Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp sssj sss ma

Krátky slovník slovenského jazyka 4

z r. 2003.

bucľatý príd. expr. majúci plné, okrúhle líca, formy: b-é dievčatko, b-á tvár; b-é rúčky

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
bucľatý; bucľato prísl.; bucľatosť ‑i ž.

Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn

z r. 2006, 2011, 2015, 2021.

bucľatý -tá -té 2. st. -tejší príd. expr. ▶ majúci plné, okrúhle tvary, guľatý: bucľatá tvár, postava; bucľaté ruky; bucľatá nádoba; dieťa s bucľatými líčkami; bola trochu bucľatejšia; Čašníci nosili bucľaté poháre piva. [A. Plávka]; Našli mu nevestu, dobré, bucľaté žieňa s kyprým telom. [M. Zelinka]

Synonymický slovník slovenčiny

z r. 2004.

bucľatý p. tučný 1

tučný 1. (o človeku) ktorý má veľkú hmotnosť, veľký objem; ktorý je obalený, obrastený tukom, obyč. o tele al. jednotlivých jeho častiach (op. chudý) • tlstý • telnatý: pod širokými šatami sa dalo vytušiť tučné, tlsté telo; tlstý, telnatý chlap • okrúhly • guľatý • expr.: bucľatý: okrúhle, guľaté, bucľaté detské líčka • nár. jablčistý: jablčisté prasiatko • plný • zaokrúhlený • oblý • kyprý: plné, zaokrúhlené, oblé boky, plecia; kyprá dievčina • korpulentný • objemný • zavalitý: korpulentná, objemná, zavalitá postava • mäsitý • mäsnatý (obrastený mäsom): spotené mäsité, mäsnaté ruky • sadlovitý • sadlový (obrastený sadlom): sadlovité, sadlové brucho sa mu pri smiechu natriasalo • obézny • pretučnený (nezdravo, chorobne tučný): množstvo obéznych, pretučnených ľudí • zažitý (dobre živený) • zastar. záživný: zažitý, záživný ženáč • hovor. silný: je silnejšej postavy • plnoštíhly (so sklonom tučnieť) • moletný • molet (neskl.): plnoštíhla, moletná dáma • expr.: tučnučký • tučnulinký • tučnunký • tlstučký • tlstunký • tlstulinký • guľatučký • zaguľatený: chutné tučnučké, tučnu(li)nké, guľatučké bábätko • expr. zried. tučnastý (Jesenská) • expr. pretučný: tučný, pretučný • expr.: vykŕmený • vytučnený • vytučený: dobre vykŕmený, vytučnený • expr.: rozkysnutý • rozkydnutý • pejor.: pupkatý • bruchatý • bachratý: pot sa perlil na čele pretučného, pupkatého, bruchatého, bachratého kuchára • hovor. pejor.: vypasený • dopasený • rozpasený • vyžratý: vypasený, vyžratý ako prasa • pren. pejor.: opuchnutý • spuchnutý • nár. expr.: odudlavený • naváľaný: odudlavený, naváľaný zadok • subšt. nacápaný • pren. pejor.: bravčový • svinský • prasačí (obyč. o tučnej tvári) • nespráv. bacuľatý

2. p. mastný 1 3. p. hrubý 1 4. p. veľký 1

zavalitý (o človeku) ktorý má väčšiu hmotnosť (najmä vplyvom rozvinutého svalstva) • objemný • korpulentný: zavalitá, objemná, korpulentná postava • zried. zavalistý: zavalistý človek • silný • mohutný • robustný: silný, robustný chlap • plný • plnší • plnoštíhly • silnejší: žena plnšej, silnejšej postavy • územčistý (zároveň nižší): územčistý muž • oblý • okrúhly • guľatý • zaokrúhlený • zaguľatený (obyč. pekne, príjemne): má oblú, zaguľatenú postavu • expr.: bacuľatý • bucľatý

p. aj tučný

Morfologický analyzátor

bucľatý prídavné meno, mužský rod, životné

(jeden) bucľatý; (bez) bucľatého; (k) bucľatému; (vidím) bucľatého; (o) bucľatom; (s) bucľatým;

(traja) bucľatí; (bez) bucľatých; (k) bucľatým; (vidím) bucľatých; (o) bucľatých; (s) bucľatými;


(jeden) bucľatejší; (bez) bucľatejšieho; (k) bucľatejšiemu; (vidím) bucľatejšieho; (o) bucľatejšom; (s) bucľatejším;

(štyria) bucľatejší; (bez) bucľatejších; (k) bucľatejším; (vidím) bucľatejších; (o) bucľatejších; (s) bucľatejšími;


(jeden) najbucľatejší; (bez) najbucľatejšieho; (k) najbucľatejšiemu; (vidím) najbucľatejšieho; (o) najbucľatejšom; (s) najbucľatejším;

(štyria) najbucľatejší; (bez) najbucľatejších; (k) najbucľatejším; (vidím) najbucľatejších; (o) najbucľatejších; (s) najbucľatejšími;


mužský rod, neživotné

(jeden) bucľatý; (bez) bucľatého; (k) bucľatému; (vidím) bucľatý; (o) bucľatom; (s) bucľatým;

(štyri) bucľaté; (bez) bucľatých; (k) bucľatým; (vidím) bucľaté; (o) bucľatých; (s) bucľatými;


(jeden) bucľatejší; (bez) bucľatejšieho; (k) bucľatejšiemu; (vidím) bucľatejší; (o) bucľatejšom; (s) bucľatejším;

(tri) bucľatejšie; (bez) bucľatejších; (k) bucľatejším; (vidím) bucľatejšie; (o) bucľatejších; (s) bucľatejšími;


(jeden) najbucľatejší; (bez) najbucľatejšieho; (k) najbucľatejšiemu; (vidím) najbucľatejší; (o) najbucľatejšom; (s) najbucľatejším;

(štyri) najbucľatejšie; (bez) najbucľatejších; (k) najbucľatejším; (vidím) najbucľatejšie; (o) najbucľatejších; (s) najbucľatejšími;


ženský rod

(jedna) bucľatá; (bez) bucľatej; (k) bucľatej; (vidím) bucľatú; (o) bucľatej; (s) bucľatou;

(štyri) bucľaté; (bez) bucľatých; (k) bucľatým; (vidím) bucľaté; (o) bucľatých; (s) bucľatými;


(jedna) bucľatejšia; (bez) bucľatejšej; (k) bucľatejšej; (vidím) bucľatejšiu; (o) bucľatejšej; (s) bucľatejšou;

(dve) bucľatejšie; (bez) bucľatejších; (k) bucľatejším; (vidím) bucľatejšie; (o) bucľatejších; (s) bucľatejšími;


(jedna) najbucľatejšia; (bez) najbucľatejšej; (k) najbucľatejšej; (vidím) najbucľatejšiu; (o) najbucľatejšej; (s) najbucľatejšou;

(dve) najbucľatejšie; (bez) najbucľatejších; (k) najbucľatejším; (vidím) najbucľatejšie; (o) najbucľatejších; (s) najbucľatejšími;


stredný rod

(jedno) bucľaté; (bez) bucľatého; (k) bucľatému; (vidím) bucľaté; (o) bucľatom; (s) bucľatým;

(tri) bucľaté; (bez) bucľatých; (k) bucľatým; (vidím) bucľaté; (o) bucľatých; (s) bucľatými;


(jedno) bucľatejšie; (bez) bucľatejšieho; (k) bucľatejšiemu; (vidím) bucľatejšie; (o) bucľatejšom; (s) bucľatejším;

(dve) bucľatejšie; (bez) bucľatejších; (k) bucľatejším; (vidím) bucľatejšie; (o) bucľatejších; (s) bucľatejšími;


(jedno) najbucľatejšie; (bez) najbucľatejšieho; (k) najbucľatejšiemu; (vidím) najbucľatejšie; (o) najbucľatejšom; (s) najbucľatejším;

(tri) najbucľatejšie; (bez) najbucľatejších; (k) najbucľatejším; (vidím) najbucľatejšie; (o) najbucľatejších; (s) najbucľatejšími;

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

bombardérov, mladí bucľatí chlapci ≈ bombardérů, mladí, buclatí hoši
bucľatého chlapčeka, pri jeho ≈ baculatého chlapečka, při jeho
malého bucľatého chlapčeka, pri ≈ malého, baculatého chlapečka, při
mladí bucľatí chlapci, krv ≈ mladí, buclatí hoši, krev
Slečna Poldínka bola bucľatá ≈ Slečna Poldýnka byla dámička
stotina bombardérov, mladí bucľatí ≈ setnina bombardérů, mladí, buclatí
v jedálni bucľatý čašník ≈ v jídelně ducatý číšník
z pece červenučké, bucľaté ≈ z pece, červeňoučké, baculaté
...

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

a bucľatým dievčaťom, ktoré ≈ and a young girl
bucľatá tvár sa skrivila ≈ plump face crumpling in
na jemnej bucľatej pokožke ≈ on soft white flesh
nízka, bucľatá, s dobre ≈ short, plump, with well
pekná, hoci trochu bucľatá ≈ comely, if somewhat fleshly
priveľmi nízka a bucľatá ≈ too short and plump
tej okrúhlej bucľatej tvári ≈ the round, chubby face
veľké, bucľaté líca sa ≈ large pouchy cheeks were
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Historický slovník slovenského jazyka V (R-rab — Š-švrkotať) z r. 2000*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu
Morfologický analyzátor