhký pivničný ch.; ch. mrazivej noci; od rieky zavialo chladom; striasť sa od chladu; pocítiť ch.; trpieť chladom; zle znášať ch.; uschovávať potraviny v chlade; Premkol ju chlad, pobrala sa do domu. [V. Mináč] 2. ▶ prejav nedostatku citu, záujmu; syn. ľahostajnosť, odmeranosť: odmietavý ch.; mlčanie a mrazivý, ľadový ch.; z jeho očí zavial ch.; citový ch. bezcitnosť; na každom kroku cítiť ch. a nevšímavosť; v jeho hlase bolo poznať ch.; Prenikol ním oslobodzujúci chlad nenávisti. [A. Hykisch]; Z prostredia, kde sa nachádzali, vanul chlad a cudzota. [I. Habaj]
cudzota 1. čo má cudzí ráz, čo pochádza z iného celku: cudzota prízvuku hovoriaceho • cudzosť • odlišnosť: odlišnosť zvykov • osobitosť • osobitnosť • zvláštnosť • nezvyčajnosť • neobyčajnosť: nezvyčajnosť správania
2. nedostatok citového vzťahu: cudzota v rodine • cudzosť • chlad • chladnosť • studenosť • ľahostajnosť: ľahostajnosť medzi manželmi • odmeranosť • neprívetivosť • nevľúdnosť: nevľúdnosť nadriadeného • strohosť: strohosť príkazov • odcudzenie • odcudzenosť: vzájomná odcudzenosť • zastar. chladnota
chlad 1. nízka teplota (op. teplo) • chladno • zima: nočný chlad, pociťovať chladno, tvár vyštípaná zimou • studeno • studenosť • zried. chladnosť (Kukučín) • zastar. chladnota (Horal) • mráz (chlad nižší ako 0 °C): mráz poškodil stromy
2. nedostatok citu • ľahostajnosť: z jej správania vycítil chlad, ľahostajnosť • odmeranosť • neprívetivosť • nevšímavosť: bol známy svojou odmeranosťou, neprívetivosťou, nevšímavosťou • chladnosť • studenosť • zastar. chladnota (Škultéty)
odmeranosť neprejavovanie citu • strohosť • zdržanlivosť • rezervovanosť: jeho správanie bolo charakterizované odmeranosťou, strohosťou, rezervovanosťou • chlad • chladnosť: zo slov cítiť chlad • oficiálnosť • hovor. škrobenosť: stretnutie plné oficiálnosti • odstup: zachovať odstup voči podriadeným • cudzosť • cudzota: citová cudzosť, cudzota • hovor. dištanc
chlad, -u m.
1. mierna zima, chladno (op. teplo): ranný, nočný, jesenný ch.; pocit ch-u; z hory vialo ch-om; chrániť sa pred ch-om; Sýkoru odrazu oblial chlad. (Urb.) Chlad ovial ju tak, že sa celá triasla. (Vaj.); pren. dýchať ch-om vydávať zo seba chlad: Bujné, vysoké kríky dýchali chladom. (Vaj.)
2. zried. chládok, tieň: Padá mrak na mesto, najpríhodnejšia chvíľka pozhovárať sa v chlade. (Kuk.)
3. nedostatok záujmu, ľahostajnosť, odmeranosť: prijať niekoho (niečo) s ch-om; Akýsi chlad veje z jeho rečí. (Tim.) Základom jej cnosti je márnivosť a chlad srdca. (Tim.)
4. zried. chladnokrvnosť, rozvaha, triezvosť: Uvedomuje si to s heroickým chladom. (Ráz.)
chlad m. 1. or, turč, zsl nízka teplota, chladný vzduch, chladno: Jakí chlad ide sem! (Lukáčovce HLO); Neznášám takí chu̯at (Jablonové MAL); chlat (Hor. Lehota DK, Martin, V. Bielice TOP) 2. chládok, tôňa: Orech robí zahracce velkí chlat (Bošáca TRČ)