cent -a m. (metrický) c. hmotnosť 100 kg
● expr.: (ťažký) ako c. veľmi ťažký; mať nohy ako c., c-y (pri únave ap.) ťažko chodiť
cent -ta/-tu pl. N -ty I -tmi/-tami m.
cent1 -ta pl. N -ty I -tmi m. ⟨lat.⟩ ▶ hmotnosť sto kilogramov, zn. q: metrický c.; váži už takmer c.; Mecenášstvo rodiny chválne hlásal zvon na veži, tri a pol centa ťažký. [A. Lacková-Zora] ◘ fraz. expr. [ťažký] ako cent veľmi; byť ako cent veľmi ťažký; mať nohy/ruky ako cent/centy ťažké, oťažené, nepohyblivé; akoby cent z neho spadol al. akoby mu centy zo srdca/z hlavy/z pŕs spadli veľmi sa mu uľavilo, uľahčilo; [chodí‚] akoby centy vláčil je zohnutý, ťažko, s námahou sa pohybuje; leží to na ňom ako centy ťaží ho to; mať hlavu/srdce/dušu ako cent mať veľké starosti, trápenie; mať v hlave centy byť neschopný rozmýšľať (od únavy, bolesti a pod.) ▷ centík1 -ka pl. N -ky m. zdrob. expr.: prasiatko už bude mať aj c.
cent2 -ta pl. N -ty I -tmi m. ⟨angl. ‹ fr.⟩ 1. ▶ čiastková menová jednotka a platidlo v USA, v Kanade, v Austrálii, stotina dolára; minca v tejto hodnote 2. ▶ čiastková menová jednotka a platidlo v štátoch Európskej únie, stotina eura; syn. eurocent ◘ fraz. nemať ani cent nič ▷ centík2 -ka pl. N -ky m. zdrob. expr.: zostalo jej iba niekoľko centíkov
cent1 -u m. ‹l›
1. fyz. metrický c. staršia jednotka hmotnosti, stonásobok libry po zavedení metrickej sústavy, 100 kg, zn. q; poľn. ľahký c. hmotnosť 50 kg
● expr. (ťažký) ako cent veľmi ťažký; mať nohy ako c., c-y z únavy a pod. ťažko chodiť
2. hud. jednotka na presné meranie a udávanie tónových výšok; interval veľkosti stotiny temperovaného poltónu;
centový1 príd. vážiaci jeden cent: c-é závažie
cent2 -u m. ‹a < f› stotina mnohých menových jednotiek; platidlo tejto hodnoty (napr. eura v členských štátoch Európ. menovej únie, dolára v USA, Austrálii);
centový2 príd.
cent hmotnosť sto kilogramov: váži už skoro cent • hovor.: metrák • meter: kúpiť metrák, meter zemiakov
meter 1. nástroj na meranie dĺžky • hovor. colštok (drevený skladací meter): odmerať múrik metrom, colštokom
2. hovor. kubický meter • kubík: dva metre, kubíky dreva
3. hmotnosť sto kilogramov • cent: váži už skoro meter, cent • hovor. metrák
4. prostriedok na hodnotenie • miera • meradlo: nemá na každého rovnaký meter, meradlo • kritérium
cent1, -a m. 100 kg, metrický cent, hovor. metrák, meter (q): c. zemiakov
● ťažký ako c. veľmi; byť ako c. veľmi ťažký; chodí akoby c-y vláčil ťažko, zohnutý; leží to na ňom ako c-y tlačí ho to, ťaží; mať srdce, nohy, ruky ako c. (c-y) ťažké, oťažené; akoby mu c. (c-y) zo srdca, z hlavy, z pŕs spadol (spadli) uľahčilo sa mu, zbavil sa starostí; c. spadol (c-y spadli) z neho uľahčilo sa mu (o veľkej ťarche, ťažobe);
centový príd.
1. vážiaci cent;
pren. veľmi ťažký: c-é vrece; c-á ťarcha, c-é okovy
● akoby mu c-ú skalu (ťarchu) zvalil, sňal o veľkej starosti, trápení a pod.;
2. oťažený: mať c-é nohy, ruky, srdce;
centík1, -a m. zdrob. expr.
cent2, m. americká al. holandská drobná minca;
centík2, -a m. zdrob. expr.
centový p. cent1
cent1 m. metrický cent, 100 kg: Predali zmo peč centó krompeló (Nandraž REV); Ket bul mlatši, ta vera centami ľen tag rucal (Štefanovce SAB) F. taškí ako cent (Mur. Dl. Lúka REV) - veľmi tažký; centi se mňa spalli (Bošáca TRČ) - zbavil som sa veľkej starosti; lepší funt ščasťá, jako cent rozumu (Bošáca TRČ) - vždy nerozhoduje len rozum; centový príd.: Mámo centoviho brava (Kameňany REV)
cent2 m. americká drobná minca: Veru bes centa prišól domó (Nandraž REV); Tu roboti ňebulo, ta nam davali štiricec centi na tidzeň (Čemerné VRN) F. ňedám za to aňi centa (Martin) - nič
cent m lat, centér, centnár [-ár, -ier] lat/nem 1. jednotka hmotnosti, asi 56-60 kg: dal gim byl loga centy 4 (MOŠOVCE 1584); držel geden kazdy centnar po 48 luotom srybra (BOCA 1588); slybili ste my ten czent železa hore odeslati (BOJNICE 1615); geden centnar medi (BOJNICE 1618); wssecko mera na centnari (MS 1758); 100 funtu gest geden cent (LU 1775); (slon) y wýsse dewadesaty centeřů wážj (StN 1785); x. pren kdjbj nekdo sto centnieruw starosty a zarmutku na sobe wzal (CS 18. st) veľmi veľa L. c-om kupovať, s c-om dávať, predávať na centy: jakkolvek se v inšich obkrajičnich našich a cizich mestich s centnarem dává a predává obilje, sol, meso (MURÁŇ 1616); kteri bi kolwek kupowal czentom aneb pollucentom sol aneb zelezo (VARÍN 1671) F. wjc platj pobožnost swata než tysyc centnaruw zlata (PoP 1723-24); sto milionou czentnarou striel do wasseg matyeri (KRUPINA 1726) preklínanie 2. závažie s touto hmotnosťou: centy kamene s wahamy (BYTČA 1606); (doska) tesska byla co centnar (S. ĽUPČA 1613); -ový príd k 1: centenarius: centnárowy (KS 1763); k 2: kamen centowy (LIETAVA 1612); wahy centowe s retiaskamy (s. l. 1659); kamen centowy bez karyky železneg (DUBNICA n. V. 1720)