Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs sssj scs sss ssj ssn hssj subst

charakter -u m.

1. súhrn psychických vlastností vytvárajúcich osobnosť, povaha: pevný ch., mať dobrý, slabý ch.

2. priama, statočná, čestná povaha: (ne)mať ch.;

pren. priamy, statočný človek: vedúci je ch.

3. súhrn charakteristických znakov veci, javu, povaha, ráz: spoločenský ch. výroby, politický ch. boja

4. div. postava vyhraneného povahového typu;

charakterový príd. k 1, 4: ch-é vlastnosti, chyby; ch. herec;

charakterovo, charakterove prísl.

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
charakter ‑u L ‑e mn. ‑y m.; charakterový; charakterovo, charakterove prísl.

charakter [-t-] -ru L -re pl. N -ry m.

charakter [-t-] -ru L -re pl. N -ry m. ⟨gr.⟩ 1. i psych. ▶ súhrn zdedených al. získaných duševných vlastností človeka prejavujúcich sa v jeho správaní, konaní a spôsobe myslenia; syn. povaha: pevný, mužný ch.; mať, prejaviť, ukázať dobrý, slabý, svojrázny ch.; deformácia charakterov; škola formuje ch. žiaka; pretvárka kriví ch.; práca v misiách je skúškou charakteru, odvahy a vytrvalosti; charaktery ľudí nemožno zmeniť; Žandárovi prisudzoval iný charakter, pletky so susedou robili ho v Antalových očiach horším. [L. Ballek]; Ak máte čo len za necht úsudku, naučíte sa veľmi rýchlo rozoznávať charaktery. [M. Zelinka]
2.človek s kladnými morálnymi vlastnosťami; pevná, čestná, spoľahlivá, statočná povaha: bol to naozaj ch.; zachoval sa ako ch.; je to umelec s charakterom; človek bez charakteru nečestný, bezcharakterný; mať, nemať ch. byť, nebyť zásadový, čestný; Skorumpovaný človek nemá charakter. [Sme 1995]
3. ▶ súhrn podstatných, príznačných vlastností veci, javu; syn. povaha, ráz: medzinárodný, krajový ch. výstavy, podujatia; normatívny ch. príručky; osobitý ch. prostredia, diela; dôverný ch. informácií; opatrenia finančného, politického, sociálneho charakteru; stretnutie malo informatívny ch.; ch. práce sa zmenil
4. div., film. ▶ súhrn charakteristických (špecifických) čŕt postavy, divadelná, filmová, literárna postava: vo filme je množstvo gagov, charakterov
fraz. kriviť niekomu charakter (obyč. o okolnostiach, stavoch) pôsobiť nepriaznivo na formovanie niečích vlastností, názorov, hodnôt; peniaze kazia charakter ak niekto (ľahko) príde k peniazom, môže ho to mravne narušiť

-er/577192±4120 2.90: substantíva m. neživ. N+A sg. 193807→191284
+957
−1084
záver/15543 večer/15469 charakter/15325 výber/14967 smer/13743 papier/6934 zámer/6439 pomer/5599→5608
+7
−5
mier/5457→5551
+140
−59
sever/4746 rozmer/4707 priemer/4619 úver/4326 úder/3799 Inter/3823→3297
+310
−669
meter/3078 záber/2566 tanier/2501 káder/2309 september/2193 november/2165 žáner/2010 október/1939 zber/1905 orchester/1700 december/1687 revolver/1467 (279/40692)

-r/1928473±24392 2.66: substantíva m. neživ. N+A sg. 505742→503388
+4729
−5503
priestor/24440 názor/18737 záver/15543 večer/15469 charakter/15325 výber/14967 rozhovor/14542→14547
+2671
−2670
smer/13743 pohár/13133 vietor/11029 pozor/10206 dar/9385→9393±4 súbor/7693 odpor/7669 výbor/7274 tovar/7005 papier/6934 tvar/6803 zámer/6439 dvor/6163→6166±2 scenár/6042 pomer/5599→5608
+7
−5
mier/5457→5551
+140
−59
odbor/5121 spor/5090 sever/4746 rozmer/4707 priemer/4619 úver/4326 humor/4190 motor/4062 úder/3799 zbor/3763 úkor/3573 vzor/3509 tábor/3491 požiar/3471 sektor/3416 r/3395 Inter/3823→3297
+310
−669
meter/3078 cukor/2989 faktor/2971 syr/2962 kláštor/2853 seminár/2630 vesmír/2604 záber/2566 televízor/2537 tanier/2501 r/2567→2438
+124
−434
(802/154969)

-ter/150150±1414 1.79: substantíva m. neživ. N+A sg. 40888→38988
+587
−818
charakter/15325 Inter/3823→3297
+310
−669
meter/3078 orchester/1700 liter/1471→1450
+20
−70
Manchester/1360 register/1339 kilometer/1093 sveter/1043 center/766 centimeter/756 filter/667 semester/637 (91/6477)

charakter -u m. ‹g›

1. súhrn relatívne stálych vlastností osobnosti prejavujúci sa v jej činoch, psychických stavoch, spôsobe myslenia i v osobitostiach citového života, povaha: mužný, pevný, osobitý ch.; človek neurčitého ch-u

2. čestná, poctivá povaha: mať, nemať ch.

3. súhrn podstatných, príznačných vlastností, ráz, povaha: ch. pôdy, krajiny; ch. diela

4. div. vyhranený povahový typ postáv v divadelných hrách: hrať ch-y;

charakterový príd.: ch-é vlastnosti; – div. ch-á dráma orientovaná na vývoj charakternej postavy;

charakterovo, charakterove prísl.: ch. pevný

Príliš veľa výsledkov, zobrazujem len niektoré z nich

črta 1. charakteristická vlastnosť človeka, veci, javu: povahové črty človekastránka: zlé, dobré stránky žiakovznak: dedičné znaky; hlavné znaky dobykniž. rys: každé mesto má svoje rysyexpr. punc (výrazná črta): esejistický punc knihycharakterráz (čiastočný): dedina má charakter, ráz podhorského mestečka

2. menší prozaický literárny útvar: životopisná črtaskicahovor. škica: cestopisná skica, škicalit. causerie [vysl. kózri] (vtipná úvahová črta) • fejtónbesednica (krátky publicistický útvar písaný vtipným spôsobom): písať fejtóny, besednicezastar. zábavnica

3. p. čiara 1


duch 1. nadprirodzená netelesná bytosť: dobrý duchdžin (zlý al. dobrý duch v orientálnych náboženstvách) • mátohastrašidlo (v poverách duch, ktorý straší)

2. myšlienkový svet, duchovná sféra človeka: smiať sa v duchumyseľmyšlienky: predstaviť si niečo v mysli, v myšlienkachduša: nepokojná dušavnútro: uchovávať si dojmy vo svojom vnútrikniž. psychakniž. zried. psyché

3. duševné schopnosti na nejakú činnosť: byť obdarený duchomnadanievlohytalent: mať básnický talent, básnického ducha

4. duševné vlastnosti: byť veselého duchazaloženie: svojím založením je pesimistapovaha: mierna povahaletora: flegmatická letora

5. duševný stav • nálada: nestrácať pokojného ducha, pokojnú náladu

6. celkový súhrn príznačných vlastností niečoho: revolučný duch dobyrázcharakter: romantický ráz, charakter operyovzdušieatmosféra: medzi nimi vládne ovzdušie, atmosféra priateľstvanálada: nálada neznášanlivosti na pracovisku

7. p. osobnosť 1


charakter 1. súhrn psychických vlastností, ktoré utvárajú osobnosť a sú základom jej konania • povaha: mať dobrý, zlý charakter, dobrú, zlú povahuletora: veselá letorahovor. nátura: chlapská náturakniž. naturel: umelecký naturelprofil: profil vedca

2. súhrn príznačných vlastností veci, javu • ráz: revolučný charakter, ráz dielapovaha: povaha chorobyspôsob: kresťanský spôsob mysleniakniž. kolorit: lyrický kolorit drámykniž. tvár: pravá tvár komunizmukniž. razenie: ironické šľahy shawovského razeniatvárnosť: tvárnosť spoločnostirámecforma: prijatie u riaditeľa malo slávnostný rámec, slávnostnú formu


obraz 1. umelecky znázornená al. inak zobrazená skutočnosť • portrét: olejový obraz, portrét rodičov; obraz, portrét krajiny, historických udalostí v románehovor. plátno (obraz na plátne) • podobizeň (zobrazenie človeka): hľadí na podobizeň detíkresba (umelecky nakreslený obraz) • maľba (umelecky namaľovaný obraz): výstava kresieb, maliebpodoba: pozerá na svoju podobu v zrkadleodrazzrkadlo (verný obraz niečoho): odraz krajiny na hladine; je odrazom, zrkadlom svojho otcazastar. vyobrazenie

2. vonkajší výzor al. vnútorné vlastnosti niečoho • tvártvárnosť: obraz, tvár, tvárnosť krajiny sa mení s ročným obdobímpanorámakniž. scenéria (obraz šírej krajiny): večerná scenéria, panoráma Tatierpodoba: zážitky sformoval do hudobnej podobyrázcharakterpovaha: ráz, charakter postkomunistickej spoločnosti; povaha choroby je jasnápubl. imidž: zmeniť si imidž

3. zrakový dojem z udalosti • kniž. výjav: na ten obraz, výjav sa nedá zabudnúťexpr.: divadloscénateátercirkus (obraz pútajúci niečím nezvyčajným, komickým a pod.)

4. myšlienkový konštrukt • predstava: urobiť si správny obraz, správnu predstavu o situácii

5. p. metafora


podoba 1. súhrn vonkajších znakov • tvarforma: okrúhla podoba, forma chleba; dať niečomu definitívnu podobu, definitívny tvartvárnosť: tvárnosť krajinyrázcharakter: kraj si zachoval svoj typický ráz, charakterkniž. tvár: zimná tvár dedinyfazóna (podoba častí oblečenia): fazóna klobúka, šiatformát (podoba vzhľadom na rozmery): formát papiera, knihy

p. aj tvar

2. súhrn vlastností • výzorvzhľad: choroba veľmi zmenila jeho podobu, výzor, vzhľadkniž. vid: človek pekného viduzastar. parsúnimidžsubšt. vizáž

p. aj vzhľad

3. približná zhoda čŕt, vlastností osôb al. vecí • podobnosť: nápadná podoba, podobnosť súrodencovobdobaparalelaanalógia (približná podoba): to nemá v dejinách obdobu; nájsť paralelu, analógiu medzi javmiparalelnosťanalogickosť

4. p. verzia 5. p. obraz 1, 2


povaha 1. súhrn vlastností určujúcich správanie človeka a reagovanie na vonkajšie podnety • temperamentletora: pokojná, výbušná povaha, letora; pokojný, výbušný temperament; flegmatická letorahovor. nátura: mať dobrú náturukniž. naturel: národný naturelduchzaloženie: byť veselého ducha; svojím založením je optimistacharakter: je to pevný charakter

2. súhrn príznačných vlastností niečoho • charakterráz: kniha vedeckej povahy, vedeckého charakteru, rázu; romantický ráz operysmer: škola humanitného smeruzacielenie: ideové zacielenie diela

p. aj charakter 2


ráz súhrn príznačných vlastností niečoho • charakter: romantický ráz, charakter operypovaha: povaha chorobykniž. tvártvárnosť: tvár, tvárnosť spoločnostismer: školy humanitného smerupodoba: jeho tvár nadobudla smutnú podobuštýl (ráz veci al. javu): štýl obliekaniatyp (ráz, ktorému zodpovedá skupina javov): typ strednej školyzaloženiekniž. razenie (základná povahová vlastnosť): svojím založením je optimista; človek starého razeniaduch (celkový ráz): duch dobyakcent: báseň má osobný akcenttón (charakter rečového prejavu): všeľudský tón umeleckého dielakniž. kolorit: dobový kolorit románuexpr. punc: dielo má politický puncčrta (charakteristická vlastnosť): všetky stavby majú spoločnú črturámecforma: odovzdávanie cien malo slávnostný rámec, slávnostnú formunálada (celkový ráz): nálada obrazu


smer 1. zameranie, zacielenie niečoho, čo sa vyvíja: jeho život dostal nový smerrázcharakterpovaha (súhrn príznačných vlastností): školy technického rázu, charakterutrend (celkový smer vývinu): svetový trendkurz (vopred určený smer): politický kurzorientácia: kultúrna orientáciaprúd: nové myšlienkové prúdy

2. myslená čiara k istému objektu: postupovať stále tým istým smeromstrana (priestor ležiaci v istom smere): rozpŕchli sa na všetky stranyexpr. ďah: Ktorým ďahom pôjdeme?kurz: kurz lietadla

3. p. sloh 1

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

charakter, -u, 6. p. -e, mn. č. -y m.

1. súhrn znakov vytvárajúcich osobnosť, povaha: mať dobrý, zlý, čestný ch.; mužný ch.;

2. priama, statočná, čestná povaha: mať, nemať ch.

to je ch. o čestnom človeku;

3. vlastnosť, povaha, ráz veci al. prejavu: spoločenský ch. výroby, pokrokový ch. umeleckého diela; revolučný ch. robotníckeho hnutia; triedny ch. spoločnosti; ch. písma;

4. div. postava divadelnej hry, súhrn vlastností javiskovej postavy;

charakterový príd. týkajúci sa charakteru: ch-á chyba, ch-á vlastnosť; div. ch. herec vytvárajúci zložité javiskové postavy v divadelnej hre; ch-á úloha;

charakterovo/-e prísl. vzhľadom na charakter, čo sa týka charakteru: charakterove slabí ľudia (Min.)

charakter m. (karakter, kalakter)
1. csl typické vlastnosti
a. súhrn povahových vlastností človeka, povaha: Ňima charakteru ten človek (Dl. Lúka BAR); charakter (Bobrovec LM, V. Bielice TOP); karakter (Šaľa)
b. človek podľa povahových vlastností: To je podľéší charakter (Ozdín LUČ)
2. zried. odvaha, moc: Ja sa len čudujem, ďe ti židi vzali telo charakteru, keď o_tich panoch to dostali ti arendi (Riečnica KNM)
3. zastar. ukážka žiakovho písma, písomná práca: Preťin, ako sa skončela škola, zme písavaľi kalaktere (Pukanec LVI); Panove poopatraľi f škole naše karaktere, potim zme zaśpivaľi a šľi zme domu (Spiš. Štvrtok LVO)


kalakter p. charakter


karakter p. charakter

charakter m gr
1. označenie, znak; obraz: lečby se prwe sselme poklonili a ceych neb charaker gegj na swe čela neb ruce prigali (SC 17. st); charakter aneb žiwý obraz Jozefa druhého (StN 1785); on charakter kterjch wiobraziti mjnj, žiwe sobe predstawuge (PT 1796)
2. súhrn znakov vytvárajúcich osobnosť, povaha: w wznessenegssjm charaktere stogicých lidj synowe (SO 1785)
3. česť: budem krwy mu wlastny branyt mug character a auctoritát (PONIKY 18. st)

charakter
mužský rod, neživotné, jednotné číslo, substantívna paradigma
N (jeden) charakter
G (bez) charakteru
D (k) charakteru
A (vidím) charakter
L (o) charaktere
I (s) charakterom
mužský rod, neživotné, množné číslo, substantívna paradigma
N (tri) charaktery
G (bez) charakterov
D (k) charakterom
A (vidím) charaktery
L (o) charakteroch
I (s) charaktermi

Zvukové nahrávky niektorých slov

charakter: →speex →vorbis
a jeho strategický charakter et son caractère stratégique
a mal vynikajúci charakter et un excellent caractère
charakter a jej úroveň nature et son niveau
chuť podľa charakteru civilizácie de goût selon la civilisation
jeho charakter a odvahu son caractère et son courage
nezmyselné hľadať v charaktere absurde de chercher dans la qualité
v charaktere jeho hierarchie dans la qualité de sa hiérarchie
v charaktere mojich obmedzení dans la qualité de mes contraintes
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu