Slovenské slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4

z r. 2003.

brzda -y bŕzd ž.

1. mechanizmus na spomalenie al. zastavenie pohybu vozidla al. stroja, hamovka: ručná, nožná, záchranná b.; šliapnuť na b-u

2. prekážka: byť b-ou rozvoja, pokroku;

brzdový príd.: b-á kvapalina; b-á páka;

brzdný príd.: odb. b-á dráha vzdialenosť kt. prejde vozidlo od zabrzdenia po zastavenie

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.

brzda ‑y bŕzd ž.; brzdový

Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny

z r. 2022.

brzda -dy bŕzd ž.

Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn

z r. 2006, 2011, 2015, 2021.

brzda -dy bŕzd ž. 1. ▶ mechanizmus na spomalenie al. zastavenie pohybu vozidla al. stroja: mechanická, ručná, nožná b.; čeľusťová, kotúčová b.; elektromagnetické brzdy; šliapnuť na brzdu; škrípanie bŕzd; Vlak s myknutím prudko zastavuje, akoby niekto stiahol záchrannú brzdu. [J. Kot]
2. ▶ kto al. čo spomaľuje, zdržiava al. znemožňuje činnosť, proces a pod.; syn. prekážka: b. pokroku; b. ekonomického rozvoja; Bol brzdou v našej hre a navyše zbytočnými faulmi púšťal súpera ľahko do výhody. [Vč 1982]; Legislatíva musí byť motorom a nie brzdou rozvoja. [Sme 1996]

Synonymický slovník slovenčiny

z r. 2004.

brzda čo spomaľuje, zastavuje pohyb • hovor. hamovka: potiahol brzdu, hamovku a auto zastalo

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968^*.

brzda, -y, bŕzd ž. zariadenie na spomalenie al. zastavenie pohybu vozidla al. stroja, hamovka: tlaková, ručná, automatická, olejová b., uvoľniť b-y;

pren. prekážka: niečo je b-ou rozvoja, pokroku;

brzdový príd.: b-á páka, b-é zariadenie

Slovník slovenských nárečí A – K, L – P

z r. 1994, 2006^*.

brzda ž. csl nov. zariadenie na spomalenie al. zastavenie pohybu stroja: Bicigel má prennú a zannú brzdu (Návojovce TOP); Scahnul berzdu f cugu a zaplacil štrof (Žatkovce SAB)

Paradigmy podstatných mien

brzda
ženský rod, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jedna)	brzda
G	(bez)	brzdy
D	(k)	brzde
A	(vidím)	brzdu
L	(o)	brzde
I	(s)	brzdou

ženský rod, množné číslo, substantívna paradigma

N	(tri)	brzdy
G	(bez)	bŕzd
D	(k)	brzdám
A	(vidím)	brzdy
L	(o)	brzdách
I	(s)	brzdami

Zvukové nahrávky niektorých slov

brzda:

^→speex ^→vorbis

Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu

a brzdy postranného vozíka ≈ et frein du side-car
a pre zadné brzdy ≈ et pour les freins arrière
brzdy a spotreby paliva ≈ frein et la consommation de carburant
hydraulických bŕzd a iné ≈ freins hydrauliques et autres
hydraulických bŕzd ; prípravky proti zamŕzaniu ≈ freins hydrauliques ; préparations antigel
magnetické brzdy môžu byť ≈ les freins magnétiques peuvent être
pre brzdy prípojného vozidla ≈ pour freins de remorque
spoľahlivosť a dostupnosť bŕzd ≈ fiabilité et la disponibilité des freins
...

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

brzdu a vrátil sa ≈ brzdu a vrátil se
Brzdy a servobrzdy ; ich ≈ Brzdy a servobrzdy ; jejich
medzi brzdami, odporúča sa ≈ mezi brzdami, doporučuje se
Pneumatické brzdy a ich ≈ Pneumatické brzdy a jejich
polosy, brzdy na všetky ≈ poloosy, brzdy na všechna
zamenená za polosy, brzdy ≈ zaměněná za poloosy, brzdy
za polosy, brzdy na ≈ za poloosy, brzdy na
Zaškrípali brzdy a ozvalo ≈ Zaskřípěly brzdy a ozvalo
...

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

brzdu a prešiel do ≈ brakes and went into
brzdy, aby sa vyhli ≈ brakes, trying to avoid
brzdy, a teta Matilda ≈ brakes, and Aunt Mathilda
brzdy a vkĺzol do ≈ brakes and skidded into
brzdy môžu byť použité ≈ brakes may be used
brzdy na všetkých kolesách ≈ brakes on all wheels
Kolesá, pneumatiky a brzdy ≈ Wheels, tyres and brakes
na brzdu, ale nič ≈ the brake, but nothing
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968^*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006^*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008^*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)^*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998^*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)^*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu