celý príd.
1. všetok, úplný: c. (boží) deň, rok, c-é ľudstvo, c. národ
● robiť niečo s c-ou dušou oduševnene, nadšene; z celej duše, z c-ého srdca vrúcne, úprimne; z c-ej sily čo najintenzívnejšie, čo najsilnejšie; kričať na c-é hrdlo silne, hlasno; vyhrať, prehrať na c-ej čiare úplne; hovor. smiať sa, zívať na c-é kolo veľmi; c-é mesto všetko obyvateľstvo mesta; c. svet všetci ľudia; c. rad mnoho;
2. celistvý, neporušený, ako celok: c. chlieb nenačatý; c-é šaty (ženské) v jednom kuse; mat. c-é číslo nie zlomok; tri celé, sedem desatín 3,7; hud. c. tón
● ujsť s c-ou hlavou, vyviaznuť, dostať sa z niečoho s c-ou kožou bez úrazu, bez pohromy; aby bol aj baran celý aj vlk sýty aby boli obe stránky spokojné;
3. ozajstný, dokonalý, pravý: to je c. muž; c-á slečna
● c. otec otcovi úplne podobný; to je c. on je to pre neho charakteristické;
4. zdôrazňuje, zveličuje význam slova: trvať, čakať c-ú večnosť, c-é hodiny, roky veľmi dlho; c-á potopa veľa vody; byť c. červený mať červenú tvár od zlosti, hanby ap.; je c. dolámaný veľmi ustatý; c. premokol úplne, do nitky
● to bola celá jeho odpoveď nič inšie nepovedal; to je celá jeho robota nič inšie nerobí, neurobil; a to je celé nič inšie, len to; byť celý bez seba, c. preč prejavovať veľké vzrušenie, pohnutie ap.; expr. celučký celý, celučičký celý, celulinký celý (pri zdôrazňovaní) i celý, celučký (s čiarkou)
veškerý príd. (čes.) kniž. zastar. všetok, celý: v. život (Škult.); vec študentstva veškerého (Hurb.); neresť veškerá (Hviezd.)