Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

psp ogs sssj scs sss ssj

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
chargé d’affaires [šaržé dafér] neskl. i ‑a m.

chargé d’affaires [šaržé dafér] neskl. m.


charge karta [čárdž] charge karty charge kariet ž.

chargé d’affaires [šaržé dafér] neskl. m. ⟨fr.⟩ dipl.diplomatický zástupca al. vedúci diplomatickej misie; dočasný zástupca vedúceho diplomatickej misie: prejav chargé d’affaires; stal sa chargé d’affaires v Litve; príchod kanadského chargé d’affaires na Slovensko


charge karta [čárdž] charge -ty charge kariet ž. ⟨angl. + lat.⟩ fin. ▶ kreditná karta, pri ktorej treba dlh (vyčerpaný úver) uhradiť v stanovenom termíne celý naraz (nie formou splátok): kreditné charge karty sú určené pre solventnejších zákazníkov; bude charge karta dostupná aj pre bežných klientov?

chargé d’affaires [šarže dafér] neskl. m. ‹f› dipl. diplomatický zástupca poverený u ministra zahraničných vecí: chargé d’affaires ad interim, skr. a. i. ‹f + l› dočasný zástupca šéfa diplomatickej misie

chargé d'affaires p. zástupca 2


zástupca 1. kto niekoho zastupuje: zástupca riaditeľanámestník (zástupca vyššej funkcie): námestník ministranáhradníknáhrada (osoba majúca niekoho nahradiť, zastúpiť): mať v práci náhradníka, poslať za seba náhraduzastar.: zastupiteľzástupníkkniž. substitút (Mráz)

2. kto vystupuje v niečom mene: zástupcovia politických strán a hnutípredstaviteľ: predstavitelia mestareprezentant: na konferencii sa zúčastnili reprezentanti všetkých štátovdelegát (vyslaný zástupca): zvoliť delegátov na konferenciuposlanec (volený zástupca občanov): poslanci NR SRhist. ablegát (volený zástupca v Rakúsko-Uhorsku) • hovorca (kto hovorí v mene iného): hovorca prezidentatlmočník: tlmočník ministravyslanec (diplomatický zástupca štátu) • veľvyslanec (najvyšší diplomatický zástupca štátu) • konzul (diplomatický zástupca štátu na nižšej úrovni) • chargé d'affaires [vysl. šaržé dafér] (diplomatický zástupca dočasne poverený vedením zastupiteľského úradu) • nuncius (diplomatický zástupca Vatikánu) • cirk. legát: pápežský legátsplnomocnenec (kto je poverený konať v mene niekoho): vymenovať za splnomocnencapráv. zmocnenec: vojenský zmocnenec

3. kto, čo reprezentuje celok, do ktorého patrí: významný zástupca nového umeleckého smerupredstaviteľ: predstavitelia literárnej modernyreprezentant: reprezentanti vedy

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

chargé d’affaires [vysl. šaržé dafér] neskl. m. (franc.) dipl. diplomatický zástupca, splnomocnenec v cudzom štáte

a poplatky môžu byť et charges peuvent être
bodu záťaže a výsledky point de charge et résultats
clá a poplatky môžu droits et charges peuvent
je pripravená a naložená est prêt et chargé
ktorou som vás poveril dont je vous ai chargé
na riziká a záväzky 2168917 898000 pour risques et charges 2168917 898000
sa múr porastený brečtanom mur croulant et chargé de lierre
ukázal na obzor zatiahnutý montrant l'horizon chargé
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu