bydlo -a -diel s. arch. bydlisko, bývanie: otcovské b.
bydlo -la bydiel s.
bydlo -la bydiel s. arch. ▶ miesto na bývanie, obydlie, domov: otcovské b.; skromné b.; Za chovu a za bydlo mu opatruje lichvu a drží v poriadku dvor. [K. Lazarová]; Nad ránom sa v starom bydle predsa len našlo miestečko na prenocovanie. [J. Puškáš] ◘ fraz. mrzí/svrbí ho dobré bydlo je nespokojný so svojou doterajšou životnou úrovňou ◘ parem. dobré bydlo psa kazí ▷ bydielko -ka -lok s. zdrob. expr.: Nie každému ide iba o ten jeho válovček a bydielko. [Sme 1997]
bydlisko miesto stáleho pobytu, bývanie • kniž. domicil: vo všetkých dokumentoch treba uviesť bydlisko, domicil • arch. bydlo (Felix, Hečko)
bydlo p. bydlisko
bydlo, -a, -diel str. bydlisko, sídlo, bývanie: dobré b.; Zanechali otcovské bydlá. (Kuk.) Odsťahovali sa trochu ďalej od ľudských bydiel. (Gab.) Nezaslúži si ani bydlo, ani chovu. (Laz.); pren. Tá zem, posiaľ bied len bydlo. (Hviezd.)
● arch. na bydle v byte, v dome: Dal, čo mal na bydle. (Kuk.); zariadiť sa na novom bydle (Heč.); nemá grajciara na (celom svojom) bydle; byť niekde na bydle (Fel.) bývať, byť ubytovaný;
bydielko, -a, -lok i bydlíčko, -a, -čok str. zdrob. expr.
bydlo s. 1. miest. strsl zastar. bývanie, obydlie (obyč. v spoj. vyjadrujúcich nedostatok): Ňemám ani koruni na svojom bidle (Bobrovec LM); Ňema v bidle aňi medzi prsti soli (Prochot NB); Na celom bidle nemám ani grajca̋re (Kameňany REV) 2. majetok, imanie: Celuo svojo bidlo mau̯ v batošťoku na pleci (N. Baňa); Ňema sa čo ufať, že s ňó vižeňí ňiakuo veľkuo bidlo (Prochot NB) F. čo je na mne vinno, to je moje billo (Lukáčovce HLO) - som nemajetný, chudobný
bydlo s 1. bývanie, bydlisko: Csuty zanechaicze bidlo swe dediczne, osadil se w dedine Nebogisy (GALANTA 1604); do smrty myesto i bidlo w staweny se nechawa (BOLEŠOV 1653); prinaucenj by sme byli nasse slawné panstwj y nasse wčilegssj bydlo tak zanechati a ginde bydlo swé hledati (H. TISOVNÍK 1784) 2. sídlo: rehole své bidlá meli (BR 1785); x. pren priweď w wečná bydla (CC 1655) do neba; ne w roskossy, ale w psoťe syla ma sve bydlo (GP 1782)